1 year mortality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Now as far as I am aware Rosstat, the Russian statistical agency, doesn’t publish any ethnically-based fertility or mortality statistics. |
Насколько мне известно, российское статистическое агентство Росстат не публикует статистику рождаемости и смертности по отдельным национальностям. |
In June this year, I launched something called the Global Vote. |
В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование. |
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women. |
В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами. |
Моя мать умерла в прошлом году, в автомобильной катастрофе. |
|
New Year’s Eve always seems to me magical and unforgettable. |
Новогодняя ночь кажется мне всегда волшебной и незабываемой. |
The next day friends usually come to wish a Happy New Year to all the members of the family. |
На следующий день друзья обычно приходят пожелать счастливого Нового года всем членам семьи. |
They are: Christmas Day, Boxing Day, New Year's Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday and Summer Bank Holiday. |
К ним относятся: Рождество, День подарков, Новый Год, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Майский день, праздник Весны и праздник Лета. |
I received a Dissertation of the Year award for experimental particle physics. |
Я получил награду Диссертация Года по экспериментальной физике элементарных частиц. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
Gross domestic product increased by an average of 5 per cent per year, while unemployment decreased to 3.4 per cent, the lowest rate in the hemisphere. |
Валовой внутренний продукт возрастал в среднем на 5 процентов в год и безработица сократилась на 3,4 процента, что было самым низким уровнем в полушарии. |
Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction. |
В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
Each year the Government allocated substantial resources to further promote the position of the Roma. |
Правительство ежегодно ассигнует значительные средства для улучшения положения рома. |
Therefore, life concerts are organized here all the year round: at weekends in winters and every evening in summer. |
Поэтому концерты живого звука организуются здесь круглый год: зимой - по выходным, летом - каждый вечер. |
З. В целом 2010 год оказался удачным годом для ФКРООН. |
|
And after her mother died, they had to saw through her body in order to extricate eight-year-old Starla and rescue her from the vehicle. |
После того, как ее мать скончалась, им пришлось распилить её для того, чтобы вытащить восьмилетнюю Старлу и спасти ее из машины. |
It also announced an end to its eight-year-old Indian Ocean refueling mission in support of the US-led war in Afghanistan. |
Кроме того, оно объявило о прекращении восьмилетней миссии в Индийском океане по пополнению запасов топлива в поддержку возглавляемой США войны в Афганистане. |
Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level. |
По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах. |
The infant mortality rate is an objective barometer for gauging the State's attitude towards protecting and strengthening children's health. |
Показатель младенческой смертности является объективным критерием, отражающим отношение государства к сохранению и укреплению здоровья детей. |
In the Organization's progress on these matters over the past year, the record has not been impressive. |
Успехи Организации в этих вопросах за прошедший год не впечатляют. |
I would love to meet a cool guy, except all the guys I meet are either 19-year-old murderers or 80-year-old judges. |
Мне бы хотелось встретить классного парня, но только все парни или 19-летние убийцы, или 80-летние судьи. |
A 78-year-old man is to stand trial accused of running over a three-year-old girl on a pelican crossing in Fife. |
78-летний мужчина предстанет перед судом по обвинению в наезде на трехлетнюю девочку на пешеходном переходе «пеликан» в Файфе. |
Injuries are the third largest cause of mortality in Slovenia, directly after circulatory diseases and neoplasms. |
Травматизм является третьей по величине причиной смертности в Словении после заболеваний системы кровообращения и злокачественных новообразований. |
С высоким риском послеперационной смертности и осложнений? |
|
If it's advanced enough to require surgery, Then you should know there's about a 90% mortality rate. |
Если нам удастся провести операцию, вы должны знать, что в подобных случаях смертельные исходы случаются в 90% случаев. |
It's a social construct imposed by an awareness of our own mortality. |
Это - социальная конструкция, навязанная осознанием нашей собственной смертности. |
The mortality rate is several times higher when performed in patients who are pregnant, have cancer or other complications. |
Уровень смертности в несколько раз выше, когда выполняется у пациенток, которые беременны, имеют рак или другие осложнения. |
The disease has acute and chronic forms, and can range from severe, with high mortality, to mild or even unapparent. |
Заболевание имеет острую и хроническую формы и может варьироваться от тяжелой, с высокой смертностью, до легкой или даже невыраженной. |
The perinatal mortality rate dropped from 12.0 per 1000 in 1972 to 5.4 per 1000 in 2001. |
Уровень перинатальной смертности снизился с 12,0 на 1000 в 1972 году до 5,4 на 1000 в 2001 году. |
They have less predation pressure than ground-dwelling mammals, and have a lower extrinsic mortality. |
Они имеют меньшее давление хищников, чем наземные млекопитающие, и имеют меньшую внешнюю смертность. |
Data from 16 European countries during the period 1969–1994 revealed that the decrease of infant mortality rates varied based on length of leave. |
Данные по 16 европейским странам за период 1969-1994 годов показали, что снижение показателей младенческой смертности варьировалось в зависимости от продолжительности отпуска. |
Показатели инфицирования и смертности тесно не связаны. |
|
One analysis showed that processed red meat is linked to slightly higher mortality, mainly due to cardiovascular diseases and cancer. |
Один анализ показал, что переработанное красное мясо связано с несколько более высокой смертностью, в основном из-за сердечно-сосудистых заболеваний и рака. |
