Я устроил все - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я устроил все - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i have arranged everything
Translate
я устроил все -

- я

I

- устроил

arranged

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young



Но ты устроил спектакль с обыском машины Гейтса перед всем участком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you've just made a spectacle of yourself by searching Gates's car in front of the whole station.

По имеющимся данным, Абдель-Аль устроил еще одного арестованного на работу в Президентский дворец в качестве электрика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abdel-Al reportedly arranged for another arrestee to be employed as an electrician in the Presidential Palace.

Всем известно, что полковник устроил встречу в номере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All we know is that the Colonel arranged for a meeting in that motel and somehow,.

Единственный хирург, который меня бы устроил, это я сама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frankly, the only thing that I'd be comfortable with is doing it myself.

Каждый кооператив устроил коллектор с бетонированным дном для сбора навоза, который можно загружать в навозоразбрасыватель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each cooperative member has built an area with a concrete floor for the collection of manure, which can be later loaded into a manure spreader.

Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd hang the people who did this to me on a meat hook.

Возможно, он и впрямь заслуживает почестей, но я слышу голос Динеша, который спрашивает: устроил бы Голливуд такой праздник для Рональда Рейгана?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he does deserve the fanfare, but I can sure hear Dinesh now: would Hollywood have thrown a similar party for Ronald Reagan?

Высокомерный управляющий по винам начал с ним спорить но Донни устроил скандал с владельцем ресторана и следующее, что я помню, это вся наша еда за счёт заведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That snooty wine steward argued with him, but Donny made a scene with the owner, and the next thing you knew, our entire meal was on the house.

Я знаю, что вы уже обсудили с доктором Рашем размер его жалованья, но меня не устроил результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you came to an agreement with Dr. Rush about his monthly stipend, but, uh, I'm not happy.

Махатма Ганди устроил голодовку ради того, во что он верил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mahatma Gandhi went on a hunger strike for what he believed in.

Малышев как-то хмуро глянул на врача, но сейчас же устроил на лице приветливую улыбку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonel Malyshev frowned slightly in Turbin's direction, but at once arranged his face into an affable smile.

Папа проснулся и устроил разгром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad woke up and smashed everything up.

И так, Уэллс устроил липовый бой с липовым соперником, которого никогда и не было?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Wells set up a fake showdown with a fake opponent who was never really there?

Экспромтом устроил пресс-конференцию с передвижной телестанцией из Каспера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put together an impromptu press conference with a mobile unit from Casper.

Эй, папи, тот федерал, что взял Сару, устроил слежку снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, papi, the Fed that arrested Sara, he's outside, staking us out.

Думаю, комиссар Сантана устроил взрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think Commissioner Santana is the one who orchestrated the bombing.

Кто устроил эту подмену игроков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's responsible for this player substitution?

Мой прадед отравил почти всю свою семью, а потом усадил их, как кукол, и устроил чаепитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My great grandfather he poisoned his whole family, almost, and then... posed them like dolls that are at a tea party.

Если бы я позвонил в свой клуб, устроил матч, ты бы согласился?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if I were to call my club, set up a match, you'd be up for that?

Один паренек решил порисоваться, потерял управление и устроил аварию рядом с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some kid trying to show off lost control of his car, wiped out right next to you.

Долги, которые господин Карлос устроил мадам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those which Monsieur Carlos made in your name.

У этого паренька все не по-людски! - воскликнул он в день, когда привез Стюарта домой из монастыря, где тот без Мэгги устроил голодовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That lad isn't human! he had exclaimed the day he dumped a hunger-striking Stuart back at Drogheda after he was left at the convent minus Meggie.

За исключением того случая, когда он устроил скандал с одним из своих посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for one incident, where he got into a shouting match with someone who was visiting him.

Они поехали в Кеннингтон в закрытом экипаже, тщательно опустив стекла, и Филип устроил гостя в своей собственной комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They went over to Kennington in a four-wheeler, of which the windows were carefully closed, and Philip installed his guest in his own room.

Стив Мартин к тому же устроил для них вечеринку в своем доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steve Martin also threw a party for them at his house, you know.

Сукин сын устроил нам ловкий трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The son of a bitch pulled a fast one.

Значит, убийца устроил так, будто отец совершил самоубийство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the killer made it look as if the father committed suicide?

Нам же известно, что этот пожар устроил Лио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we know Leo started that fire.

Я хочу, чтобы ты устроил матч-реванш с МакКлоски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to arrange a return match with McCloskey.

Не надо изображать из себя мистера Мораль, потому что именно ты устроил в нашей семье бардак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't get to play Mr. Moral when you're the one who threw this family into chaos.

Найди парней с охраны, потому что какой-то мент устроил бучу в родильном отделении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find me security. Some cop is stirring trouble at delivery ward.

