Чтобы приготовить чашку чая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы сказать - to say
против того, чтобы - against
чтобы своевременно - so that in a timely manner
чтобы активизировать - to activate
чтобы связаться - to contact
чтобы подчеркнуть - to highlight the
чтобы пустить - to let in
чтобы сделать / вырезать длинную историю короткой - to make/cut a long story short
бороться, чтобы восстановить - struggle to recover
бороться, чтобы определить, - struggle to determine
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
штабель для приготовления шихты - blending pile
отель с принадлежностями для приготовления пищи - hotel with cooking facilities
бачок для приготовления дегазирующего раствора - decontamination solution mixing vessel
приготовиться к погружению - prepare to dive
Инструкции по приготовлению - instructions for preparation
креольское приготовление пищи - creole cooking
лапши быстрого приготовления - instant noodle
приготовление пищи игры - cooking games
приготовление пищи философия - cooking philosophy
приготовить смесь - prepare a mixture
Синонимы к приготовить: обработать, состряпать
выпить чашку - have a cup
вскипятить чашку воды - boil a cup of water
возьмите чашку - grab a cup
купить вам чашку кофе - buy you a cup of coffee
чтобы приготовить чашку чая - to make a cup of tea
хотел бы чашку чая - would like a cup of tea
пойти получить чашку кофе - go get a cup of coffee
налить в чашку воду - to fill a cup with water
сделать вам чашку кофе - make you a cup of coffee
принести чашку - bring a cup
краситель из отходов производства чая - tea color
больше чая - more tea
две чашечки кофе и одна чая - two coffees and a tea
упаковка чая - chest of tea
выпить чашечку чая - enjoy a cup of tea
их законные чаяния - their legitimate aspirations
чая круги - making circles
подготовка чая - tea preparation
машина для измельчения сухого чая - tea cutting machine
способ приготовления чая - way of tea
Синонимы к чая: должно быть, знать, судя по всему, как видно, надо быть, думавший, ведь, по всей видимости, однако
Чтобы освободить своего друга от унижения, которое вы приготовили ему. |
To spare my friend the humiliation you contrived for him. |
Я хотел бы раздать их вам, чтобы мы могли просто, вы понимаете - На самом деле, я приготовил для вас несколько увеличенных картин - что даже лучше. |
I'd like to show them around so we can just, you know - Actually, I managed to prepare for you some enlarged pictures - even better. |
чтобы совершенствовать свои навыки приготовления кофе - эти вещи легко почувствовать. |
The great thing about improving your coffee brewing... is that it's not subtle. |
А тем временем, чтобы этот монах не догадался, в чем дело, дозволь ему выполнить свою задачу и приготовить саксонских свиней к бойне. |
In the meantime, and that the shaveling may suspect nothing, permit him to go freely about his task of preparing these Saxon hogs for the slaughter-house. |
Я хотела бы купить часть вашей свиньи, чтобы приготовить её для Браунов. |
I would like to buy a piece of your pig to cook for the Browns. |
Графа спросили, сколько ему потребуется времени, чтобы приготовиться к защите. |
The count was asked what time he required to prepare his defence. |
Я собираюсь использовать свои деньги за заказ на свадьбу на покупку продуктов, чтобы приготовить еду, которую я продам в фургоне. |
I'm gonna use the money I make catering the wedding to buy the ingredients to make the food I sell in the food truck. |
Когда мы прибыли на место, механики Porsche и McLaren облепили машины, чтобы приготовить их к состязанию. |
When we arrived, mechanics from Porsche and McLaren pounced on our cars, fettling them for what was to come. |
И распорядитесь, чтобы к ужину приготовили цыпленка - никакого соуса не нужно - и отварную рыбу. |
You will arrange that I shall have chicken cooked without sauces for dinner this evening - also some boiled fish. |
Он начал повышать ставки, играл рискованно, пытаясь восполнить потери. Где-то, в (К) середине вечера, когда они прекратили игру, чтобы поужинать (еда, котор. приготовил Андре), |
He began to increase his bets, playing recklessly, trying to recoup his losses. By midnight when they stopped to have the meal Andre had prepared, |
Чтобы показать, насколько быстрее, я включил спортивный режим и приготовился к дрэг-гонке. |
To show you how much faster, I engaged sport mode and pulled up for a drag race. |
Скажи Рейчел, чтобы приготовила список самых больших слияний, которые ожидаются в следующем месяце. |
Get Rachel to get me a list of every major corporate merger pending in the next month. |
Миссис Холл затопила камин и покинула гостя, чтобы собственноручно приготовить ему поесть. |
Mrs. Hall lit the fire and left him there while she went to prepare him a meal with her own hands. |
