His brother was nasty to me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

His brother was nasty to me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Его брат был противен мне
Translate

- his

его

  • noise in his ears - шум в ушах

  • his mother - его мать

  • in his stead - вместо него

  • from his ears - из его ушей

  • he dedicated his life to study - он посвятил свою жизнь изучению

  • to his delight - к его удовольствию

  • his relationship with - его отношения с

  • all his clothes - вся его одежда

  • he put his hands - он положил свои руки

  • upon his initiative - по его инициативе

  • Синонимы к His: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к His: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение His: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- brother [noun]

noun: брат, собрат, коллега, земляк

- was

был

- nasty [adjective]

adjective: неприятный, противный, скверный, гадкий, мерзкий, отвратительный, злобный, грязный, опасный, непристойный

  • nasty side - противная сторона

  • nasty cut - неприятный вырезать

  • and nasty - и противный

  • nasty messages - неприятные сообщения

  • looks nasty - выглядит противный

  • nasty way - неприятный способ

  • as nasty as - так противно, как

  • a man with a nasty mind - человек с грязными мыслями

  • bad / nasty fall - неудачное падение

  • I got a very nasty temper - у меня очень скверный характер

  • Синонимы к nasty: smelly, lousy, horrid, mephitic, loathsome, rank, noxious, terrible, off-putting, appalling

    Антонимы к nasty: pleasant, enjoyable

    Значение nasty: highly unpleasant, especially to the senses; physically nauseating.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • the thing that struck me - вещь, которая поразила меня

  • made me sad - сделал мне грустно

  • kicked me out - выгнала меня

  • means something to me - то значит для меня

  • thank you for giving me the floor - Благодарю вас за предоставленную мне слово

  • give me the opportunity - дать мне возможность

  • it took me a long time - это заняло у меня много времени,

  • saved me a lot of time - спас меня много времени

  • grab me - схватить меня

  • torment me - мучай меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



There's a nasty strain going around right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас как раз гуляет ужасный штамм.

For you and me, and for all brave men, my brother, said Wayne, in his strange chant, there is good wine poured in the inn at the end of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тебя, и для меня, и для всех отважных, брат мой,- нараспев проговорил Уэйн,- много доброго, крепкого вина в том кабачке за гранью мирозданья.

It's December 27, 2014: the morning of my brother's wedding day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 декабря 2014 года, утро в день свадьбы моего брата.

Hell might be a very nasty place for Nicky Baco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ад может оказаться для Ники Бако очень скверным местом.

Your brother is rude, inconsiderate, arrogant, stubborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат груб, неуважителен, высокомерен, упрям.

Your brother still can't recover from the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат все еще не может оправиться после землетрясения.

Then a nasty suspicion formed at the back of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут в затылочной части его мозга зародилось нехорошее подозрение.

Some kid figured out he could skate those empty pools and get some real nasty air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то пацан сообразил, что можно кататься в пустых бассейнах и вытворять всякие трюки.

your brother-in-law George has a nice little side business going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у вашего шурина Джорджа есть миленький небольшой побочный бизнес.

It is just plain nasty and sordid and gray and grim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто мерзко, страшно, грязно и уныло.

In the moments before you asked me to flee with you, I saw your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За момент до того, как ты попросил меня бежать с тобой, я встретилась с твоим братом.

You know, the brother said that Sam was pulling in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, брат сказал, что на новой работе.

Much of America is in a nasty mood, and the language of compassion has more or less been abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бoльшая часть Америки пребывает в скверном настроении, и риторика сострадания практически исчезла.

Mary, when you and your twin brother started Lookinglass nearly 10 years ago now, did you ever imagine you'd end up with a billion users?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри, когда вы с твоим братом-близнецом, более 10 лет назад запускали Lookinglass, думали ли вы, что у вас когда-нибудь будет миллиард пользователей?

I tortured myself obsessing over every worst-case scenario, like my best friend catching me eating brains, or my brother being consumed in a zombie apocalypse I unwittingly bring on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я истязала себя деталями всех наихудших сценариев, что могут случиться, что меня ловят за поеданием мозгов, или во время зомби-апокалипсиса, который я вызвала, съедают моего брата.

I didn't know your brother was friends with Brandon Lender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, что твой брат дружит с Брэндоном Лендером.

So you defaced your brother's undercarriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты изуродовал пятую точку своего брата?

I am so glad you give a damn, because after 20 minutes of schmoozing, I still can't tell if he deserves a Brother of the Year award

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рад, что тебе наплевать потому что после 20 минут дружеских сплетен я все еще не могу сказать, заслужил он награду Братик года

It is an honor and a privilege to nominate my brother, Frasier Crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая честь - номинировать моего брата, Фрейзера Крейна.

Believe me, the thing which your husband's brother has proposed to you to do is a sacrilege and a profanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, то, что предложил вам деверь, просто святотатство и осквернение.

Nasty mindless bastards with no thought other than to consume to excess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадкие безмозглые ублюдки, неспособные думать ни о чем другом, кроме как удовлетворить свою потребность.

