Шестикомпонентные аэродинамические весы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Шестикомпонентные аэродинамические весы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
six-component aerodynamic balance
Translate
шестикомпонентные аэродинамические весы -

- весы

имя существительное: scales, balance, weigher, weighing-machine



В результате этого перигей орбиты объектов снизится до такого диапазона высот, в котором аэродинамическое торможение вызовет возвращение в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes the objects' perigee to fall to regions where aerodynamic drag induces entry.

Однако дополнительного сопротивления от проводов было недостаточно, чтобы компенсировать аэродинамические недостатки от наличия двух аэродинамических профилей, мешающих друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extra drag from the wires was not enough to offset the aerodynamic disadvantages from having two airfoils interfering with each other however.

Первый новый экспонат-аэродинамическая труба 1930-х годов-будет установлен в ноябре 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first new exhibit, a 1930s wind tunnel, will be installed in November 2014.

Toyota спроектировала кузов с учетом аэродинамики, с производительностью Cd=0.34 для седана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota designed the body with aerodynamics in mind, with performance of Cd=0.34 for the sedan.

Это имя было принято ведущим аэродинамиком Теодором фон карманом, который имел с Коандой длительные научные отношения по проблемам аэродинамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This name was accepted by the leading aerodynamicist Theodore von Kármán, who had with Coandă a long scientific relationship on aerodynamics problems.

Он совмещает лучшие черты аэродинамической технологии для достижения оптимальной энергетической эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This design combines the best features of aerodynamic technology for achieving the optimum energy efficiency.

Каждый из элементов представляет собой аэродинамический профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the elements constitutes an aerodynamic profile.

Входя в вертикальное пике, летчики Юнкерсов снижали скорость, задействуя аэродинамические тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In vertical dives, the Ju 87 pilots kept airspeed under control by deploying air brakes.

Наша патентованная технология использует выемки, чтобы улучшить аэродинамические свойства и дальность полёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our patented technology uses dimples to prove aerodynamics and flight distance.

Потому что у моего автомобиля опускающиеся фары, это изящный перед, больше аэродинамики, и в гонках как эта, она важна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because my car has pop-up headlamps, it is sleeker at the front, more aerodynamic and, in a race like this, aerodynamics matter.

Я точнейший инструмент скорости и аэродинамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a precisional instrument of speed and aero-matics.

— Какие тонкие аэродинамические настройки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a delicate aerodynamic set-up.

Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude.

Испытания конструкции в аэродинамической трубе в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли показали, что она уязвима для глубокого срыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind tunnel testing of the design at the NASA Langley Research Center showed that it was vulnerable to a deep stall.

Его автомобиль 1961 года попытался использовать метод форменной нижней стороны, но было слишком много других аэродинамических проблем с автомобилем, чтобы он работал должным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His 1961 car attempted to use the shaped underside method but there were too many other aerodynamic problems with the car for it to work properly.

Фактический аэродинамический центр Колумбии находился выше расчетного значения из-за воздействия реального газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actual aerodynamic center of the Columbia was upstream from the calculated value due to real-gas effects.

Эти стабилизирующие поверхности позволяют уравновесить аэродинамические силы и стабилизировать динамику полета по тангажу и рысканию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These stabilizing surfaces allow equilibrium of aerodynamic forces and to stabilise the flight dynamics of pitch and yaw.

Наиболее эффективные аэродинамические крылья неустойчивы по тангажу, и бесхвостый тип должен использовать менее эффективную конструкцию и, следовательно, более крупное крыло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most efficient aerofoils are unstable in pitch and the tailless type must use a less efficient design and therefore a bigger wing.

Хотя его аэродинамическая форма имитирует некоторые дельтапланы и сверхзвуковые аэродинамические профили, его изобретение развилось из изучения красоты сложенной бумаги в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though its aerodynamic form mimics some hang glider and supersonic airfoils, its invention evolved from exploring the beauty of folded paper first.

Прототип прошел испытание на прочность в аэродинамической трубе в марте 2008 года, и Японское космическое агентство JAXA рассматривало возможность запуска с Международной космической станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prototype passed a durability test in a wind tunnel in March 2008, and Japan's space agency JAXA considered a launch from the International Space Station.

