(tropical) rain forest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

(tropical) rain forest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тропический лес
Translate

  • tropical rain forest [ˈtrɔpɪkəl reɪn ˈfɔrɪst] сущ
    1. тропический лес, влажный тропический лес, тропический дождевой лес
      (rainforest, tropical rainforest)
- tropical [adjective]

adjective: тропический, метафорический, горячий, страстный, фигуральный

- rain [noun]

noun: дождь, град, поток, потоки, ручьи, капеж

adjective: дождевой

verb: литься, сыпать, лить, сыпаться

  • rain check - проверка дождя

  • deluges of rain - ливень

  • fine rain - мелкий дождь

  • rain clutter - дождевая помеха

  • rain orchid - любка

  • be caught in the rain - попасть под дождь

  • rain storm - буря с дождем

  • cyclonic rain - циклонический дождь

  • autumnal rain - осенний дождь

  • timely rain - своевременный дождь

  • Синонимы к rain: deluge, raindrops, storm, downpour, cloudburst, drizzle, precipitation, wet weather, rainstorm, rainfall

    Антонимы к rain: dryness, aridity, drought

    Значение rain: moisture condensed from the atmosphere that falls visibly in separate drops.

- forest [noun]

noun: лес, заповедник, заказник

adjective: лесной

verb: засаживать лесом

  • forest humus - лесной гумус

  • valuable forest - ценный лес

  • natural forest fireproof barrier - естественный барьер на пути лесного пожара

  • walnut mountain forest - ореховый горный лес

  • forest inventor - таксация леса

  • mean annual forest percent - средний годичный процент прироста насаждения

  • pubescent oak-forest - дубняк из пушистого дуба

  • forest cover - лесной покров

  • spruce forest - еловый лес

  • forest clearing - лесная поляна

  • Синонимы к forest: rain forest, Carolinian forest, boreal forest, trees, woodland, timberland, greenwood, taiga, wood(s), pinewood

    Антонимы к forest: desert, wilderness, indoors, barren, sahara, wasteland, wilds, accessories, accouterment, accouterments

    Значение forest: a large area covered chiefly with trees and undergrowth.



Now, we have Black Forest gateau and raspberry pavlova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас у нас Черный Лес с взбитыми сливками и малиновым кремом.

Cody and I would be romantically feasting on edible fungi. We picked off the organically fertilized forest floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Коди были всего романтической парочкой, которую в любой момент могли съесть.

The supply of forest goods and services is not without limits, nor can these goods and services be distributed equally to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение лесных товаров и услуг небезгранично, и эти товары и услуги не могут равномерно распределяться среди всех.

We may get lost in this forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы заблудимся в этом лесу.

Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг.

Considerable collaboration exists among these partners on several GEF forest projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти партнеры осуществляют широкомасштабное сотрудничество в осуществлении ряда проектов в области лесоводства, финансируемых ГЭФ.

It looks like a Christmas forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подумать, будто весь лес состоит из рождественских елок.

A lonely widow was murdered at a forest farmstead over by Buiskoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдову одинокую убили на лесном хуторе поближе к Буйскому.

The U.S. Forest Service's real job is to provide trees for these timber companies... so they can cut these trees from our national forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая работа лесной службы - это доставлять деревья деревоперерабатывающим компаниям. Поэтому они вырубают деревья национальных лесов.

People are like trees in a forest; no botanist would think of studying each individual birch tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, что деревья в лесу; ни один ботаник не станет заниматься каждою отдельною березой.

Teddy Roosevelt created the U.S. Forest Service, established 51 federal bird reservations, four national game preserves, 150 national forests and five national parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тедди Рузвельт создал Лесную службу США, учредил 51 федеральный птичий заповедник, четыре национальных заповедника для зверей, 150 национальных лесов и 5 национальных парков.

When you start a forest fire unintentionally, it's still your fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты нечаянно устраиваешь пожар в лесу, это все равно твоя вина.

Do you know how many acres of forest they have single-handedly destroyed, how many ecosystems will never be restored?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь сколько гектаров леса они уничтожили? Сколько экосистем никогда не восстановить?

Major. Why don't you just take them into the forest and repatriate them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор, может лучше сразу отвести их в лес да и расстрелять?

You two are apt to set a forest fire out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое способны устроить пожар в лесу.

