Air strike on a civilian plane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Air strike on a civilian plane - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Авиаудар по гражданскому самолету
Translate

- air [noun]

noun: воздух, атмосфера, вид, ария, дуновение, внешний вид, мотив, напев, аффектация, важничанье

adjective: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный

verb: проветривать, сушить, вентилировать, просушивать, выставлять напоказ, обнародовать

- strike [noun]

noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы

verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать

adjective: забастовочный, стачечный

  • carrier strike force - авианосное ударное соединение

  • clock strike - часы удара

  • by the strike - забастовкой

  • a second strike - второй удар

  • affected by a strike - пострадавших от удара

  • meteor strike - забастовка метеора

  • need to strike a balance - необходимо установить баланс

  • strike up an acquaintance - завязывать знакомство

  • strike in sympathy - проводить забастовку в знак солидарности

  • Have to strike when the metal's hot - Приходится наносить удары, когда металл горячий

  • Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find

    Антонимы к strike: fall, lockout

    Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- civilian [adjective]

adjective: гражданский, штатский, вольнонаемный, цивильный

noun: гражданское лицо, штатский, штатский человек, гражданское население, гражданский служащий, цивилист

- plane [adjective]

noun: самолет, плоскость, уровень, рубанок, платан, проекция, струг, грань, чинара, крыло

adjective: плоский, плоскостной

verb: строгать, выравнивать, выколачивать, планировать, скользить, путешествовать самолетом, скоблить, обстругивать, настрогать, парить



We've increased military presence, but due to his willingness to strike civilian targets, it is impossible to predict where he's going to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увеличили боеготовность, но поскольку он желает поразить гражданские цели, невозможно предсказать место атаки.

The third strike, apparently aimed at a passing fuel tanker, set fire to at least three civilian homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий удар, очевидно нацеленный на проходящий мимо бензовоз, поджег по меньшей мере три гражданских дома.

Air strike on a civilian plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный удар по гражданскому самолёту.

A lucky strike on a civilian dynamite supply set off a chain reaction and destroyed the munitions for the guns on Wilkes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачный удар по гражданскому запасу динамита вызвал цепную реакцию и уничтожил боеприпасы для орудий на Уилксе.

We strike, once civilian contingencies are in place approximately 0300 now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ударим, когда ситуация с гражданскими будет урегулирована, примерно в 3 часа.

If we take him out with no civilian casualties, I'll authorize the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем его уложить без жертв среди гражданских, я даю разрешение на удар.

Until I'm certain my team can't hold it, I will not order a nuclear strike against a civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я не пойму, что моя команда не сможет его удержать, я не отдам приказ нанести ядерный удар по гражданскому населению.

Strike, a violent tale of civilian unrest viciously crushed by authority,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стачка - о народном восстании, жестоко подавленном властями.

Ever since the Eritrean regime unleashed the unprovoked aggression against Ethiopia, the Eritrean forces have deliberately chosen to strike at civilian targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после того, как эритрейский режим развязал неспровоцированную агрессию против Эфиопии, эритрейские войска стали специально наносить удары по гражданским объектам.

You know, a civilian shooting's hard to shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, от убийства гражданского не так просто оправиться.

Travel costs relate to 13 additional civilian police and 10 expected to rotate in 1998 and 30 in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путевые расходы связаны с оплатой поездок 13 дополнительных гражданских полицейских и с предлагаемой заменой 10 гражданских полицейских в 1998 году и 30 - в 1999 году.

Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей.

The continuous targeting of such institutions leaves no safe areas for the civilian Palestinian population to shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрекращающийся целенаправленный обстрел таких учреждений не оставляет гражданскому палестинскому населению никаких безопасных мест, где можно было бы укрыться.

The proposed budget reflected the actual cost of civilian staff and the current high vacancy rate because of changes in operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предлагаемом бюджете отражены фактические затраты на гражданских сотрудников и нынешняя большая доля вакантных должностей из-за изменений в операциях.

Converting a spanking new jet bomber to civilian use turned out to be not so simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превратить скоростной реактивный бомбардировщик в гражданский лайнер оказалось непросто.

