Gonna rain like a bastard tonight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gonna rain like a bastard tonight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сегодня вечером будет дождь, как ублюдок
Translate

- gonna [contraction]

собирается

  • i'm gonna be late - я опоздаю

  • how are you gonna get - Как ты собираешься получить

  • was gonna tell you something - собирался сказать вам что-то

  • you were gonna get us - ты собираешься получить нас

  • there are gonna be - есть буду

  • gonna work for me - будет работать на меня

  • he was gonna put - он собирался положить

  • who you were gonna - которые вы собирались

  • are gonna start - собираются начать

  • are gonna watch - собираются смотреть

  • Синонимы к Gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again

    Антонимы к Gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent

    Значение Gonna: going to.

- rain [noun]

noun: дождь, град, поток, потоки, ручьи, капеж

adjective: дождевой

verb: литься, сыпать, лить, сыпаться

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bastard [adjective]

noun: ублюдок, гибрид, внебрачный ребенок, байстрюк, побочный ребенок, помесь, выблядок, говноед, метис, бастр

adjective: внебрачный, незаконнорожденный, неправильной формы, худшего качества, поддельный, притворный, необычного размера

- tonight [adverb]

adverb: сегодня вечером, сегодня ночью

noun: сегодняшний вечер, наступающая ночь



Gonna rain like a bastard tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь скоро хлынет как из ведра.

Minnie's done took a crying spell tonight, over that bastard that left her, and me and Miss Myrtle was sitting here, and we got started crying too. Me and Minnie and Miss Myrtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минни сегодня разревелась из-за того гада, что бросил ее, мы с мисс Миртл, глядя на нее, тоже разревелись.

Tonight, we'll have lows in the mid-50s, with a slight too much for auto insurance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра нас ждет температура около двадцати, со слабым... Надоело переплачивать за авто-страхование?

You see, life in a society where there are no social institutions is riddled with danger and uncertainty, and simple questions like, What are we going to eat tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в обществе, где нет социальных институтов, полна опасности и неопределённости, и на такой простой вопрос, как: А что мы сегодня будем есть?

I'm terribly sorry, but tonight's festivities have been indefinitely postponed due to illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сожалею, но сегодняшнее торжество придется перенести из-за болезни.

Look, my wife is getting in tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, сегодня прилетает моя жена.

I arranged for the tailor to fit three tuxedos tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договорилась с портным: три смокинга будут готовы сегодня вечером.

You can talk through both your cases tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь обсудить оба дела.

Tonight we are engaged in a car-based sporting challenge against our colleagues from Top Gear Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы вовлечены в спортивно- автомобильное соревнование против наших коллег из Топ Гир Австралия.

Tonight's the public launch of my new media empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня публичное открытие моей новой медиа-империи.

So, I'm looking forward to having sex tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я очень надеюсь, что займусь сегодня сексом.

Sorry, Mr. Flannagan, but that will be all for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, мистер Флэннаган, но на сегодня хватит.

Dirty bastard, which I did not pick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ка, встань сюда.

That dirty bastard said I should try to act like a father at least once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот оборванец сказал хоть раз повести себя, как отец.

Gregory's having a work event tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Грегори сегодня мероприятие.

We'll have more regrets at 11:00 tonight following an all-new bottle of scotch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите еще больше сожалений сегодня в 11 вечера за полной бутылкой скотча.

And Tonight He Got Perforated In East River Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня его просверлили в Восточном Ривер Парке.

I can tonight fly away with you in Sochi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сегодня вечером улететь с тобой в Сочи.

“I’m going to read it tonight,” Lucas answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Почитаю вечером, — отвечает Лукас.

I thought you said no proper nouns tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал никаких имен собственных.

You were right, he is grumpy tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были правы, сегодня он дуется.

Not tonight. I was dozing... and I heard her whimpering outside my door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не сегодня вечером. Я задремала... и услышала, как она скулит у меня под дверью.

Lucky bastard, as it turns out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Везучий ублюдок, как выяснилось.

Confederate Brigade was a bastard offshoot of the KKK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедеративная Бригада была ответвлением ККК.

tonight I will be attending a movie premiere with Burt Reynolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сегодня вечером я буду на премьере фильма с Бертом Рейнолдсом.

You guys going to that Motorola party tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, вы сегодня идете на вечеринку Моторолы?

