Finland Swedish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
military museum of finland - Военный музей Финляндии
northern finland - северная Финляндия
finland have - финляндия есть
central finland - центральная Финляндия
the governments of finland - правительства финляндии
the ambassador of finland - посол финляндии
finland made a statement - финляндия сделал заявление
the capital of finland - столица финляндии
finland and poland - Финляндия и Польша
finland and turkey - финляндии и индейка
Синонимы к Finland: finnish
Антонимы к Finland: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение Finland: a country on the Baltic Sea, between Sweden and Russia; population 5,250,300 (est. 2009); capital, Helsinki; official languages, Finnish and Swedish.
swedish social democratic party - Социал-демократическая рабочая партия Швеции
swedish mountain ash - промежуточная рябина
swedish oleate - талловое масло
swedish team - шведская команда
swedish affiliate - Шведский филиал
swedish branch - Шведское отделение
swedish university - Шведский университет
swedish brand - Шведский бренд
swedish design - Шведский дизайн
the swedish chef - шведское повар
Синонимы к Swedish: from Sweden, from the far north, from the northland, north germanic, norse, from Svealand, from the land of Svea, australian, scandinavian, finnish
Антонимы к Swedish: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, kuban cossack, lemko, little russian, poleshuiko
Значение Swedish: of or relating to Sweden, its people, or their language.
He was also the last Swedish ruler of Finland. |
Он также был последним шведским правителем Финляндии. |
In Finland, the Finnish word for overall is haalarit and the Finland Swedish word is halare. |
В Финляндии финское слово для обозначения всего-haalarit, а финское шведское слово-halare. |
During the Middle Ages, when Finland was under Swedish rule, Finnish was only spoken. |
В Средние века, когда Финляндия находилась под шведским владычеством, на финском языке говорили только по-фински. |
In 1991, the Swedish media claimed that a secret stay-behind army had existed in neutral Finland with an exile base in Stockholm. |
В 1991 году шведские СМИ утверждали, что в нейтральной Финляндии существовала секретная армия с базой для эмигрантов в Стокгольме. |
The more commonly used term for upper secondary school in Finland is lukio in Finnish, gymnasium in Swedish. |
Наиболее часто используемый термин для средней школы в Финляндии-лукио по-фински, гимназия по-шведски. |
In Finland, the use of patronymics was a result of relatively recent Swedish influence and remained uncommon outside official documents. |
Это не очень хорошая стратегия в условиях, когда источники энергии стабильны на протяжении миллионов лет, но медленно уменьшаются. |
A citizen of Finland that speaks bilingually Finnish and Swedish will often be registered as a Finnish only speaker in this system. |
Гражданин Финляндии, говорящий на двух языках-финском и шведском, часто регистрируется в этой системе как единственный говорящий на финском языке. |
В то время большинство священников в Финляндии говорили по-шведски. |
|
Finland consists of 19 regions, called maakunta in Finnish and landskap in Swedish. |
Финляндия состоит из 19 регионов, называемых маакунта по-фински и ландскап по-шведски. |
Финский и шведский языки являются официальными языками Финляндии. |
|
Bertel Johan Sebastian, Baron Gripenberg, born 19 September 1878 in Saint Petersburg, died 6 May 1947, was a Finland-Swedish poet. |
Бертель Йохан Себастьян, Барон Грипенберг, родился 19 сентября 1878 года в Санкт-Петербурге, умер 6 мая 1947 года, был финско-шведским поэтом. |
After Finland became independent, there was a rise of modernist writers, most famously the Finnish-speaking Mika Waltari and Swedish-speaking Edith Södergran. |
После того как Финляндия стала независимой, начался подъем модернистских писателей, наиболее известными из которых были финноязычная Мика Валтари и шведскоязычная Эдит Седергран. |
The Swedish colonisation of the coastal areas of Finland started also during the 12th and 13th century. |
Шведская колонизация прибрежных районов Финляндии началась также в XII и XIII веках. |
In some dialects of Swedish, including those spoken in Finland, the distinction is absent. |
В некоторых диалектах шведского языка, включая те, на которых говорят в Финляндии, это различие отсутствует. |
Swedish is the second official language of Finland, which is mainly spoken in certain coastal areas and on Åland. |
Шведский язык является вторым официальным языком Финляндии, на котором в основном говорят в некоторых прибрежных районах и на Аландских островах. |
The circumstances of these Swedish cases are similar to the CWD cases in moose in both Norway and Finland. |
