He tried to be less obtrusive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He tried to be less obtrusive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Он старался быть менее навязчивым
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- tried [adjective]

adjective: испытанный, проверенный, надежный, верный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be overcome - преодолеть

  • be dying for - умереть

  • be looming - надвигаться

  • be abandoned - быть оставленным

  • be in the ascendant - быть в восходящей

  • be at table - быть за столом

  • be essential - иметь существенно важное значение

  • be ill at ease - смущаться

  • be careful not to - бояться

  • be in no hurry - не спешить

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • less than satisfied - менее удовлетворены

  • priced 15% less - по цене 15% меньше

  • less or equal - меньше или равно

  • of less importance - меньшее значение

  • less onerous - менее обременительным

  • less chance - меньше шансов

  • less noise - меньше шума

  • less capital - меньше капитала

  • albeit less - хотя и менее

  • bell-less top - Колокол меньше верхняя

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- obtrusive [adjective]

adjective: навязчивый, выступающий, назойливый, торчащий, привязчивый

noun: навязчивость

  • less obtrusive - менее навязчивым

  • obtrusive advertising - назойливая реклама

  • obtrusive and vulgar - навязчивый и вульгарный

  • obtrusive neatness - навязчивая аккуратность

  • I might have a less obtrusive way - Я мог бы использовать менее навязчивый способ

  • He tried to be less obtrusive - Он старался быть менее навязчивым

  • Синонимы к obtrusive: intrusive, out of place, unmistakable, gaudy, loud, garish, noticeable, conspicuous, bold, sticking/standing out like a sore thumb

    Антонимы к obtrusive: unobtrusive

    Значение obtrusive: noticeable or prominent in an unwelcome or intrusive way.



Stone tried to tell him to shut up, but his voice wouldn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун пытался сказать ему, чтобы тот заткнулся, но не мог произнести ни слова.

She had always tried to stay ahead of events, and the poem had offered more than a hint of change to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда старалась опережать события, а поэма прозрачно намекала на грядущие перемены.

For a long time people have tried to find the recipe of happiness which is simple, easy and accessible to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди давно уже стараются отыскать рецепт счастья - простого, легкого и доступного всем.

How would proud Hephaestus react, Drizzt wondered, when the dragon tried to counter a spell that didn't even exist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как поступит гордец Гефестус, когда не сможет противостоять заклинанию, которого никогда не существовало?

I tried everything, still completely locked out of the missile system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже все перепробовал, но так и не смог войти в систему управления ракетами.

He tried to sound light, though he was deeply disturbed by the dwarfs unusual somberness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался говорить беспечно, хотя на самом деле столь необычная серьезность гнома его сильно встревожила.

She tried to win his heart in many ways, but he seemed not to notice her, so that at last she spoke more plainly and in my hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всевозможными способами пыталась она завоевать сердце принца, но он ее просто не замечал.

I tried to get him to learn to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.

It would request the opposing parties to display self-control and not inflict further suffering on a civilian population already sorely tried by the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит противоборствующие стороны проявлять сдержанность и не причинять дальнейших страданий гражданскому населению, которому эта война уже принесла неизмеримое горе.

And when she tried to shake him down,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она попыталась шантажировать его,.

Well, he robbed a bank and then tried to rob another one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ограбил банк и потом попытался ограбить еще один.

The cops... tried to shut the club down this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы... этим утром пытались закрыть клуб.

According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов.

See, I talked to that lab tech, the one you tried to seduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, я уже поговорил с тем лаборантом, которого ты пыталась охмурить.

You tried to hit me with a Louisville Slugger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попытался напасть на меня с битой.

We tried something similar without success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попробовали кое-что подобное около года назад - без успеха.

I tried pouring some salt down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался насыпать туда немного соли.

Or take this: now this is an idea, but it's an idea to be tried out shortly in a suburb of Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вот, например, это идея, но это идея, которая будет испытана вскоре на окраине Пекина.

This has been tried and failed, and Arab states are unable or unwilling to constitute one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход уже испробовали и он потерпел неудачу, а арабские государства не в состоянии или не желают создать эти войска.

But he wrote something that I think he did while I tried to do in this pyramid. He called it The Road Ahead, or the Road Behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он написал вещь, схожую по смыслу с моей пирамидой. Он назвал её: Дорога Впереди или Дорога Позади.

Note: If you can’t sign in to My Account, you might have entered a typo in your email address when you created your account or tried to sign in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если открыть страницу Мой аккаунт не удалось, возможно, вы неправильно ввели адрес электронной почты во время создания аккаунта или при входе в него.

This caused a credit crunch and prolonged deflation in the late 1990's, as the central government tried to clean up the mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это послужило причиной кредитного кризиса и длительной дефляции в конце 1990-х годов, так как центральный банк попытался навести порядок.

He tried in vain to lift up the stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тщетно пытался поднять камень.

Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста.

In the absence of assurances of such an outcome, a presidential-level meeting should not be tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отсутствия уверенности в таких результатах, нет необходимости предпринимать попытки проведения встреч на уровне президентов.

I tried to scratch your eyes out my Lord we sure do stink we better try to wash it off in the branch There's town again, sister. You'll have to go home now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прямо глаза тебе хотела выцарапать Ну и разит от нас Давай сойдем к ручью отмоемся - Вот и город опять показался Теперь, сестренка, тебе домой надо.

I tried to detain him, but with gentle obstinacy he would take no notice of my eager questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался его удержать, но с мягким упорством он не обращал ни малейшего внимания на мои нетерпеливые вопросы.

'I tried stopping on one year,' said the third swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я однажды попробовала перезимовать, - сказала третья ласточка.

He tried to scrub it, but erased voice mail's like deleted computer files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался уничтожить ее, но стирать голосовой ящик - это то же, что стирать архив в компьютере.