Tonight at the river crossing, where the stones are laid out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седни в вечер у речной переправы, где камни сложены.

You could be stuck with a landless bastard for a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете связаны с безземельным бастардом В мужья

Thank you for arranging a flight tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за организацию ночного полета.

Your stratagem has become clear, you bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша хитрость стала ясна, ублюдок.

It may recur tonight, so if possible, have your parents strap you to the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может повториться сегодня, так что, если есть возможность, пусть ваши родители привяжут вас к кровати.

But tonight, I emerge an ambitious butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня, я покидаю это место амбициозной бабочкой.

If he wasn't an ambitious and mercenary bastard, I never would've given him the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если бы он не был амбициозным и корыстным ублюдком я бы его с самого начала на работу не взял.

It's critically important that we not make any mistakes tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это критически важно, что мы не сделали ни одной ошибки сегодня вечером.

We should expect to see the peak of the storm here in New York tonight or tomorrow, and it should be pretty catastrophic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем пик шторма здесь, в Нью-Йорке, сегодня вечером или завтра, и он будет достаточно катастрофичным.

It would be embarrassing for us both if you couldn't at least appear to be my son tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет досадно нам обоим если ты хоть сегодня не будешь моим сыном.

Ladies and gentlemen, I've travelled from Detroit to be with this man tonight, to honour this man tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, я приехал из Детройта, чтобы быть сегодня с этим человеком, чтобы отдать ему дань уважения.

You could impregnate, like, six girls tonight if you wanted to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сегодня можешь хоть шесть девок обрюхатить, если захочешь.

The snow glows white On the mountain tonight

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый снег в горах сияет этой ночью.

I've been told that we're going out there live tonight, which is great... means a lot of people might be listening or maybe even watching who appreciate the authenticity of this great place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что мы в прямом эфире сегодня, и это здорово... Это значит, что многие люди сегодня слушают или даже смотрят кто ценит атмосферу этого потрясающего места.

Anyway, they won't shut up about a baby shower tonight for a certain VP VP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, они не замолкают о сегодняшней вечеринке для ОБ ВП.

Any room for me, or am I just gonna... Sack out on the couch tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдется местечко для меня, или мне поспать сегодня на диване?

I should have known the old bastard wouldn't let go that easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовало предположить, что старый ублюдок не простит своего поражения.

I just wanted to wish you good luck tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь хочу пожелать Вам удачи сегодня вечером.

I wanna place a bet on tonight's fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сделать ставку на сегодняшний бой.

I think I'll eat out tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, сегодня я не буду ужинать дома.

Tonight is not the first night we're sleeping together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы вместе провели ночь не впервые.

As he stalked off to take Ekstrom's call, the President wondered what the hell else could possibly go wrong tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь в пресс-центр, где должен был состояться разговор, он пытался угадать, что еще могло сегодня случиться.

I mean, don't get me wrong, it's a good thing but I'm the one who broke ranks with the bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойми меня неправильно, это хорошо, но просто я нарушила планы этого ублюдка.

Tonight we will deliver a quick blow to Hatsumomo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы нанесем неожиданный удар Хацумомо.

We both know your run tonight had nothing to do with luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, что твой выигрыш никак не связан с удачей.

Katie, I don't have a taste for roast tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти, что-то мне не хочется жаркого.

I got nothing going on tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то сегодня совсем нечем заняться.

I wondering if you have a room for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть на сегодня свободные комнаты?

Jesus, take me in Your hands tonight, watch over me till morning light

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус, возьми меня на руки этой ночью, наблюдай за мной до самого утра.

Because you were an arrogant bastard who skated through life without a care in the world, getting everything you wanted from anyone you needed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты был высокомерным отморозком, у которого не было никаких забот, который получал всё, чего хотел и от кого хотел!

What's the bastard doing rubbing that in our faces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за подонок крутит всё это в открытую перед нами?

Wheelock has managed to catch him by surprise, the bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилок сумел поймать его врасплох, сучья лапа.

Before he can, Felicity incapacitates him by kicking Fat Bastard in the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разблокировать это в Infinism, вы должны достичь миллиона очков в одной игре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Gonna rain like a bastard tonight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Gonna rain like a bastard tonight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Gonna, rain, like, a, bastard, tonight , а также произношение и транскрипцию к «Gonna rain like a bastard tonight». Также, к фразе «Gonna rain like a bastard tonight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information