Чтобы приготовить его, повар вынужден был надеть защитные очки и маску. |
In order to prepare it, the chef had to wear goggles and a mask... |
Сабрина, не надо тормозить приготовление моего коктейля, чтобы успеть рассказать свою скучную историю. |
Sabrina, you better not be making my drink slowly just to have some time to finish your boring story. |
Но не может быть такого талантливого повара, чтобы он смог приготовить десерт без продуктов. |
But no cook was so talented that he could make a dessert without the makings. |
Мне нужно оставаться в тонусе, чтобы я смог закончить приготовления к интервью. |
I need to stay sharp, so I can finish prepping for my interview. |
И я потратила три часа, чтобы приготовить этот торт. |
And I spent three hours cooking you that fruit cake. |
Она хотела, чтобы Ричард поел приготовленное ею жаркое с хлебом. |
She wanted Richard to have bread with the stew she was cooking. |
До замужества я была акушеркой, и я здесь для того, чтобы поделиться своим личным опытом относительно приготовления молочных смесей, стерилизации бутылочек и т.д. |
I was a midwife before I married and I'm here to share some of my own experience with regard to mixing formula and sterilising bottles and so forth. |
Они хотят, чтобы вы поторопились с приготовлениями к операции. |
They want to push up your pre-op with the President. |
Печальным было то, что после того, как они отдохнули около 5 секунд, они должны были вернуться к работе, чтобы приготовится к следующему дню. |
Now the sad news was that once they relaxed for... oh, about five seconds... we had to put them back to work getting everything ready for the next day. |
Чтобы приготовить хороший рыбный суп, нужно выбрать правильную рыбу. |
To cook the best fish soup, you must choose the right fish. |
Как Вам удалось уложиться в 5 минут, чтобы приготовить мамалыгу в то время как всему остальному миру для этого требуется 20 минут? |
How could it take you five minutes to cook your grits when it takes the entire grit-eating world 20 minutes? |
Беги и вымой их, чтобы приготовить для меня хлеб с маслом, и оставь камин. |
Run away, and wash them, ready to cut bread-and-butter for me, and leave the fire. |
Чтобы загладить свою вину, я предложил приготовить обед на моем спойлере. |
'To make amends, I offered to cook lunch on my spoiler. ' |
Впрочем, время, проведенное в Хартфилде, было для вас приготовлением к тому, чтобы стать превосходной женой. |
But you were preparing yourself to be an excellent wife all the time you were at Hartfield. |
И чтобы приготовиться к этому величественному дню, она посвятила месяц — нет, несколько месяцев — очищению своего тела и души. |
And to prepare herself for this splendid day she has dedicated herself for a month, no, for several months to purify her body and her soul |
Нужно, чтобы новички попробовали приготовить сложные блюда. |
We need to have beginners try top class dishes |
Теперь я должен приготовить веревку и связать ее в петли, чтобы принайтовить рыбу к лодке. |
Now I must prepare the nooses and the rope to lash him alongside, he thought. |
Финн занял самую западную позицию; выждал время, чтобы все успели приготовиться, и пустил сигнальную ракету. |
Finn took position farthest west; when he was sure others had had time, he sent up a signal rocket. |
Скажите им, чтобы приготовились к взрыву. |
Tell them to prepare to detonate. |
Оно использовалось, чтобы помогать людям приготовиться к стихийным бедствиям. |
It has been used to help communities prepare for disasters. |
А это были месяцы тщательного отбора только лучших капель, чтобы приготовить пищу для Дуче. |
But it was months of carefully selecting only the best drippings to prepare meals for ll Duce. |
Приукрасишь её и заодно вытянешь из дома, чтобы мы с Мэтью всё приготовили. |
Get her dolled up and out of the house so Matthew and I can decorate. |
Если ты свободен, я приготовлю сегодня ужин, чтобы разрешить ситуацию. |
I could make dinner tonight if you're able to resolve your situation. |
И освобождены были четыре Ангела, приготовленные на час и день, и месяц и год, для того, чтобы умертвить третью часть людей. |
And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. |
Миссис Фэйрфакс наскоро проглотила свой завтрак и поспешно ушла, чтобы тут же начать приготовления. |
And Mrs. Fairfax swallowed her breakfast and hastened away to commence operations. |
Мы знаем, что ты любишь свою куклу, но... все эти игрушки мы тоже приготовили тебе, чтобы ты мог играть с роботами, и мишкой Тедди, и свинкой. |
We know you love your doll, but... we got you all those other toys, too, that you could play with- the robots and the teddy bear and the pig. |