Боковое течение больше невозможно, и аэродинамические характеристики значительно изменяются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is no longer possible for the sideways flow to occur and the aerodynamic characteristics change considerably.

На высоких скоростях мотоциклы и их водители также могут испытывать аэродинамические флаттеры или удары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At high speeds, motorcycles and their riders may also experience aerodynamic flutter or buffeting.

Предложение Белла дошло до стадии испытаний в аэродинамической трубе, где были подтверждены проблемы аэроупругости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bell proposal reached the wind tunnel testing stage, where the problems of aeroelasticity were confirmed.

Большинство гоночных формул имеют запрет на аэродинамические устройства, которые можно регулировать во время гонки, за исключением пит-стопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most racing formulae have a ban on aerodynamic devices that can be adjusted during a race, except during pit stops.

В аэродинамике для определения коэффициента подъемной силы обычно используют проекционную площадь крыла с видом сверху в качестве опорной поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In aerodynamics, it is usual to use the top-view projected area of the wing as a reference surface to define the lift coefficient.

Недавно сформулированное правило площади было также применено к конструкции, что привело к аэродинамическому перепрофилированию самолета, сделав его фюзеляж еще более тонким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recently formulated area rule was also applied to the design, resulting in aerodynamic re-profiling of the aircraft, making its fuselage even more slender.

Основы птичьего полета аналогичны основам летательного аппарата, в котором аэродинамическими силами, поддерживающими полет, являются подъем и сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fundamentals of bird flight are similar to those of aircraft, in which the aerodynamic forces sustaining flight are lift and drag.

Подъемная сила создается действием воздушного потока на крыло, которое является аэродинамическим профилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lift force is produced by the action of air flow on the wing, which is an airfoil.

Аэродинамический профиль имеет такую форму, что воздух обеспечивает чистое восходящее усилие на крыле, в то время как движение воздуха направлено вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airfoil is shaped such that the air provides a net upward force on the wing, while the movement of air is directed downward.

В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward.

Эта разница давлений создает чистую аэродинамическую силу, направленную вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pressure difference creates a net aerodynamic force, pointing upward.

Это не объясняет, как аэродинамический профиль может придать нисходящий поворот гораздо более глубокому участку потока, чем он на самом деле касается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does not explain how the airfoil can impart downward turning to a much deeper swath of the flow than it actually touches.

Для максимизации производительности уровень дроссельной заслонки и время работы тягового ковша были сформированы таким образом, чтобы максимально приблизить шаттл к аэродинамическим пределам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To maximize performance, the throttle level and timing of the thrust bucket was shaped to bring the Shuttle as close to aerodynamic limits as possible.

Различные аэродинамические профили обслуживают различные режимы полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various airfoils serve different flight regimes.

Аэродинамическая эффективность крыла выражается в его отношении подъемной силы к сопротивлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wing's aerodynamic efficiency is expressed as its lift-to-drag ratio.

Благодаря своим современным двигателям и аэродинамическим улучшениям A380 компании Lufthansa производят вдвое меньше шума, чем Boeing 747-200, перевозя при этом еще 160 пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to its modern engines and aerodynamic improvements, Lufthansa's A380s produce half the noise of the Boeing 747-200 while carrying 160 more passengers.

Седаны получили более формальную вертикальную решетку, в то время как купе и лифтбэк получили более гладкую, аэродинамически выглядящую фронтальную обработку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sedans received a more formal upright grill, while the coupe and liftback received a sleeker, aerodynamic looking frontal treatment.

График показывает, что по мере того, как угол атаки превышает критический угол, подъемная сила, создаваемая аэродинамическим профилем, уменьшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The graph shows that, as the angle of attack exceeds the critical angle, the lift produced by the airfoil decreases.

Динамическое сваливание - это нелинейный нестационарный аэродинамический эффект, возникающий при быстром изменении угла атаки аэродинамических поверхностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamic stall is a non-linear unsteady aerodynamic effect that occurs when airfoils rapidly change the angle of attack.

Он противостоит силе тяжести, используя либо статическую подъемную силу, либо динамическую подъемную силу аэродинамического профиля, или в некоторых случаях тягу вниз от реактивных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It counters the force of gravity by using either static lift or by using the dynamic lift of an airfoil, or in a few cases the downward thrust from jet engines.