Обстоятельства этих шведских случаев аналогичны случаям CWD в лосях как в Норвегии, так и в Финляндии. |
The Swedes responded by building Fort Nya Korsholm, or New Korsholm, named after a town in Finland with a Swedish majority. |
Шведы ответили тем, что построили Форт Нья-Корсхольм, или Новый Корсхольм, названный в честь города в Финляндии со шведским большинством. |
Examples include the Welsh S4C and Irish TG4 who subtitle in English and the Swedish Yle Fem in Finland who subtitle in the majority language Finnish. |
Примеры включают валлийский S4C и ирландский TG4, которые подзаголовок на английском языке и шведский Yle Fem в Финляндии, которые подзаголовок на языке большинства финский. |
Swedish kings visited Finland rarely and in Swedish contemporary texts Finns were portrayed to be primitive and their language inferior. |
Шведские короли редко посещали Финляндию, и в современных шведских текстах финны изображались примитивными, а их язык-неполноценным. |
The Battle of Lapua was fought between Swedish and Russian troops on 14 July 1808 at Lapua, Finland. |
Битва при Лапуа произошла между шведскими и русскими войсками 14 июля 1808 года в Лапуа, Финляндия. |
The Swedish EU Presidency will concentrate on starting up the concrete work - the nuts and bolts - of the Partnership. |
Председательство Швеции в ЕС будет сосредоточено на начале конкретной работы - основных составляющих партнерства. |
Ареал на севере простирается до Скандинавии и Финляндии. |
|
In Finland, the competent authority would usually also submit a summary statement of the collected comments it sent to the Party of origin. |
В Финляндии компетентный орган обычно также представляет резюме полученных замечаний, направленных им в страну, являющуюся Стороной происхождения. |
The Third Finnish Gender Barometer completed by Statistics Finland was published in 2004. |
В 2004 году Статистическое управление Финляндии опубликовало результаты третьего опроса общественного мнения о равноправии мужчин и женщин в Финляндии. |
Which is a shame, because Swedish meatballs are my favorite toothpick-delivered meatball. |
А это позор, ведь Шведские фрикадельки мои любимые. |
I'm sure the Swedish didn't get it right the first time, so as far as a battlefield weapon, it had good maneuverability. |
Я уверен, что шведы тоже ошибались первое время. Как у боевого оружия, у шведской пушки была хорошая маневренность. |
Probably by those Swedish Neolutionists. |
Скорее всего те шведские неолюционисты. |
Я веду группу около церкви. |
|
Used to get a lot of Norwegian girls in there... - and Swedish |
Там было много норвежских девушек... и шведок |
You get a tan, meet the Swedish bikini team, you know, swim with the dolphins. |
Схлопочешь загар, встретишь команду шведок в бикини, ну там, с дельфинами поплаваешь. |
Два бюстгалтера, новый плеер и мою эксклюзивную тоналку из Швеции. |
|
Шведская крона утонула, как камень. |
|
Finland first participated as a nation in its own right at the Olympic Games in 1908, while still an autonomous Grand Duchy within the Russian Empire. |
Финляндия впервые приняла самостоятельное участие в Олимпийских играх 1908 года, будучи еще автономным Великим княжеством в составе Российской Империи. |
In 2005, Finland had the fourth most scientific publications per capita of the OECD countries. |
В 2005 году Финляндия занимала четвертое место по количеству научных публикаций на душу населения среди стран ОЭСР. |
Many writers of the national awakening wrote in Swedish, such as the national poet Johan Ludvig Runeberg and Zachris Topelius. |
Многие писатели национального пробуждения писали на шведском языке, такие как национальный поэт Йохан Людвиг Рунеберг и Захрис Топелиус. |
Like other Nordic countries, Finland decentralised its economy since the late 1980s. |
Как и другие северные страны, Финляндия децентрализовала свою экономику с конца 1980-х годов. |
The Declaration of Christmas Peace has been a tradition in Finland from the Middle Ages every year, except in 1939 due to the Winter War. |
Объявление Рождественского мира было традицией в Финляндии со Средних веков каждый год, за исключением 1939 года из-за Зимней войны. |
Finland is near enough to the Atlantic Ocean to be continuously warmed by the Gulf Stream. |
Финляндия находится достаточно близко к Атлантическому океану, чтобы постоянно нагреваться Гольфстримом. |
Much of Finland is pristine and virgin as it contains 40 national parks from the Southern shores of the Gulf of Finland to the high fells of Lapland. |
Большая часть Финляндии является нетронутой и девственной, поскольку она содержит 40 национальных парков от южных берегов Финского залива до высоких холмов Лапландии. |
Finland also has urbanised regions with many cultural events and activities. |
Финляндия также имеет урбанизированные регионы с большим количеством культурных мероприятий и мероприятий. |