Perhaps they were only waiting for the end; to be cut down, cleared away, the end of the forest, for them the end of all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они просто ждут, когда наступит конец: их спилят, пни выкорчуют, конец лесу, конец их жизни.

I just came across it in the Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто шел по Лесу.

A tropical depression is generating gale-force winds and is associated with heavy rains and ocean swells to 30 feet or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надвигается тропический циклон с ураганным ветром и проливными дождями. Волны достигнут 30 футов.

The new order will stand around us, with the accustomedness of the forest on the horizon or the clouds over our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставший порядок обступит нас с привычностью леса на горизонте или облаков над головой.

Why, you've got the forest for nothing as it is, he said. He came to me too late, or I'd have fixed the price for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задаром лес взяли, - сказал он. - Поздно он ко мне приехал, а то я бы цену назначил.

Set the bird, go out through the tombs, swing around through the forest route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойдём тюрьму, пройдём через катакомбы и через лес.

In fact, there was a spring from this very river near our estate in the Enchanted Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле нашего замка в Зачарованном лесу был приток этой самой реки.

It was not far to the station; the forest was just next to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До станции было уже близко, лес примыкал к ней.

And so it is...that is, it would be so splendid!...I look forward to seeing them coming out of the forest-and everything settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это есть... То есть это так бы хорошо было!.. Жду, что вот они явятся из леса; и все решится.

Stopping a forest fire before that can happen is vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановить лесной пожар необходимо прежде, чем он станет опасным для жизни.

It is surrounded by the chapparal forest-very different from the bottom timber out of which she has just emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колючие заросли, совсем не похожие на лес, из которого Исидора только что выехала, окружают поляну со всех сторон.

This tree has no impact on the forest as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дерево никак не влияет на лес в целом.

They got this drug down in Guatemala in the rain forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них в Гватемале в джунглях есть один наркотик...

Most of the time he'd been in the rain forest, so only the three people he came with and you would've known about his allergy to insect bites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти всё время проводил в лесу. Поэтому о его аллергии на укусы насекомых знали только три его спутника и вы.

So I want you to take my hand, And March with me out of this forest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы взяли меня за руку, и вместе мы выйдем из этого леса!

This ground is alive with fungi that digest all the litter discarded by the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта земля изобилует грибами, которые разлагают все отходы, производимые лесом.

On the contrary, Sept, our climate will be a freezing torment to a tropical soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, Септ, наш климат станет ледяным мучением для горячей души.

We should be able to find our way out of the forest in one morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь нам надо поискать ту дорогу через лес.

And I cannot take a single step towards leaving this forest... till I know it's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не ступлю ни шагу из этого леса, пока не буду знать... Что он закончился.

thisisthered forest, an area that was horribly impacted by radioactivity due to the chernobyl explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рыжий лес в зоне, пораженной радиоактивностью, в результате взрыва.

They were lost, deep in the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заблудились и забрались в самую чащу леса

But now and then a lonely fear would fall upon her so that she seemed surrounded by a tree-tall forest of enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время от времени она чувствовала себя совсем одинокой, и ее охватывал такой страх, как будто ее обступает высоченный лес врагов.

Now, what I want is a camp tender to stay in the main camp, where the Forest Service says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, что я хочу - сторож... остаётся в главном лагере, там, где сказало лесничество.

For example, changed weather patterns may create favorable conditions for pine beetles, leading to large beetle outbreaks and forest destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, изменение погодных условий может создать благоприятные условия для сосновых жуков, что приведет к большим вспышкам Жуков и уничтожению лесов.

The main effects of tropical cyclones include heavy rain, strong wind, large storm surges near landfall, and tornadoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные последствия тропических циклонов включают проливные дожди, сильный ветер, большие штормовые волны вблизи суши и торнадо.

Dense forest covers northern Petén and Belize, most of Quintana Roo, southern Campeche, and a portion of the south of Yucatán state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой лес покрывает север Петена и Белиза, большую часть Кинтана-Роо, Южный Кампече и часть юга штата Юкатан.

In addition, there is Hijkerveld between Hooghalen and Hijken, which consists of moorland, fens, peat remains and deciduous forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, между Хугхаленом и Хиджкеном есть Хиджкервельд, который состоит из вересковых пустошей, болот, торфяных остатков и лиственного леса.

