Hirohito - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
michinomiya hirohito
On 13 February 1921, the ship was inspected by the Crown Prince, Hirohito. |
13 февраля 1921 года корабль был осмотрен наследным принцем Хирохито. |
Decisions in Tokyo were controlled by the Army, and then rubber-stamped by Emperor Hirohito; the Navy also had a voice. |
Решения в Токио принимались под контролем армии, а затем императором Хирохито; флот тоже имел право голоса. |
THE FACT THAT HIROHITO WAS BELIEVED TO BE SOME MYSTICAL GODLY DESCENDANT WAS IN FACT GIVING HIM AMAZING SUPER POWERS, THIS MAN WAS THE HIRO NAKAMURA OF HIS TIME. |
ТОТ ФАКТ, ЧТО ХИРОХИТО СЧИТАЛСЯ НЕКИМ МИСТИЧЕСКИМ БОЖЕСТВЕННЫМ ПОТОМКОМ, НА САМОМ ДЕЛЕ ДАВАЛ ЕМУ УДИВИТЕЛЬНЫЕ СВЕРХСПОСОБНОСТИ, ЭТОТ ЧЕЛОВЕК БЫЛ ХИРО НАКАМУРОЙ СВОЕГО ВРЕМЕНИ. |
Hirohito was surprised when he heard of this, asking why a Temple of Heaven had not been built instead. |
Услышав об этом, Хирохито удивился и спросил, почему вместо него не построили Храм Неба. |
It is believed that they were prepared to replace Hirohito with Prince Chichibu if necessary, however. |
Однако считается, что они были готовы заменить Хирохито принцем Чичибу, если это будет необходимо. |
Emperor Hirohito and Lord Keeper of the Privy Seal Kōichi Kido also were present at some meetings, following the Emperor's wishes. |
Император Хирохито и лорд-хранитель тайной печати Коити Кидо также присутствовали на некоторых встречах, следуя пожеланиям императора. |
This bat was used to set the all-time hit-streak record the same year Hirohito bombed Pearl Harbor. |
Этой битой установили лучший результат всех времен. В том же году Хирохито бомбил Перл Харбор. |
Then again, we were brainwashed to believe the Emperor Hirohito was God. |
Но опять же, нам промыли мозги до такой степени, что мы считали императора Хирохито богом. |
At the end of World War II, the Red Army accepted the surrender of nearly 600,000 Japanese POWs after Emperor Hirohito announced the surrender of Japan on 15 August. |
В конце Второй мировой войны Красная Армия приняла капитуляцию почти 600 000 японских военнопленных после того, как император Хирохито объявил о капитуляции Японии 15 августа. |
Hirohito had to intervene personally on two occasions during the next few days to induce hardliners to abandon their conditions. |
В течение следующих нескольких дней Хирохито дважды приходилось лично вмешиваться, чтобы заставить сторонников жесткой линии отказаться от своих условий. |
On 4 April 1975, Ceaușescu visited Japan and met with Emperor Hirohito. |
4 апреля 1975 года Чаушеску посетил Японию и встретился с императором Хирохито. |
Nine days after the bomb... at Hiroshima on August 15th 1945... Emperor Hirohito... announced the surrender of Japan |
Спустя 9 дней после атомной бомбардировки Хиросимы 15 августа 1945 года император Хирохито объявил о капитуляции Японии. |
It was after hearing this advice that Hirohito hardened his position. |
Услышав этот совет, Хирохито укрепил свою позицию. |
Following the death of Emperor Hirohito of Japan in 1989, he overtook the distinction as the world's longest-reigning living monarch. |
После смерти императора Японии Хирохито В 1989 году он стал самым долгоживущим монархом в мире. |
Fellers' role in exonerating Hirohito is the main subject of the 2012 film Emperor. |
Роль феллеров в освобождении Хирохито - главная тема фильма император 2012 года. |
However, on the urging of Prime Minister Hideki Tojo, Emperor Hirohito commuted five to life imprisonment. |
Двенадцать снимков выпускаются каждый день, каждые два часа, демонстрируя землю, как она вращается вокруг своей оси. |
Given the hierarchical nature of Japanese society, I'd put the emperor, Hirohito as the leader over his top general, Tojo. |
Учитывая иерархическую природу японского общества, я бы поставил императора Хирохито в качестве лидера над его главным генералом Тодзе. |
However, at a meeting with the Emperor later in September, General MacArthur assured him he needed his help to govern Japan and so Hirohito was never tried. |
Однако на встрече с императором в конце сентября генерал Макартур заверил его, что ему нужна его помощь, чтобы управлять Японией, и поэтому Хирохито никогда не судили. |
He was feted by the Japanese populace during his visits there, but had to remain subservient to Emperor Hirohito. |
Во время его визитов туда японское население чествовало его, но он должен был оставаться в подчинении императора Хирохито. |
Unit 731 was established by order of Hirohito himself. |
Отряд 731 был создан по приказу самого Хирохито. |
From 1935 to 1963, the Royal Household also possessed a fleet of five 1935 Packard Eights, one of which was Emperor Hirohito's personal car during that period. |