Общая аэродинамическая сила, действующая на тело, обычно рассматривается как имеющая две составляющие: подъемную силу и сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total aerodynamic force acting on a body is usually thought of as having two components, lift and drag.

D-series также представила аэродинамически усовершенствованный кокпит с лучшей обзорностью и пространством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The D-series also introduced an aerodynamically refined cockpit with better visibility and space.

Чтобы уменьшить количество и мощность этих ударных волн, аэродинамическая форма должна изменяться в поперечном сечении настолько плавно, насколько это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To reduce the number and power of these shock waves, an aerodynamic shape should change in cross sectional area as smoothly as possible.

Чистая аэродинамика, предложенная рядным двигателем, позволяла пикировать на достаточно высоких скоростях, чтобы пилоты могли столкнуться с неизвестным тогда явлением сжимаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clean aerodynamics offered by the inline engine permitted dive speeds high enough for pilots to encounter the then-unknown phenomenon of compressibility.

Пилот лег плашмя на нижнее крыло, как и планировалось, чтобы уменьшить аэродинамическое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilot lay flat on the lower wing, as planned, to reduce aerodynamic drag.

Он имеет эффект задержки ударных волн и сопутствующего увеличения аэродинамического сопротивления, вызванного сжимаемостью жидкости вблизи скорости звука, улучшая производительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has the effect of delaying the shock waves and accompanying aerodynamic drag rise caused by fluid compressibility near the speed of sound, improving performance.

Это был первый автомобиль, спроектированный в аэродинамической трубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first car to be designed in a wind tunnel.

В этом случае аэродинамические преимущества летающего крыла не являются основными потребностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs.

Его научные интересы постепенно перешли от общей аэродинамической теории к прикладным исследованиям воздушных винтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His scientific interests gradually moved from general aerodynamic theory to applied studies of propellers.

Обтекание обрывистых тел – то есть без обтекаемой формы или заглохших аэродинамических профилей-может также создавать подъемную силу, в дополнение к сильной силе сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flow around bluff bodies – i.e. without a streamlined shape, or stalling airfoils – may also generate lift, in addition to a strong drag force.

Задние крылья имели форму аэродинамического профиля и несли задние фонари, которые соответствовали фарам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rear fenders were airfoil shaped and carried rear lights that matched the headlights.

В попытке получить лучшую аэродинамику, снаряды AP получили баллистический колпачок, чтобы улучшить начальную скорость и уменьшить лобовое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an effort to gain better aerodynamics, AP rounds were given a ballistic cap to improve muzzle velocity and reduce drag.

Это давало как SRAM, так и спортсменам конкурентное преимущество в то время, когда было мало доступных вариантов аэродинамического переключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It offered both SRAM and the athletes a competitive advantage at a time when there were few aerodynamic shifting options available.

Эти секции были самыми тонкими в корне, чтобы минимизировать аэродинамическую турбулентность крыла и фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each succeeding letter represents a power range with maximum total impulse twice the impulse of the previous letter.

Самолет имеет обычное хвостовое оперение и сверхкритическое крыло для снижения аэродинамического сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft has a conventional tail and a supercritical wing for reduced aerodynamic drag.

Ранние пули были тяжелее спереди, чем сзади, подобно мини-шарику для обеспечения аэродинамической стабилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early slugs were heavier in front than in the rear, similar to a Minié ball to provide aerodynamic stabilization.

USGA отказалась санкционировать его для турнирной игры и в 1981 году изменила правила, чтобы запретить аэродинамические асимметричные шары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USGA refused to sanction it for tournament play and, in 1981, changed the rules to ban aerodynamic asymmetrical balls.

В 1934 году Tatra 77 был первым серийно выпускаемым действительно аэродинамически спроектированным автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1934 Tatra 77 was the first serial-produced truly aerodynamically designed automobile.

Он имел балочный тип конструкции, обтекаемый легкими деревянными стрингерами для придания аэродинамической формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly in recent decades, attention has been drawn to the IRA's shooting of civilian informers in the south.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шестикомпонентные аэродинамические весы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шестикомпонентные аэродинамические весы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шестикомпонентные, аэродинамические, весы . Также, к фразе «шестикомпонентные аэродинамические весы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information