The EU's joint civilian-military approach makes us flexible and able to offer tailor-made solutions to complex problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный военно-гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем.

The answer, ultimately, doesn't lie with any civilian use of nuclear energy, but first and foremost with its military applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ заключается совершенно не в использовании ядерной энергии в мирных целях, а прежде всего в ее применении в военных целях.

I've drones planted throughout the city, targeting civilian populations as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня несколько беспилотников по всему городу, нацеленных на мирных жителей, если уж на то пошло.

The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор.

She was taken aback to see him in civilian clothes and began to laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет сперва не узнала его в штатском, а потом рассмеялась.

He could not run, he could not strike a blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сил бежать, нет сил ударять.

By aligning myself with the new civilian government I've made many enemies, enemies that wouldn't hesitate to use Ziyal against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабилизируя свое положение при новом гражданском правительстве, я нажил множество врагов; врагов, которых не смутит возможность использовать Зиял против меня.

In addition to a full crew, we got 63 civilian Tigers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к комплекту команды у нас на борту 63 гражданских Тигра.

For a strike in Jalalabad, they'd probably use an F-16 out of Bagram air base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удара в Джалал-Абаде Они, возможно, использовали F-16 вне базы в Баграме

We ride around in the dark, strike on some horses and cows, then we steal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачем в темноте, высматриваем лошадей и коров, а потом крадём их.

The ministers are pressing for a civilian review, which I know the rank and file don't want to hear, but it speaks directly to the situation with Burrell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовенство настаивает на гражданском контроле, о котором, я знаю, рядовые и слушать не хотят, но это относится непосредственно к ситуации с Барреллом.

That one was a surprise strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была забастовка-сюрприз.

Cover with your left, strike hard with your right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левой рукой прикрывайтесь, правой бейте изо всех сил.

We believe that he quit, cold-turkey, to pass his FAA medical exam, and to get his civilian pilot's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам кажется, он прекратил принимать лекарства, соскочил, чтобы сдать экзамены в агентстве и получить лицензию гражданского пилота.

It's infected half the civilian Internet as well as secondary military apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражена половина Интернета и вторичные военные программы.

Or we strike the headquarters and military installations in and around the capital where kinyazi is based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или разместим военные установки вокруг столицы, где базируется полковникКиниязи.

The person was wearing a black student's greatcoat, on his head was a moth-eaten civilian cap with ear-flaps, pulled down low over his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней была студенческая черная шинель, а на голове штатская, молью траченная, шапка с ушами, притянутыми на темя.

He understood as a... As a pilot that... civilian casualties were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял как... пилот, что жертвы среди гражданского населения были

YOU MAKE SURE TO STRIKE AN INTERESTING POSE FOR MY SCULPTURE GARDEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, чтобы их позы подошли для моего сада скульптур.

Kinvara is unable to sell the necklace as the family are watching her, but Strike suspects there are other items of value Chiswell overlooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинвара не может продать ожерелье, так как семья следит за ней, но Страйк подозревает, что есть и другие ценные вещи, которые Чизвелл упустил из виду.

AMC renamed the division AM General, which still operates today, and is best known as the manufacturer of the Humvee and civilian Hummer H1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АМС переименовали в подразделение AM General, которое до сих пор функционирует и сегодня, и наиболее известно как производитель Humvee и гражданского Hummer H1.

With the onset of war in Iraq in 2003, Egeland alerted the international community to the worsening civilian conditions in Baghdad and Basra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом войны в Ираке в 2003 году Эгеланн предупредил международное сообщество об ухудшении условий жизни гражданского населения в Багдаде и Басре.

A right-handed catcher catches a right-hander's breaking ball across his body, with his glove moving out of the strike zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловец правой рукой ловит отбивающий мяч правши поперек своего тела, при этом его перчатка выходит из зоны удара.

Gusev and his staff appealed to Moscow for more aid to FAPLA, particularly strike aircraft, for another offensive; this request was granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусев и его штаб обратились к Москве с просьбой о дополнительной помощи ФАПЛА, в частности ударной авиации, для нового наступления; эта просьба была удовлетворена.