С 1935 по 1963 год Королевский дом также владел парком из пяти Паккардов-восьмерок 1935 года выпуска, один из которых в тот период был личным автомобилем императора Хирохито. |
All tracks are composed by Yuri Nakamura, written by Nana Azuki and arranged by Hirohito Furui. |
Все треки написаны Юрием Накамурой, написаны Наной адзуки и аранжированы Хирохито Фуруи. |
Under special permission of Hirohito, the president of the Privy council, Hiranuma Kiichirō, was also a member of the imperial conference. |
По специальному разрешению Хирохито, председатель Тайного совета Хиранума Киитиро также был членом императорской конференции. |
The Heisei era started on 8 January 1989, the day after the death of the Emperor Hirohito, when his son, Akihito, acceded to the throne as the 125th Emperor. |
Эпоха Хэйсэй началась 8 января 1989 года, на следующий день после смерти императора Хирохито, когда его сын Акихито вступил на престол в качестве 125-го императора. |
President George Bush stopped at Elmendorf en route to Japan for the state funeral of Japanese Emperor Hirohito and addressed a crowd of over 7,000 in Hangar Five. |
Президент Джордж Буш остановился в Эльмендорфе по пути в Японию на государственные похороны японского императора Хирохито и обратился к толпе из более чем 7000 человек в пятом Ангаре. |
Unlike his predecessors in the Imperial family, he did not receive a commission as an army officer, at the request of his father, the Emperor Hirohito. |
В отличие от своих предшественников в императорской семье, он не получил чин армейского офицера по просьбе своего отца, императора Хирохито. |
This faction was led at its height by the Hideki Tojo cabinet of the Imperial Rule Assistance Association under edict from Emperor Hirohito. |
Эта фракция возглавлялась в свое время кабинетом Хидэки Тодзе Ассоциации содействия имперскому правлению по указу императора Хирохито. |
According to Yoshimi and Seiya Matsuno, Emperor Hirohito signed orders specifying the use of chemical weapons in China. |
По словам Есими и Сейи Мацуно, император Хирохито подписал приказы, предусматривающие применение химического оружия в Китае. |
I just want to throw something out- some kid changed the Japanese combatent to Tojo instead of Hirohito. |
Я просто хочу кое - что выкинуть-какой-то пацан поменял японского бойца на Тодзе вместо Хирохито. |
Whether or not Hirohito himself bears any responsibility for such failures is a sticking point between the new right and new left. |
Независимо от того, несет ли сам Хирохито какую-либо ответственность за такие неудачи, это является камнем преткновения между новыми правыми и новыми левыми. |
Not until the Emperor Hirohito's delegate signed Japan's official surrender did Gillanbone believe the war was finally over. |
Только когда полномочный представитель императора Хирохито подписал документ о капитуляции Японии, в Джиленбоуне поверили, что война и в самом деле кончена. |
On 29 August 1945, MacArthur was ordered to exercise authority through the Japanese government machinery, including the Emperor Hirohito. |
29 августа 1945 года Макартур получил приказ осуществлять власть через японскую правительственную машину, включая императора Хирохито. |
When Emperor Hirohito died, he left a personal fortune of £11 million in 1989. |
Когда император Хирохито умер, он оставил личное состояние в 11 миллионов фунтов стерлингов в 1989 году. |
The first time such a visit occurred was in 1989 for the state funeral of the late Japanese Emperor Hirohito. |
Впервые такой визит состоялся в 1989 году на государственные похороны покойного японского императора Хирохито. |
Many elements of the Imperial Japanese Army were extremely opposed to the idea that Hirohito was going to end the war, as they believed that this was dishonourable. |
Многие элементы Императорской японской армии были крайне против идеи, что Хирохито собирается закончить войну, так как они считали, что это было бесчестно. |
Хирохито было предложено переименовать в императора севу. |
|
Japan's high command was convinced at last. On August 15th, the emperor Hirohito... in the first public address made by a Japanese sovereign... announced that the war was over. |
Верховное командование Японии было убеждено в поражении... 15 августа император Хирохито в публичном выступлении командования заявил, что война окончена. |
Well, unless he brought articles of surrender signed by Hitler and Hirohito, it's still a workday. |
Ну, если он не привёз акт о капитуляции, подписанный Гитлером и Хирохито, тогда у нас не выходной. |
But the new account fails to explain or analyze crucial events of Hirohito’s reign. |
Но новый отчет не может объяснить или проанализировать важнейшие события царствования Хирохито. |