Они бросились бегом, купили у Рейно хлеба и начали тормошить Ли, чтобы тот поскорее приготовил еду. |
They broke into a run-bought bread at Reynaud's and joggled Lee into action. |
Если вас беспокоит кашель и вы считаете, что вам помогут специальные пастилки, приготовьте их заранее, чтобы не шуметь во время выступления. |
If you think you may need a lozenge may we suggest that now would be the time to unwrap it as opposed to during the performance. |
Вскоре они вторглись к небогатому фермеру и расположились как дома, пока дрожащий от страха хозяин и его домашние опустошали кладовую, чтобы приготовить им завтрак. |
By-and-by they invaded a small farmhouse and made themselves at home while the trembling farmer and his people swept the larder clean to furnish a breakfast for them. |
Как слова образуют предложения, так же и я приготовил слайд-шоу, чтобы отпраздновать жизнь жениха и невесты. |
In lieu of words strung together to form sentences, I have prepared a slide show to celebrate the life of the bride and groom. |
Лично мне нравится копченный кролик, но чтобы наверняка угодить вкусам всех гостей, лучше приготовить курицу. |
Personally, I love smoked rabbit, but for a sure crowd-pleaser, you can't beat chicken. |
Рабыня-стряпуха не осталась даже, чтобы приготовить новобрачным первый обед. |
The slave cook did not even remain to prepare the first meal. |
Я не хотела жить под каблуком Джулиана, так что когда мы пересекали Атлантику, я приготовила себе чай с опиумом, наполнила ванну и легла в неё, чтобы спокойно уснуть.. |
I didn't want to live under Julian's thumb, so that night as we crossed the Atlantic, I drew myself a bath, laced my tea with laudanum, and went quietly to sleep... |
Я предлагаю, чтобы команда продолжила приготовления к трансплантации, а обе стороны предоставили свои свидетельства о браке как можно скорее, чтобы решить, кто будет иметь доступ. |
Might I suggest that the team continue their preparations for a transplant and the two parties present their marriage certificates as soon as possible so you can decide who might have access? |
Если на тебя так воздействует и оскорбляет приготовление пищи, почему бы тебе снова не начать рисовать? Чтобы оставить что-то для следующего поколения. |
If the transitory nature of cooking and eating offends you so much... then why don't you take up your painting again... and make something for posterity? |
Это было просто что-то, что Я приготовил по с Дождями и Lyle, для того, чтобы проводить Африканцев, нюхающихся по неправильном флагштоке, пока Вы и Jarod обнаруживший премию. |
It was just something that I cooked up with Raines and Lyle, to keep the Africans sniffing up the wrong flagpole, while you and Jarod found the prize. |
И ты сказала, что ты никогда не видела, чтобы я был неподготовлен, поэтому возможно я просто вышел, чтобы приготовить для тебя романтичный жест. |
And you said you never knew me to be unprepared, so perhaps I went out because I wanted to extend to you a romantic gesture. |
Наоборот, мы научились принимать и радость, и грусть одновременно; чтобы раскрыть красоту и цель несмотря на то, что все мы рождены и все умираем. |
Instead, we learned to accept both joy and sadness at the same time; to uncover beauty and purpose both despite and because we are all born and we all die. |
Какие кости пришлось поломать, чтобы проложить путь для меня? |
This path you made for me, which bones had to break? |
Вы можете сделать так, чтобы это время приносило вам радость. |
You can use your bits of time for bits of joy. |
Работа элитной охраны заключалась проследить за тем, чтобы никто не проник в палатку без приглашения. |
The job of the elite guard was to see to it that no one entered the tent without invitation. |
Он не был бы настолько серьезен, если бы знал, что я для вас приготовил. |
He can't be too serious... if he knew what I got in store for you now. |
Скарлетт тоже приготовила рождественский подарок для Эшли, но великолепие мундира затмевало его, делая просто жалким. |
She had a Christmas present for Ashley, but it paled in insignificance beside the glory of Melanie's gray coat. |
Приготовиться к запуску ядерных боеголовок. |
prepare to launch nuclear weapons. |
Каждый второй бокал пива в Ливерпуле приготовлен на пивоварне моего отца. |
Every 2nd glass of beer in Liverpool is brewed by my father. |
Как насчет того, чтобы я приготовил один из ваших любимых питательных...? |
How about if I make one of your favorite nutritional...? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы приготовить чашку чая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы приготовить чашку чая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, приготовить, чашку, чая . Также, к фразе «чтобы приготовить чашку чая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