On 26 January, six POWs and a Serb civilian were killed by the ARBiH in the village of Dusina, north of Busovača.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января шесть военнопленных и один сербский мирный житель были убиты Арбихами в деревне Душина к северу от Бусовачи.

He studied Roman law at the University of Bourges, where he graduated, working under the civilian Éguinaire Baron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал римское право в Университете Буржа, который окончил, работая под началом гражданского барона Эгинера.

Here, we again strike the Zionists when a group from the Jihadi Badr Brigades struck the Zionists in the occupied Palestinian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы снова наносим удар по сионистам, когда группа из бригад Джихади Бадра нанесла удар по сионистам на оккупированной палестинской территории.

The Derby winner, Strike the Gold, was never a factor and finished a distant sixth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель дерби, Страйк золото, никогда не был фактором и закончил дистанцию шестым.

It was very painful ... I still persisted in refusing to answer these questions... A civilian came in and repeated the questions, with the same result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень больно ... Я все еще упорно отказывался отвечать на эти вопросы... Вошел штатский и повторил свои вопросы с тем же результатом.

Starting in 1987, Saddam also ordered several chemical attacks on civilian targets in Iran, such as the town of Sardasht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1987 года Саддам также отдал приказ о нескольких химических атаках на гражданские объекты в Иране, такие как город Сардашт.

Approximately 150 deputy sheriffs of various ranks are employed by the agency, along with an assortment of civilian support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В агентстве работает около 150 заместителей шерифа различных рангов, а также целый ряд гражданских вспомогательных сотрудников.

In 1969, 36th U.S. President Lyndon B. Johnson honored Peck with the Presidential Medal of Freedom, the nation's highest civilian honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году 36-й президент США Линдон Б. Джонсон наградил Пека Президентской Медалью Свободы-высшей гражданской наградой страны.

They then signaled to the pair in civilian clothes who had accompanied them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они подали знак паре в штатском, которая сопровождала их.

With a second crash program at the Nevada Test site, labor became scarce, and there was a strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со второй аварийной программой на испытательном полигоне в Неваде стало не хватать рабочей силы, и началась забастовка.

CAESAR howitzers have been used by Saudi Arabia in the Yemeni war against civilian targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаубицы Цезарь использовались Саудовской Аравией в Йеменской войне против гражданских целей.

The form of the brigandine is essentially the same as the civilian doublet, though it is commonly sleeveless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма разбойничьего камзола по существу совпадает с гражданским дублетом, хотя обычно он без рукавов.

They would first have to fly to Sandia Base to collect the bombs, and then to an overseas base from which a strike could be mounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они должны были долететь до базы Сандия, чтобы забрать бомбы, а затем до заморской базы, с которой можно было нанести удар.

Russian government sources currently cite these civilian casualty figures in their official statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские правительственные источники в настоящее время приводят эти цифры потерь среди гражданского населения в своих официальных заявлениях.

These names would not have been used for the civilian settlement at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время эти названия не были бы использованы для обозначения гражданского поселения.

A Catholic civilian and widowed mother-of-ten, her body was secretly buried and not found until thirty years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская католичка и вдовствующая мать десяти детей, ее тело было тайно похоронено и найдено только тридцать лет спустя.

It was to complement SEPECAT Jaguar daylight strike fighters by providing a night/bad weather attack capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был дополнить истребители дневного удара SEPECAT Jaguar, обеспечив возможность атаки ночью/плохой погодой.

Why is US News rejected on the issue of civilian casualties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему американские новости отвергают вопрос о жертвах среди гражданского населения?

Articles 11 and 12 determined the manner in which the president nominated civilian and military members of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 11 и 12 определяют порядок назначения президентом гражданских и военных членов правительства.

On 18 April, an airstrike in Saada hit an Oxfam warehouse, damaging humanitarian supplies and killing at least one civilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля в результате авиаудара в Сааде был нанесен удар по складу Оксфам, в результате чего были повреждены гуманитарные грузы и убит по меньшей мере один мирный житель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Air strike on a civilian plane». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Air strike on a civilian plane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Air, strike, on, a, civilian, plane , а также произношение и транскрипцию к «Air strike on a civilian plane». Также, к фразе «Air strike on a civilian plane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information