I waited for him for an hour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I waited for him for an hour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я ждал его целый час
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- waited

подождал

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • inquire for - запросить

  • impeach for - импич для

  • reply for - ответ для

  • association for landscape ecology - ассоциация по ландшафтной экологии

  • for Best Supporting Actress - за лучшую женскую роль второго плана

  • correction for lag - поправка на отставание

  • Sin City 2: A Dame to Kill For - Город грехов-2: женщина, ради которой стоит убивать

  • Ombudsman for Children - уполномоченный по правам ребёнка

  • ear for music - музыкальный слух

  • know for sure - знать точно

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- him [pronoun]

pronoun: ему, его

  • let him free - пусть бесплатно

  • struck him down - ударил его вниз

  • got rid of him - избавившись от него

  • treat him badly - относиться к нему плохо

  • ruled him out - правил его

  • made him become - заставил его стать

  • gave him - дал ему

  • put him in a position - поставить его в положение

  • which led him to - которые привели его к

  • controlled by him - подконтрольного ему

  • Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own

    Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all

    Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- hour [noun]

noun: час, определенное время дня



We waited half an hour, walking up and down, but there were no signs of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подождали с полчаса, прохаживаясь взад и вперед, но он не приходил.

The worst period of the night was that vague hour when, I knew, they usually come; once it was after midnight I waited, listening intently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым тяжким был тот страшный час, когда они обычно являлись. Уже с полуночи я настороженно прислушивался и ждал.

He waited for half an hour after the doling out of food, then he began to hammer on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минут через тридцать после обеда Рубашов начал барабанить в дверь.

Judging by my watch, I waited half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по моим часам, я ждал полчаса.

'I have waited here an hour,' he resumed, while I continued staring; 'and the whole of that time all round has been as still as death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду здесь целый час, - снова начал пришелец, а я все гляжу в недоумении. - И все это время кругом было тихо, как в могиле.

They waited thus for over half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они ждали больше получаса.

The area was yellow and I waited to see if the yellow would spread but after an hour, the normal color came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область была желтой, и я ждал, чтобы увидеть, распространится ли желтый цвет, но через час нормальный цвет вернулся.

With primitive patience he waited till next day, and then, within the hour, the squirrel was his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С долготерпением дикаря он дождался рассвета и час спустя подстрелил белку.

If we signal a guidance rocket three hours before impact, we displace impact three times as much as if we waited till one hour before impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы дадим направляющей ракете сигнал за три часа до приземления, то точка, в которую попадет снаряд, сместится втрое сильнее, чем при сигнале, данном за час до попадании.

The armored car was about an hour behind schedule, so they must've waited here for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броневик опоздал на час. Им пришлось ждать его здесь.

So I waited until Pie-Face Jones, the sleepy guard, should be on shift at the noon hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот я дождался, пока Пестролицего Джонса, сонливого сторожа, послали на смену в полуденный час.

I waited for an hour, but he didn't appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прождал час, но он не появился.

At the appointed hour, therefore, the two young gentlemen, with the two girls, attended in the parlour, where they waited from three till almost five before the good woman appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В назначенный час молодые люди явились вместе с дочерьми хозяйки в гостиную, где и прождали от трех часов почти до пяти.

He mentioned the place and time at which they were to meet, and hoping against hope kept the appointment: though he waited for an hour she did not come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил место и время встречи и, все еще надеясь, вопреки здравому смыслу пошел на свидание; прождав целый час, он понял, что Милдред не придет.

The observers waited for almost an hour, and then the mist seemed to rise, almost vertically, and joined the rest of the clouds in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели ждали почти час, а затем туман, казалось, поднялся почти вертикально и присоединился к остальным облакам в небе.

Alexandra waited on the street corner for more than an hour, ignoring the stares of pass-ers-by, feeling like a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прождала на углу больше часа, не обращая внимания на взгляды прохожих, чувствуя себя последней идиоткой.

So we got to spend about an hour together while we waited for the flight, and it was the most magnificent hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом мы провели вместе приблизительно час, ожидая рейса, и это был самый великолепный час.

Emma waited for Leon three quarters of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма прождала Леона в гостинице три четверти часа.

I waited for half an hour, for Henry to come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждал Генри около получаса, но он не возвращался.

For half an hour I waited with every nerve on the alert, but there came no other sound save the chiming clock and the rustle of the ivy on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прождал с полчаса, насторожившись всем своим существом, но не услышал больше ничего, кроме боя часов и шороха плюща, увивающего стены.

Assuming they waited an hour before sending a rescue mission...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положим, они выждут час перед отправлением спасательной миссии...

We waited for quite a while, a good three quarters of an hour, I should say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали очень долго, думается, около часа.

They talked for almost an hour, while Max Pace waited impatiently in the SUV, parked illegally at the curb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время Пейс нетерпеливо ждал в спортивно-прогулочном автомобиле, припаркованном у тротуара в неположенном месте.

I just walked, and walked, and waited around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только ходила и ходила и дожидалась без конца.

An hour in the morning is worth two in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один утренний час - что два вечерних.

A half-dozen men waited to be presented to the Tippoo, all of them soldiers who had somehow distinguished themselves in the defence of the tope the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи с султаном уже ожидали с полдюжины солдат, так или иначе отличившихся в ночном бою.

So at the hour of sunset he sent for me, bidding me walk with him in the gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На закате он послал за мной и предложил прогуляться вместе с ним по саду.