Да, кто устроил эту интервенцию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, who called this intervention?

Внуку я устроил Все зароки в большой синагоге. У сына есть разрешение на выступление в конце молитвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I arranged for your grandson to be the cantor on Yom Kippur, your son is permitted to give a sermon afterwards.

Так как дрова в Дине стоили очень дорого, епископ придумал сделать в коровнике дощатую перегородку и устроил там себе комнатку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As wood is extremely dear at D-, he hit upon the idea of having a compartment of boards constructed in the cow-shed.

Если бы я был египтянином, я бы тоже устроил вечеринку в твою честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I was egypt, I'd throw you a party, too.

Но я устроил небольшой тайник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I had my little cache.

Вы должны признать, я устроил все против себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got to admit, I'm stacking the deck against myself here.

Ты сам так устроил свою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the way you set your life up.

Викрам частично устроил мою женитьбу на ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vikram was part responsible for my marrying her.

Да, думаю, Бекер устроил охоту не на того человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I think Becker's out for the wrong man.

Ты устроил ему хорошую взбучку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gave him a good scolding !

19 апреля 2011 года поджигатель устроил небольшой пожар в ризнице, который вынудил эвакуироваться туристов и строителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 19 April 2011, an arsonist started a small fire in the sacristy which forced the evacuation of tourists and construction workers.

В 610 году Ираклий устроил церемонию в Константинополе, где его короновали и провозгласили императором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 610, Heraclius arranged a ceremony in Constantinople where he was crowned and acclaimed emperor.

Желая защитить его, Хо Ши Мин устроил ему встречу с выпускником известной семьи Ба Хань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wanting to protect him, Ho Chi Minh arranged for him to meet a graduate from a well-known family, Ba Hanh.

В августе 1796 года его дядя регент устроил молодому королю визит в Санкт-Петербург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1796, his uncle the regent arranged for the young king to visit Saint Petersburg.

Он пришел в восторг и немедленно устроил им демонстрацию, сначала на фестивале империи, а затем в Летней школе народных песен и танцев Стратфорда-на-Эйвоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was entranced and immediately had them demonstrate for him, first at the Festival of Empire and then at the Stratford-upon-Avon Summer School of Folksong and Dance.

Тони противостоит Ральфу, а Ральф отрицает, что устроил пожар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tony confronts Ralph and Ralph denies setting the fire.

Роберт из Клари и Хониата записал, что Калоян устроил засаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert of Clari and Choniates recorded that Kaloyan had set up the ambush.

Одна из его миссий свела судью Фрэнка с ума; Смайли устроил так, что его перевели в отделение Уолли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of his missions drove Judge Frank insane; Smiley arranged for him to be transferred to Wally Squad.

В январе 2019 года XR устроил захват дискуссионной палаты шотландского парламента в Холируде, Эдинбург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1830 President Andrew Jackson mandated Ferdinand Rudolf Hassler to work out new standards for all U.S. states.

В ответ на этот запрет капитул устроил обед в честь своей 2010-й годовщины вместо пробежки в обнаженном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to the ban, the chapter held a luncheon on its 2010 anniversary instead of a nude run.

В 1966 году он устроил бой продолжительностью почти 9 часов на Камфилле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1966 it made a fight of almost 9 hours duration at Camphill.

Химик Август Кекуле размышлял над тем, как бензол устроил свои шесть атомов углерода и водорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chemist August Kekulé was considering how benzene arranged its six carbon and hydrogen atoms.

В 1770 году его посадили в тюрьму за то, что он устроил бунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1770, he had been jailed for causing a riot.

В 1695 году Мордант устроил так, что Чалонер обратился к самому почтенному Тайному совету Его Величества по поводу коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1695 Mordant arranged for Chaloner to address His Majesty's Most Honourable Privy Council about corrupt practices.

После того как Панай устроил вечеринку для двух судовых компаний, команда Комаров отбыла и только потом поняла, что Джуди с ними нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Panay held a party for the two ship's companies, the Gnat crew departed and only realised afterwards that Judy was not with them.

А потом он пошел и выложил большой черный шаблон и устроил нам какую-то глупую драму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then he went and posted the big black template and put us through some silly drama.

9 ноября 1909 года, в честь Дня лорда-мэра, лорд-мэр Лондона устроил банкет для членов кабинета министров в городском зале гильдий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 9, 1909, in honor of Lord Mayor's Day, the Lord Mayor of London hosted a banquet for cabinet ministers in the city's Guild Hall.

По словам Джонни догадки, Дилан позже устроил еще одну встречу с автором песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Johnny Guess, Dylan later arranged another meeting with the songwriter.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я устроил все». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я устроил все» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, устроил, все . Также, к фразе «я устроил все» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information