The cessation of cereal imports from disintegrating Russia led to food shortages in Finland. |
Прекращение импорта зерновых из распадающейся России привело к нехватке продовольствия в Финляндии. |
In 1966, PCBs were determined by Swedish chemist Sören Jensen to be an environmental contaminant. |
В 1966 году шведский химик Серен Йенсен определил ПХД как загрязнитель окружающей среды. |
By this time Finland was the predominant term for the whole area from the Gulf of Bothnia to the Russian border. |
К этому времени Финляндия стала преобладающим термином для всей территории от Ботнического залива до российской границы. |
It peaked at number four on the UK Singles Chart and became a top-ten hit in Austria, Denmark, Finland, Ireland and Sweden. |
Он достиг четвертого места в чарте синглов Великобритании и вошел в десятку лучших в Австрии, Дании, Финляндии, Ирландии и Швеции. |
In December 2013, Turunen was the invited soloist at the Christmas Peace event in the Turku Cathedral, Finland, with the presence of Finnish president Sauli Niinistö. |
В декабре 2013 года Турунен был приглашен солистом на Рождественское мирное мероприятие в Кафедральном соборе Турку, Финляндия, в присутствии президента Финляндии Саули Ниинисте. |
King Charles XII took his Swedish army to the Baltic provinces, where Russian and Polish armies were laying siege to several towns. |
Король Карл XII повел свою шведскую армию в прибалтийские провинции, где русские и польские войска осадили несколько городов. |
Junction 2018 was held on November 23-25th again at Dipoli, Espoo, Finland. |
Junction 2018 снова состоялся 23-25 ноября в диполи, Эспоо, Финляндия. |
Without Swedish identity documents difficulties can occur accessing health care services, receiving prescription medications and getting salaries or grants. |
Без шведских удостоверений личности могут возникнуть трудности с доступом к медицинским услугам, получением рецептурных лекарств и получением заработной платы или грантов. |
Most of the texts from the Early Old Swedish period were written in Latin, as it was the language of knowledge and the Church. |
Большинство текстов раннего Древнесведского периода были написаны на латыни, так как это был язык знания и Церкви. |
Russia captured Finland and made it a Grand Duchy under the Russian Empire. |
Россия захватила Финляндию и сделала ее Великим княжеством под властью Российской Империи. |
The Industrial Revolution was rapid in Finland, though it started later than in the rest of Western Europe. |
Промышленная революция в Финляндии была быстрой, хотя и началась позже, чем в остальной Западной Европе. |
In 2002 the band played festivals in the United States, Japan, and Hong Kong; and toured with Swedish black metal band Dark Funeral. |
В 2002 году группа выступала на фестивалях в США, Японии и Гонконге, а также гастролировала со шведской блэк-метал группой Dark Funeral. |
The first Swedish edition was published in 1914, after Strindberg's death, as En dåres försvarstal. |
Первое шведское издание было опубликовано в 1914 году, после смерти Стриндберга, под названием En dåres försvarstal. |
Late medieval Swedish tradition likewise knows the king by the name Eric Jedvardsson. |
Позднесредневековая шведская традиция также знает короля по имени Эрик Эдвардссон. |
On 30 July, the Swedish nuclear power plant Ringhals-2 was shut down, as Kattegat sea waters were too hot to cool the reactor. |
30 июля шведская атомная электростанция Рингхальс-2 была остановлена, так как морские воды Каттегата были слишком горячими, чтобы охладить реактор. |
When reported in the press, he received sharp criticism from the Swedish scientific community and the Swedish skepticism movement. |
Когда о нем сообщили в прессе, он получил резкую критику со стороны шведского научного сообщества и шведского движения скептицизма. |
Only a few of them still speak the Old-Swedish dialect fluently and German is often used instead. |
Лишь немногие из них до сих пор свободно говорят на Старошведском диалекте, а вместо него часто используется немецкий. |
The importance of fish has governed Swedish population and trade patterns far back in history. |
Важность рыбы определяла шведское население и характер торговли еще в далекой истории. |
Four months later, Swedish newspaper Expressen reported Fredriksson had been diagnosed with a second tumor. |
Четыре месяца спустя шведская газета Expressen сообщила, что у Фредрикссона обнаружили вторую опухоль. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Finland Swedish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Finland Swedish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Finland, Swedish , а также произношение и транскрипцию к «Finland Swedish». Также, к фразе «Finland Swedish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