GBS infection in adults can be serious, and mortality is higher among adults than among neonates. |
Инфекция СГБ у взрослых может быть серьезной, и смертность среди взрослых выше, чем среди новорожденных. |
A large body of research has previously linked low socioeconomic status to poor physical and mental health outcomes, including early mortality. |
Большое количество исследований ранее связывало низкий социально-экономический статус с плохими результатами физического и психического здоровья, включая раннюю смертность. |
To maintain morale, wartime censors minimized early reports of illness and mortality in Germany, the United Kingdom, France, and the United States. |
Для поддержания боевого духа цензоры военного времени сводили к минимуму ранние сообщения о болезнях и смертности в Германии, Великобритании, Франции и Соединенных Штатах. |
Walnut twig beetles were associated with this unusual cluster of walnut mortality, but drought was originally thought to be the cause. |
Жуки-веточники грецкого ореха были связаны с этим необычным скоплением смертности грецкого ореха, но первоначально считалось, что причиной была засуха. |
This appears to have been preceded by unusual black walnut mortality during the mid-1990s of undetermined cause that were noted in the vicinity of Logan, Utah. |
Этому, по-видимому, предшествовала необычная смертность черного ореха в середине 1990-х годов от неопределенной причины, которая была отмечена в окрестностях Логана, штат Юта. |
Turkeys are particularly sensitive, with mortality ranging to 65%. |
Индюшки особенно чувствительны, их смертность колеблется в пределах 65%. |
When compared with people receiving calcium-based binders, people taking sevelamer have a reduced all-cause mortality. |
По сравнению с людьми, получающими связывающие вещества на основе кальция, люди, принимающие севеламер, имеют сниженную смертность от всех причин. |
Mosquito spraying has been implicated in a number of problems, including the direct mortality of the Schaus swallowtail butterfly and other butterflies. |
Опрыскивание комаров было вовлечено в ряд проблем, включая прямую смертность бабочки-ласточки Шауса и других бабочек. |
Use of the Hartmann's procedure initially had a mortality rate of 8.8%. |
Использование процедуры Гартмана первоначально имело смертность 8,8%. |
The infant mortality rate in 2009 was 6 deaths per 1000 births, and life expectancy at birth in 2009 was 75 years. |
Уровень младенческой смертности в 2009 году составил 6 смертей на 1000 рождений, а ожидаемая продолжительность жизни при рождении в 2009 году-75 лет. |
But Dasein cannot choose not to face the possibilities presented by the world, including the inevitability of its own mortality. |
Но Dasein не может выбрать, чтобы не столкнуться с возможностями, предоставляемыми миром, включая неизбежность его собственной смертности. |
Surgery for severe obesity is associated with long-term weight loss and decreased overall mortality. |
Хирургическое вмешательство при тяжелом ожирении связано с длительной потерей веса и снижением общей смертности. |
In 1934, the mortality rate in the first two years after injury was over 80%, mostly due to infections of the urinary tract and pressure sores. |
В 1934 году смертность в первые два года после травмы составляла более 80%, в основном из-за инфекций мочевыводящих путей и пролежней. |
Problems were identified with age and mortality rate data. |
Были выявлены проблемы с данными о возрасте и смертности. |
Several prognostic scoring systems have been devised to predict mortality and to identify who will require an early liver transplant. |
Для прогнозирования смертности и определения того, кому потребуется ранняя пересадка печени, было разработано несколько прогностических скоринговых систем. |
The incident leaves him slightly traumatized, now fully realizing his own mortality. |
Этот инцидент оставил его слегка травмированным, теперь он полностью осознал свою собственную смертность. |
Throughout slum areas in various parts of the world, infectious diseases are a significant contributor to high mortality rates. |
Во всех трущобных районах в различных частях мира инфекционные заболевания вносят значительный вклад в высокие показатели смертности. |
They reduce occurrence via shark mortality. |
Они снижают частоту встречаемости через смертность акул. |
Lastly, cancers of the central nervous system can cause severe illness and, when malignant, can have very high mortality rates. |
Наконец, рак центральной нервной системы может вызывать тяжелые заболевания, а при злокачественных формах-очень высокий уровень смертности. |
Cholesterol and obesity correlated with increased mortality from cancer. |
Холестерин и ожирение коррелировали с увеличением смертности от рака. |
Studies have found a strong association between undernutrition and child mortality. |
Исследования выявили сильную связь между недоеданием и детской смертностью. |
Chronic infections by parasites account for a high morbidity and mortality in many underdeveloped countries. |
Хронические инфекции, вызываемые паразитами, являются причиной высокой заболеваемости и смертности во многих слаборазвитых странах. |
Among the world's roughly 200 nations, only Somalia showed no decrease in the under-5 mortality rate over the past two decades. |
Из примерно 200 стран мира только в Сомали за последние два десятилетия не произошло снижения уровня смертности детей в возрасте до 5 лет. |
In the United States, improving infant mortality in the early half of the 20th century meant tackling environmental factors. |
В Соединенных Штатах повышение уровня младенческой смертности в первой половине 20-го века означало борьбу с экологическими факторами. |
The discovery of penicillin and its subsequent widespread use has significantly reduced the mortality of this once feared disease. |
Открытие пенициллина и его последующее широкое применение значительно снизили смертность от этого некогда страшного заболевания. |
При хирургическом вмешательстве смертность составляет от 15 до 33 процентов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «1 year mortality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «1 year mortality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 1, year, mortality , а также произношение и транскрипцию к «1 year mortality». Также, к фразе «1 year mortality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