They waited on the riverbank, with the canoes drawn up on the rocky beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждали у реки, рядом с вытащенными на каменистый берег каноэ.

He said nothing, but he gave Blade a steely look, then glanced at Taleen and waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не сказал, но окинул его суровым взглядом, а затем вопросительно посмотрел на Талин.

Bigman waited, but Lucky had nothing more to say on the subject and instinct told Bigman to let the matter die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бигмен ждал, но Лаки не собирался продолжать, и инстинкт подсказал Бигмену, что не нужно настаивать.

One of the crew members said that the small boat spent half an hour looking for the Jihan, which was 1 to 2 km from the shore when they found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов команды утверждал, что катер искал «Джихан» в течение получаса и что, когда они обнаружили судно, оно находилось на расстоянии 1 - 2 км от берега.

I've waited my whole life to have insight, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю жизнь ждала прозрения, если что.

Swallowing half an hour before closing time, that second dose of soma had raised a quite impenetrable wall between the actual universe and their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторная доза сомы, проглоченная за полчаса перед окончанием танцев, отгородила молодую пару и вовсе уж непроницаемой стеной от реального мира.

I felt hollow and sick in my stomach and chest from the effort, and I held to the branches and waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всего подвело и мутило от напряжения, и я держался за ветки и ждал.

He waited till the platform was very still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выждал, пока на площадке водворилась тишина.

I waited behind her chair, and was pained to behold Catherine, with dry eyes and an indifferent air, commence cutting up the wing of a goose before her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прислуживала, стоя за ее стулом, и мне было больно, что Кэтрин с сухими глазами и безразличным видом принялась за крылышко гуся, лежавшее на ее тарелке.

' Oh, half an hour or so.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С полчаса.

I'm sending you Mary a and Fomushka. They'll tidy you up in half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам пришлю Марью и Фомушку; они в полчаса приберут.

I don't want to be waited on by bailiffs in livery, she said; you will never get back though most probably-at least not you and your diamonds together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не желаю, чтобы мне прислуживали судебные исполнители в ливреях, - заявила она, - да вы, вероятно, никогда и не вернетесь, по крайней мере, с брильянтами.

I've waited seven years for an opportunity like this and you can't wait 4 1 /2 minutes for a tartlet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я семь лет ждала такого шанса а вы не можете минуту подождать паршивых тарталеток?

They chased him for an hour up and down the boulders, till a marihe flung a stone that took him behind the ear providentially and knocked him senseless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый час гонялись они за ним по валунам, наконец один из матросов швырнул камень, который, по счастью, попал ему в голову за ухом, и парень упал без чувств.

He waited on Mrs. Sullivan and said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обслужил миссис Салливан и не сказал ничего в ответ.

Nikolay Vsyevolodovitch sat down on the sofa facing him obliquely and, looking at Mavriky Nikolaevitch, waited in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Всеволодович уселся наискось на кушетке и, всматриваясь в Маврикия Николаевича, молчал и ждал.

At the appointed hour, with as much disinterestedness as an actor who answers to his cue, in obedience to the divine stage-manager, they enter the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В назначенный срок, по ходу действия божественной драмы, они сходят в могилу с бесстрастием актера, подавшего очередную реплику.

But he waited patiently until his father's merriment was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он терпеливо переждал, когда кончится веселость отца.

These people used to come to my master's house every Sunday morning, sit on benches round the kitchen-table, and talk of interesting things while they waited for my master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и теперь приходили к моему хозяину утром каждого воскресенья, рассаживались на скамьях вокруг кухонного стола и, ожидая хозяина, интересно беседовали.

He stamped out of the room and waited on the front porch until Scarlett joined him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громко стуча башмаками, он направился к двери, но на веранде приостановился, поджидая Скарлетт.

Rubashov lay down again and waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов лег, все было ясно.

He waited a minute to gather himself together and then began to shave and wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождав минуту, чтобы собраться с силами, он начал бриться и одеваться.

He waited till night and then crossed over to his mother-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышел ночью и пошел через границу к тестю.

You should have waited until Uncle Ezra died before you went on the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо подождать, пока дядя Эзра не умрет, прежде, чем выходить на сцену.

I waited for you to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждала когда же ты придешь.

We waited while he called the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали, как он вызывает коммутатор.

She walked a few steps more till she came to Swan and Edgar's, then stopped and waited, facing the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она дошла до магазина Суон и Эдгар и остановилась лицом к мостовой.

Many waited in line up to 14 hours in sweltering heat to see their King one last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ждали в очереди до 14 часов в изнуряющую жару, чтобы увидеть своего короля в последний раз.

The couple waited until 1790 to have their only child, Armand Gustave, who unfortunately did not follow the family trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги ждали до 1790 года, чтобы родить своего единственного ребенка, Армана Густава, который, к сожалению, не следовал семейному ремеслу.

The engineers waited the whole month of July for Wise to arrive on scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь июль инженеры ждали прибытия Уайза на место происшествия.

Gibson waited again for the water to settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибсон снова подождал, пока вода успокоится.

I wish I could've been here sooner to assist in all this, honestly, I wish Tadija had waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что я не мог прийти сюда раньше, чтобы помочь во всем этом, честно говоря, жаль, что Тадия не подождала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I waited for him for an hour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I waited for him for an hour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, waited, for, him, for, an, hour , а также произношение и транскрипцию к «I waited for him for an hour». Также, к фразе «I waited for him for an hour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information