Therefore, by the authority of the almighty God of Saint Peter and Paul and by our Own, this venerable brother of ours, we create and solemnly proclaim of the Holy Roman Church,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посему, властью Всемогущего Бога, святого Петра и Павла, и Нашею, этот преподобный, возводится в сан и торжественно объявляется

I am a poor brother of the Order of St Francis, who come hither to do my office to certain unhappy prisoners now secured within this castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смиренный монах францисканского ордена, пришел преподать утешение несчастным узникам, находящимся в стенах этого замка.

At the age of 9, Darius, along with his mother and 12-year-old brother were struck by a drunk driver while on a crosswalk in residential San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 9-ти лет Дариус, вместе с матерью и братом, был сбит пьяным водителем на перекрестке в районе Сан-Франциско.

And I pray you, good Christian brother, replied the anchorite, to disturb me no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я тебя прошу, брат мой во Христе, не приставай ко мне, сделай милость! - сказал пустынник.

Why, he is my son, my child; he is your brother, your preserver! cried Goriot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да это же мой сын, он наш, твой брат, твой спаситель! - восклицал папаша Горио.

Nevertheless, the brother-in-law appeared to bode little danger, seeing that he had taken on board a full cargo, and was now engaged in doing nothing of a more menacing nature than picking his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, зять вряд ли мог быть человеком опасным, потому что нагрузился, кажется, вдоволь и, сидя на стуле, ежеминутно клевался носом.

A sort of black bread - got a nasty taste, I always think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой черный... и на вкус противный, да?

I remember how we played, and your pony, and your birthday, and how we hid in the garden from the nasty governess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как мы играли, и твоего пони, и твой День Рождения, и как мы прятались в саду от противной гувернантки...

They gotta have something nasty planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут что-то скверное затевается.

Look, there's something nasty going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, здесь происходит что-то скверное.

Jimmy has a nasty habit of getting in over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джимми есть плохая привычка лезть в то, что его не касается.

They're miles better than those nasty butchers'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ведь, цирюльни гораздо лучше, чем гадкие бойни?

I had a brother who was a conscientious objector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был брат, который отказался от службы в армии.

There was a brother who died very young in convulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был брат, но тот еще совсем молодым умер от падучей.

Aria, don't be so unforgiving with your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ария, не будь так строга к своему брату.

Big Brother is infallible and all-powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший Брат непогрешим и всемогущ.

The glittering eyes looked sternly and reproachfully at his brother as he drew near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящие глаза строго и укоризненно взглянули на входившего брата.

That's you,my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчиках.

She had added medicine because her brother-in-law practised it, but did not forget that in her young days no one ever considered the doctor a gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому списку она соглашалась добавить медицину, поскольку ее зять был врачом, но не могла забыть, что в дни ее молодости никто не считал врача джентльменом.

I gave your little brother a beautiful leather jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подарил твоему братишке отличную кожаную куртку.

I've always kind of wanted a half-brother, half-cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда мечтала о полу-брате, полу-кузене.

Your brother is very much alive, courtesy of the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя брат живее всех живых благодаря метке.

I think you are very nasty to even hint such things when you know very well that England and France are coming in on our side in no time and-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отвратительно, что вы можете хотя бы в шутку говорить такие вещи, когда всем прекрасно известно, что Англия и Франция не сегодня-завтра выступят на нашей стороне, и тогда...

Trust me, I want to do some very nasty, demeaning stuff to your girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне. Я хочу проделать с твоей подружкой всякие мерзкие унизительные штучки.

You do just like you're told, Nevison, like a good little lad, 'and nothing nasty will happen to her.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто делай, что говорят, Невисон, как послушный мальчик, и ничего гадкого с ней не случится.

And you've been kind of nasty to me since I got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты была недоброжелательна ко мне с тех пор как я попал сюда.

and, uh, I got this nasty cut on the back of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и у меня был глубокий порез на затылке.

Brother Asser, I wish you well on your return to Cornwalum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Ассер, желаю тебе благополучно вернуться в Корнуолум.

The world at large. It's a nasty place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир огромен и ужасно мерзок.

Brother, someday you're gonna have to start acting your age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братец, иногда ты ведешь себя в соответствии с возрастом.

My brother wishes to bind himself to our enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат хочет связать себя с нашим врагом?

You know, you did fire me and then had me rewritten, which led to a nasty chain of events, which, in turn, led to a devastating downward spiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, ты меня уволила, отдала переписывать мой сценарий, что привело к цепи неприятных событий, которые, в свою очередь, вовлекли меня в разрушительный порочный круг.

If you frighten them, they could turn very nasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы их испугаете, они могут здорово разозлиться.

Then she was on the floor and Rhett Butler was advancing toward her through the aisle of the crowd, that nasty mocking smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она стояла посреди зала, и Ретт Батлер направлялся к ней, пробираясь сквозь толпу, с этой своей поганой усмешечкой на губах.

An looks like a pretty nasty one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, похоже, довольно неприятный тип.

Not as nasty as Admiral Pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такую скверную, как адмирал Пак.

And her nasty old hair bumpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отвратительные старые бигуди.

Both drugs may very rarely kill their patients with a nasty alergic rash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба препарата очень редко убивают своих пациентов с неприятной алергической сыпью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «His brother was nasty to me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «His brother was nasty to me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: His, brother, was, nasty, to, me , а также произношение и транскрипцию к «His brother was nasty to me». Также, к фразе «His brother was nasty to me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information