I keep expecting to wake up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I keep expecting to wake up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я все жду, что проснусь
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

  • keep close - держаться поближе

  • keep time - подождите немного

  • hold/keep in check - удержание / сдерживать

  • keep on file - приобщать к делу

  • keep to the right - держаться правой стороны

  • keep abreast of the situation - держаться в курсе обстановки

  • keep in close touch - держать в тесном контакте

  • keep you focused - держать вас сосредоточены

  • keep us one - держать нас один

  • keep the deadline - сохранить срок

  • Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve

    Антонимы к keep: produce, generate

    Значение keep: have or retain possession of.

- expecting [verb]

verb: ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- wake [verb]

verb: разбудить, просыпаться, будить, осознать, очнуться, пробуждать, бодрствовать, опомниться, возбуждать, справлять поминки

noun: бодрствование, поминки, кильватер, храмовой праздник

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • spruce up - ели вверх

  • up-to-the-minute - сиюминутный

  • tie (up) - связать (вверх)

  • link (up) - ссылка (вверх)

  • run-up - разбег

  • jump up - подпрыгнуть

  • scrunch (up) - хруст (вверх)

  • gang up on - объезжать

  • rouse up - разбудить

  • coarse break-up - грубая дисперсия

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



Is he actually expecting a deposition to take place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно считает, что будет производиться опрос?

So you may use your power to build walls and keep people outside, or you may use it to break barriers and welcome them in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать свою энергию на воздвижение стен и не пускать людей внутрь, или вы можете сломать все преграды и впустить их внутрь.

Establish a contact at the Justice Department and the FBI and keep Josh informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установи контакт в Министерстве юстиции и ФБР и информируй Джоша в течении дня и ночи.

Father Hoyt hugs his cloak tighter around him to keep it from flapping in the rising wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Хойт плотнее закутывается в плащ, чтобы он не развевался на ветру.

I mean keep her from exposing sensitive secrets to our enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду держать подальше от того, чтобы наши враги узнали некоторые щекотливые секреты.

You can't keep pumping powerful drugs into people who can't even bite into a peach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете давать сильнодействующие препараты людям, которые даже персик разжевать не могут.

You want to keep your law enforcement sis away from your shady shenanigans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хочешь, чтобы правоохранительная сестра лезла в твои мутные дела.

And we can keep exploring those parts of yourself that we've just begun to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем продолжить исследовать те части вас, которые мы только что начали открывать.

That's all they keep saying about the berries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все, что они твердят о ягодах.

Philip and Elizabeth said you'd be expecting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип и Элизабет сказали, что ты будешь ждать меня.

They will not be expecting it from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не ожидают этого от вас.

Coach Belov has to be expecting more from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер Белов должно быть ожидает большего от неё.

We shall be expecting concrete steps from the Political Committee and the Joint Military Commission meetings this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем надеяться, что Политический комитет и Совместная военная комиссия предпримут конкретные шаги в ходе своих совещаний в этом месяце.

Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки.

He didn't have an appointment, but Mr. Danagger seemed to be expecting him so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не была назначена встреча, но м-р Дэннагер по-видимому, ожидал его и...

You - you said they'd be expecting us there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вы же сказали, что они будут ждать нас там?

She knows your tendencies, and she'll be expecting you to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знает, на что ты способна, и будет ждать тебя.

And you know the only pitch you could throw is the outside slider... because that's the only pitch he won't be expecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты знаешь, что единственный бросок, который пройдет - внешний скользящий. потому что только такого броска он не ожидает.

She'll be expecting something star-spangled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет ждать что-нибудь звёздно-полосатое.

We keep our distance and let Neal search on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем держаться на расстоянии и позволим Нилу заняться этим самостоятельно.

As you deliberate, I propose that this seminar keep in focus the aspirations of the world's children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам в ходе ваших обсуждений на данном семинаре постоянно учитывать чаяния детей мира.

But it's stressful as hell to keep everything in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но держать всё под контролем чертовски выматывает.

Means, turn around, keep walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, что поворачивайся и уходи отсюда.

We'll get you bed okay, just keep a lid on it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дадим тебе кровать, хорошо, просто держи крышку над...

Together, you can keep track of teamwork, homework, home projects, or family events and vacation memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе вы можете отслеживать выполнение совместных задач, домашней работы и проектов, а также планировать семейные мероприятия и записывать впечатления от отдыха.

For my investment decisions, that is something important to keep in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моих инвестиционных решений важно понимать кое-что.

Anyone reflecting on the value, weight, and relevance of today’s European military forces for global affairs needs to keep two crucial questions in mind: Where do we want to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем, кто думает о ценности, весе и значимости сегодняшних европейских вооруженных сил для международных отношений, необходимо помнить два важнейших вопроса: В каком направлении мы хотим двигаться?