They tried to hush it up, of course, but Matthew Laxman had been monitoring the area round Bramford for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попытались об этом умолчать, конечно же, но Мэтью Лаксман годами исследовал территорию вокруг Брамфорда.

I tried to factor in the torque of the shotgun blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учла фактор вращения при выстреле из дробовика.

His style to pompous tune rerversing An ardent author tried sometimes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой слог на важный лад настроя, Бывало, пламенный творец

We tried using dead virus combined with atrophins to boost immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвый вирус соединили с атрофинами.

She tried to picture a map, unable even to imagine what was that far north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась представить карту, но не смогла вообразить такое огромное расстояние.

You don't unhook anything to get to a nose and no man has ever tried to look up a woman's nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ничего не расстёгиваешь, чтобы добраться до носа и ни один мужчина никогда не пытался заглянуть в женские ноздри.

Then for diversion he employed himself at home as a workman; he even tried to do up the attic with some paint which had been left behind by the painters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От скуки он сам к себе нанялся в работники и, обнаружив, что маляры оставили немного краски, попытался выкрасить чердак.

A tedious form of self-loathing, that I've unsuccessfully tried to wean him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его любимейшая форма самоунижения, от которой я давно пытаюсь его отучить.

So the church tried Galileo as a heretic, found him guilty, and put him under permanent house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковники устроили над Галилеем судилище, признали его виновным в ереси и приговорили к пожизненному домашнему аресту.

I tried to talk to the chief, and he got very angry with me because I suggested that there was some indication of early dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась поговорить с шефом, и он был очень зол на меня, потому что я предположила, что есть некоторые признаки раннего слабоумия.

Because, mon ami, it is the law of your country that a man once acquitted can never be tried again for the same offence. Aha! but it was clever-his idea! Assuredly, he is a man of method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, друг мой, что он хорошо знает законы вашей страны Человек, оправданный на суде, не может быть вторично судим за это же преступление!

That musclehead in gym class tried to hang me up by my underwear again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот здоровяк в спортзале опять пытался подвесить меня за трусы.

You know what everyone says they did to Charlene Wittstock when she tried to run, and she was an Olympian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете что все сделали с Шарлин Уиттсток когда она попыталась бежать, а она была спортсменкой.

No, I tried it earlier while I was removing my stays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнюдь нет. Я попробовала его еще когда возилась с корсетом.

Looks like your guy tried to make it himself by laminating over a visitor's pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит, будто ваш парень пытался сделать его сам, наклеив свою фотку на пропуске посетителя.

Well, I tried to tell her you aren't big on socializing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался ей сказать, что ты не любитель пообщаться

If someone tried to enter with any sort of incendiary device it would be detected instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то вдруг пожелает проникнуть к нам с взрывчатым веществом, оно немедленно будет обнаружено.

If Snowball hasn't tried to eat your spine yet, hit her with catnip till we get there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Снежноголовая еще не попыталась съесть ваш позвоночник, отбивайтесь от нее кошачьей мятой, пока мы не приедем.

While the talks continue on in discussing the possibility of dispatching a negotiating team, the broadcasting company stated they tried to stop the reporters from going to the travel restricted zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока продолжаются переговоры о возможности отправки переговорщиков, телерадиокомпания заявила, что они пытались предотвратить поездку репортёров в опасные зоны.

Well, we knew if we tried keeping them apart she'd only put him on a pedestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же знали, если попытаемся держать их порознь друг от друга, она возведёт его на пъедестал.

I painted it, but I tried to mimic your mother's style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарисовал это, но я пытался копировать стиль твоей мамы.

My brother just had a psychotic break and tried to kill my sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат оказался психически болен, он пытался убить нашу сестру.

He poked about with a bit of stick, that itself was wave-worn and whitened and a vagrant, and tried to control the motions of the scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тыкал в песок палочкой, выбеленной, обкатанной, тоже оказавшейся тут по воле волн, и старался направить по-своему усилия маленьких мусорщиков.

Mihailov again tried to say that that was how he understood Pilate, but his lips quivered intractably, and he could not pronounce the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайлов опять попытался сказать, что он так понимал Пилата; но губы его непокорно тряслись, и он не мог выговорить.

He tried to poke them together again, but in spite of the tenseness of the effort, his shivering got away with him, and the twigs were hopelessly scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел снова сложить их, но, как ни старался, не мог преодолеть дрожи, и крохотный костер разваливался.

Once the locked door had been tried while Julia was in the room, and when she went out the housekeeper was dusting the banisters. She gave Julia a sour look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда Джулия была у Тома, кто-то повернул ручку двери, а когда она вышла, поденщица протирала перила лестницы и бросила на Джулию хмурый взгляд.

And then I tried to order them online... Out of stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом хотел заказать в сети, нет в наличии.

The crowd was there, thought Peter Keating, to see him graduate, and he tried to estimate the capacity of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь все собрались здесь, думал Питер Китинг, чтобы видеть, как мне будут вручать диплом; он попытался прикинуть, сколько человек вмещает зал.

I tried to explain to Atticus that it wasn't so much what Francis said that had infuriated me as the way he had said it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала объяснять - меня взбесило не это слово, а как Фрэнсис его сказал.

Ellen ignored all things contrary to her ideas of propriety and tried to teach Scarlett to do the same, but with poor success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллин умела проходить мимо всего, что противоречило ее понятиям о благопристойности, и старалась научить этому и Скарлетт - впрочем, без особого успеха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «He tried to be less obtrusive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «He tried to be less obtrusive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: He, tried, to, be, less, obtrusive , а также произношение и транскрипцию к «He tried to be less obtrusive». Также, к фразе «He tried to be less obtrusive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information