3 quarters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
3 pages long - длиной 3 страницы
3.16 status - 3,16 статус
until 3 march - до 3 марта
3-point seat belt - ремень безопасности 3-точечные
and book 3 rooms - и заказать 3 номера
pci-e 3.0 x16 slots - PCI-E слотов 3.0 x16
3 plies - 3 сгиб
3.30pm (gmt - 3:30 вечера (GMT
3 stories - 3 этажа
for the past 3 years - в течение последних 3-х лет
Синонимы к 3: ternary, triple, third, three, threesome, trinity, trio, number 3, triad, triplet
Антонимы к 3: 1, first, i, number 1, number one, numero uno, one, uno
head quarters - главное управление
keep at general quarters - держать в полной боевой готовности
from various quarters - с разных сторон
servants' quarters - четверти служащих
poor quarters - бедные кварталы
almost three-quarters - почти три четверти
own quarters - собственные помещения
first quarters - первые четверти
government quarters - правительственные кварталы
basic allowance for quarters - Базовое пособие для помещений
Синонимы к quarters: community, district, side, locality, zone, region, area, Little ——, ghetto, neighborhood
Антонимы к quarters: office, ban, alleyway, depose, disaster area, dismiss, dispute, disregard, dissent, eject
Значение quarters: each of four equal or corresponding parts into which something is or can be divided.
Пусть все разойдутся по каютам и остаются в них. |
|
The church was three-quarters of the way into its second century, and among the most prosperous of such congregations in the region. |
Церковь была построена больше сотни лет назад и обладала самым процветающим приходом во всем регионе. |
We should be able to destroy the bastard completely before he even quarters his troops. |
Нам необходимо полностью разгромить этого негодяя до того, как ему удастся стать лагерем. |
In this case the captain had generously offered his own quarters for the relatively short trip to Arcturus. |
Поэтому капитан великодушно предложил ему свою собственную каюту на время относительного короткого полета на Арктур. |
The battle was simply a brutal close quarters fight to the death. |
Сражение превратилось в жестокую и кровопролитную рукопашную схватку не на жизнь, а на смерть. |
Take the princess to her royal quarters and find a broom closet for... |
Отведите принцессу в ее королевские покои и подыщите какой-нибудь чулан для этой... |
Alternatively, they can opt for sensitive products for a shorter implementation period and a reduced cut of three quarters of the normal cuts. |
В качестве альтернативы они могут сделать выбор в пользу чувствительных товаров, более короткого периода осуществления и ограниченного снижения в размере двух третьих от обычного. |
More than 10 million Americans live in mobile homes, living quarters built on wheels. |
Более 10 миллионов американцев живут в передвижных домах — жилых площадях, построенных на колесах. |
The Inn was the name given to the temporary quarters for transient hospital personnel. |
Гостиницей называли палаты, отведенные для временно пребывающего в клинике персонала. |
You don't have to bring any quarters because the washer and dryer are free. |
Тебе не нужно будет платить за стиральную машину и сушилку. |
Quarters, dimes, dollars from housewives plumbers, car salesmen, teachers, invalids. |
Они пришли отовсюду. Четвертаки, монетки, доллары от домохозяек, слесарей, продавцов, учителей, инвалидов. |
Tell your men they're confined to quarters pending disciplinary hearings. |
Скажи своим людям, что они должны оставаться в каютах в ожидании дисциплинарных слушаний. |
Сюда же часто заходят служанки королевы-матери. |
|
The short journey to Honor's quarters was silent, without the casual small talk which would normally have filled it. |
Краткое путешествие до каюты Хонор прошло в тишине, без обычной болтовни ни о чем. |
I have ingratiated myself most thoroughly in the servants' quarters of the Spanish embassy and pride myself that I have learned many secrets. |
Я завоевал доверие слуг в испанском посольстве и горжусь тем, что узнал многие тайны. |
But for now my provincial soul was delighted with my lofty new quarters. |
Но сейчас моя душа провинциала пришла в восхищение от нового жилья. |
Separate Jewish, Christian, Muslim and Armenian quarters had existed in Jerusalem for centuries, as was the custom in many Middle Eastern cities. |
Отдельные еврейские, христианские, мусульманские и армянские кварталы существовали в Иерусалиме на протяжении столетий, что являлось традицией во многих городах Ближнего Востока. |
He was found in your former living quarters, in possession of a dermal regenerator that you removed from the plant. |
Его нашли в вашей бывшей квартире, вместе с кожным регенератором, который вы забрали с завода. |
Three quarters of all planted forests consist of native species, while one quarter comprises introduced species. |
Три четверти всех лесонасаждений состоят из местных видов, а одна четверть - из интродуцированных видов. |
Well, we never did find out who put that weapon in your quarters, sir. |
Мы так и не узнали, кто подложил оружие в вашу каюту, сэр. |
Three-quarters of fishing grounds are exhausted, depleted or in danger of being so. |
Три четверти районов рыболовного промысла исчерпаны, истощены или подвержены риску стать таковыми. |
Liz was relieved to see the ordinary clutter of two women sharing temporary living quarters. |
Лиз с облегчением узрела самый обыкновенный, безобидный хаос, вполне характерный для временного жилища двух дам. |
The womenfolk and the servants will remain confined to their quarters until further orders. |
Пусть женщины и слуги остаются в своих покоях вплоть до дальнейших распоряжений. |
The Omotemido Hall was the main building of the temple compound, but the real center was Nobunaga's quarters. |
Зал Омотэмидо был главным помещением храма, но сейчас подлинный центр переместился во временную резиденцию Нобунаги. |
Я разрезал его на четыре части и угостил ребят. |
|
Nate retrieved some warm clothes from the trunk of his car, then enjoyed a hot shower in the guest quarters. |
Нейт достал из багажника машины кое-какие теплые вещи, потом с удовольствием принял горячий душ. |