Perpetual conflict abroad clearly helps rally popular support among Russians to keep Putin entrenched in the Kremlin, even as his country rots around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрекращающийся конфликт за рубежом помогает Путину повышать свою популярность среди россиян и закрепляться на своих позициях в Кремле, однако страна вокруг него в это время начинает загнивать.

This is due to greater productivity, but the economist says, But there's no way you're going to be able to keep up with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас причина - увеличение производительности. Экономисты говорят: Это не может долго продолжаться.

Uh, you gon' have to keep track of my Matchbox cars. You got to organize the damn Sega Genesis cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь следить за трассой для машинок, аккуратно складывать картриджи для Сеги.

There was an advertisement of Kruschen Salts and I cut it out and pasted in into an album where I keep things that amuse me in the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырезал для потехи объявление, рекламирующее слабительные соли Крюшен, и наклеил его в старой тетрадке, куда собираю всякие забавные штуки из газет.

Keep your temper, my good fellow, keep your temper! Mr. Skimpole gently reasoned with him as he made a little drawing of his head on the fly-leaf of a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полегче, приятель, полегче! - кротко увещевал незнакомца мистер Скимпол, делая с него набросок на форзаце какой-то книги.

I know Joan is expecting a call back from me about her friend, Stonewall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, Джоан ждёт от меня звонка насчёт её друга Стонуолла.

The authorities are expecting us to retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти ожидают, что мы нанесем ответный удар

Well, maybe you should realize my limitations and stop expecting me to be someone I'm not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может тебе стоит осознать мою ограниченность и прекратить ждать, что я буду вести себя как кто-то кем я не являюсь?

I've been rather expecting it, as a matter of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скорее ждал этого, как некий факт.

He had never shown any inclination to do so. She kept expecting it, without knowing why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не проявлял подобной склонности, но она, не зная почему, всё время ожидала этого.

And Carlos solano's expecting it by nightfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Карлос Солано ждет их к наступлению темноты.

I wasn't expecting company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рассчитывала, что там кто-то будет.

You won't believe me, but I did so with a heavy heart and expecting a different outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поверишь мне, но я это сделал с тяжелым сердцем и предполагал другой исход.

He had a gentleness I... I wasn't expecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был добрым, я.... я не ожидала этого.

Oh, of course you'd play it that way so I wouldn't be expecting... A church-going mother of three to be smart, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну конечно, ты это выставишь именно так, чтобы я не ожидала что мать троих детей и христианка может быть умной?

'Were you by any chance expecting someone from an insurance company to call upon you?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы случайно не вызывали агента из страховой компании?

Does it bubble up and surprise you when you're not expecting it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто настигает тебя, когда ты меньше всего ожидаешь.

He's expecting his new arrival tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждёт его прибытия сегодня вечером.

Marconi will be expecting the second half as soon as they get there, and they do not have it, so they're gonna need some serious backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркони ждёт вторую сразу, как они туда приедут, а у них нет больше денег, так что им не помешает хорошая поддержка.

Well,i got to say, I was expecting a weary sigh or an eye roll,something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаться честно, я ожидал, что ты устало вздохнешь или закатишь глаза.

I'm actually expecting a baby, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже жду ребенка.

And all the while your girlfriend was at home expecting a baby!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё это время твоя девушка была дома, беременная.

After the way I talked to you, I was kind of expecting the firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мы поговорили с тобой я ожидала расстрела

He was pretty thoroughly bewildered; he had come home, a jubilant prodigal, expecting to find everybody wild with joy over his return; and instead had got the cold shoulder and a jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, блудный сын, вернулся домой, воображая, что все с ума сойдут от счастья, увидев его; и вдруг вместо радости - тюрьма.

Mn McNamara, the President is expecting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер МакНамАра, президент ожидает вас.

But you can't just waltz in here expecting me to cough up 200 grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не можешь просто ввалиться сюда и ожидать, что я накашляю 200 кусков.

Oh, I was expecting you back half an hour ago, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна была вернуться полчаса назад, Клара.

By getting back together with Cappie and expecting me to be third wheel in your fantasy re-creation of freshman year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стала встречаться с Кэппи, и ожидала от меня, что я снова буду третьим колесом - дежавю первого курса.

It's doing the same thing over and over again and expecting a different result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда делаешь одно и тоже, снова и снова, ожидая другой результат.

It is as if we are expecting the famous scene from Ridley Scott's Alien to repeat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы как будто ожидаем повторения известной сцены из Чужого Ридли Скотта.

I keep expecting to wake up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все жду, когда же я проснусь.

Why do they stop when they're expecting babies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему это прекращается, когда ждут ребенка?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I keep expecting to wake up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I keep expecting to wake up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, keep, expecting, to, wake, up , а также произношение и транскрипцию к «I keep expecting to wake up». Также, к фразе «I keep expecting to wake up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information