Deliberately set fires were the cause of the deforestation, and forest regrowth is restricted by soil erosion and the presence of fire-resistant, exotic grasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умышленно устроенные пожары стали причиной вырубки лесов, а возобновление лесов ограничено эрозией почвы и наличием огнеупорных, экзотических трав.

If the fecal sample is left for a day or more under tropical conditions, the larvae will have hatched out, so eggs might no longer be evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если образец фекалий оставить на день или более в тропических условиях, личинки вылупятся, так что яйца могут больше не быть заметны.

Tropical and subtropical deciduous forest biomes have developed in response not to seasonal temperature variations but to seasonal rainfall patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомы тропических и субтропических лиственных лесов развивались в ответ не на сезонные колебания температуры, а на сезонные осадки.

Meanwhile, in the forest, Aurora meets a young prince named Philip, and the two are attracted to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в лесу Аврора встречает молодого принца по имени Филипп, и оба они притягиваются друг к другу.

Verlyn Flieger has observed that the Old Forest contradicts Tolkien's protective stance for wild nature and his positive views of trees in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верлин Флигер заметил, что старый лес противоречит защитной позиции Толкиена в отношении дикой природы и его позитивным взглядам на деревья в частности.

To be fair however, the Bucklanders cleared a margin of the forest for self-defence, whereas the orcs wreaked wanton and wholesale deforestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради, однако, следует отметить, что Баклендеры расчистили окраину леса для самообороны, в то время как орки произвели бессмысленную и массовую вырубку леса.

It is now rare, probably in large part due to such overexploitation combined with more general loss of forest lands in the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он встречается редко, вероятно, в значительной степени из-за такой чрезмерной эксплуатации в сочетании с более общей потерей лесных земель в тот же период.

The nation's large and varied forest resources, which covered 70 percent of the country in the late 1980s, were not utilized extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие и разнообразные лесные ресурсы страны, которые в конце 1980-х годов покрывали 70 процентов территории страны, не были широко использованы.

On 20 February 2016, Fiji was hit by the full force of Cyclone Winston, the only Category 5 tropical cyclone to make landfall in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2016 года на Фиджи обрушился циклон Уинстон, единственный тропический циклон категории 5, который обрушился на землю в стране.

Plus, Interdisciplinary Forest Products Master Program which is 30% and 100% mainly English started to accept students in the Fall semester of 2013-2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в осеннем семестре 2013-2014 годов начали принимать студентов по междисциплинарной магистерской программе лесопродуктов, которая на 30% и 100% состоит в основном из английского языка.

However, the remnants of tropical cyclones from the Eastern Pacific occasionally impact the western United States, bringing moderate to heavy rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, остатки тропических циклонов из восточной части Тихого океана иногда воздействуют на запад Соединенных Штатов, принося умеренные или сильные осадки.

However, in many cases monoculture plantations of conifers have replaced the original mixed natural forest, because these grow quicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во многих случаях монокультурные насаждения хвойных пород пришли на смену первоначальным смешанным естественным лесам, поскольку они растут быстрее.

These forest patches are highly restricted in size and the species is thus threatened by habitat loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лесные участки сильно ограничены в размерах, и поэтому вид находится под угрозой потери среды обитания.

Backwaters in Kerala have high density of mangrove forest on the shores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заводи в штате Керала имеют высокую плотность мангрового леса на берегах.

With the blennies, the Gobiidae constitute a dominant part of the benthic, small fish fauna in tropical reef habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с бленниями Гобииды составляют доминирующую часть бентической мелкой рыбофауны в тропических рифовых местообитаниях.

The Global Forest Resources Assessment provides comprehensive reporting on forests worldwide every five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная оценка лесных ресурсов обеспечивает всеобъемлющую отчетность по лесам во всем мире каждые пять лет.

Forest lost only three of their first 16 league games, the last of which was at Leeds United on 19 November 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форест проиграл только три из своих первых 16 матчей в чемпионате, последний из которых состоялся в Лидс Юнайтед 19 ноября 1977 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «(tropical) rain forest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «(tropical) rain forest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: (tropical), rain, forest , а также произношение и транскрипцию к «(tropical) rain forest». Также, к фразе «(tropical) rain forest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information