The main sights of the city are the Parliament, where even ordinary people are welcome, the Tower of Peace with 53 bells, picturesque quarters around the Market Hall Bayvord, Rideau Canal, which turns into the longest ice-rink in the world in winter, Canadian Museum of Nature and numerous other sights. |
Главными достопримечательностями города являются Парламент, где даже обычным людям открыты двери, Башня Мира с 53 колоколами, живописные кварталы вокруг крытого рынка Бейворд, канал Ридо, который превращается в самый длинный каток в мире в зимний период, Канадский музей природы и множество других достопримечательностей. |
He led me to his quarters, which were extraordinarily messy, being strewn with many old books, charts, maps, and pieces of nautical equipment. |
Они были завалены старыми книгами, картами и всевозможными навигационными приборами. |
The lodge had become Kahlan's frequent quarters, and often also served as their command center. |
Избушка стала чуть ли не постоянной резиденцией Кэлен, а также часто служила командным центром. |
Living quarters guarded by specially reinforced floors, walls and ceilings. |
Этот этаж охранялся специально укрепленными дверями, стенами и потолками. |
But the Secretary was a vegetarian, and he spoke earnestly of the projected murder over half a raw tomato and three quarters of a glass of tepid water. |
Секретарь оказался вегетарианцем и ревностно обсуждал будущее убийство над половинкой помидора и стаканом тепловатой воды. |
Я нахожу что даже мои собственные помещения находятся под наблюдением. |
|
Concern is expressed that three quarters of Gypsies are unemployed, with almost no prospect of entering the labour market. |
Выражается озабоченность в связи с тем, что три четверти цыган являются безработными и практически лишены перспектив трудоустройства. |
We'll expand that, and use the other two sections as living quarters. |
Мы расширим ее, а оставшиеся две секции приспособим под жилые помещения. |
So the confinement to quarters was modified to allow him to do routine paperwork. |
В итоге его домашний арест был заменен на рутинную работу с бумагами. |
Design of the aerial meets the requirements of modern technical design and living quarters conditions. |
Выполнена с учетом современных требований технического дизайна и условий жилых помещений. |
The imperial quarters were also open to visitors, as were the art gallery and the library. |
Покои императора также были открыты для публики вместе с картинной галереей и библиотекой. |
The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters. |
По официальным данным — около трёх четвертей. |
He said, Man, you weren't supposed to take all the quarters. |
Он сказал: Но ты не должен был брать все монеты. |
По посыпанной гравием дорожке он направился к своему жилищу. |
|
The servants and slaves had been sent to their quarters, except the steward, who was evidently trusted. |
Слуг и рабов отослали в их спальни, за исключением управляющего, которому, очевидно, доверяли. |
Там располагался рабочий кабинет Морли и его личные покои. |
|
They brought their awareness back inside the gladiators' quarters and tried to rise up from Kayan's bunk. |
Они перенесли внимание на себя и попытались подняться со скамьи Кайаны. |
But half of the world's refugee children of primary school age get no education at all, and three-quarters of secondary school age get no education at all. |
Но половина детей-беженцев младшего школьного возраста не получают и базового образования, равно как и три четверти детей среднего школьного возраста. |
В них отражены рекордные доходы в последние два квартала. |
|
We moved to quarters farther south in the city, provided by the state. |
Мы переехали на новые квартиры в южном конце города, предоставленные государством. |
And when I got to the top, the weight of 3,000 quarters in my book bag pulled me back down to the ground. |
Когда я уже был наверху, мой рюкзак, наполненный монетами на 750 долларов, потянул меня назад. |
Galleran returned to the accursed master's quarters to report the completion of the assigned task. |
Галлеран вернулся в апартаменты проклятого хозяина доложить о выполнении задания. |
The remaining three quarters will continue to be met through public funds. |
Оставшиеся три четверти расходов будут по-прежнему покрываться за счет государственного финансирования. |
Forward navigational sensors, meteor defense systems, shield generators, some crew quarters, and bulk storage. |
Носовые навигационные сенсоры, системы противометеоритной защиты, генераторы защитного поля, несколько кают для экипажа и склады. |
That share goes up to about three-quarters for local and European legislators, the president, and the national government. |
Если речь идет о политиках местного и общеевропейского уровня, а также о президенте и национальном правительстве, то эта цифра уже достигает примерно 75%. |
GDP has been negative for the last six quarters. |
На протяжении последних шести кварталов сохранялись отрицательные показатели ВВП. |
E Block, line up for return to quarters. |
Блок Е, выстроиться для возваращения в камеры. |
Hope you can find them clean quarters. |
Найдете им чистое жилье? |
Половина века позади, а ты занимаешься чепухой. |
|
By the time of President Abraham Lincoln's May 1861 visit to campus, 1,400 troops were living in temporary quarters there. |
Ко времени визита президента Авраама Линкольна в кампус в мае 1861 года 1400 военнослужащих жили там во временных квартирах. |
На плотах имелись каюты для еды, приготовления пищи и сна. |
|
After pillaging Quadi lands without opposition, he retired to Savaria to winter quarters. |
Разграбив Земли Квади без сопротивления, он удалился в Саварию на зимние квартиры. |
In close proximity to the main palatial complex, there were underground pits used for storage, servants' quarters, and housing quarters. |
В непосредственной близости от Главного дворцового комплекса находились подземные ямы, используемые для хранения вещей, помещения для прислуги и жилые помещения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «3 quarters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «3 quarters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 3, quarters , а также произношение и транскрипцию к «3 quarters». Также, к фразе «3 quarters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
