Israeli foreign ministry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Israeli settlement - Израильское поселение
New Israeli shekel - новый израильский шекель
Israeli shekel - израильский шекель
israeli occupation - израильская оккупация
israeli daylight time - летнее время Израиля
israeli prison service - израильская тюремная служба
israeli standard time - стандартное время Израиля
new israeli sheqel - новый израильский шекель
old israeli sheqel - старый израильский шекель
israeli air force museum - Музей ВВС Израиля
Синонимы к Israeli: israelite, yisrael, state of israel, israel, jewish, arab israeli, delegation, hasidic, hebrew, imfa
Значение Israeli: a native or inhabitant of Israel, or a person of Israeli descent.
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign insurer - иностранный страховщик
foreign partner - иностранный партнер
foreign official - должностное лицо иностранного государства
common foreign and security policy - общая внешняя политика и политика безопасности
foreign judgements reciprocal enforcement act - закон о взаимном исполнении иностранных судебных решений
foreign exchange law - правило валютного обмена
dependence on foreign trade - зависимость от внешней торговли
foreign trade - внешняя торговля
Connection closed by foreign host - Соединение прервано внешним хостом
foreign exchange risk - валютный риск
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
Ministry of Defence - военное министерство
Ministry of Foreign Trade - министерство внешней торговли
Ministry of Internal Affairs - министерство внутренних дел
Ministry of Communications and Multimedia - министерство связи и мультимедиа
foreigner ministry - министерство иностранных дел
ministry of overseas development - министерство по вопросам развития заморских территорий
divine ministry - небесное посланничество
doctorate of ministry degree - докторская степень в области миссионерской деятельности
ministry of telecom and mass communications - Министерство связи и массовых коммуникаций
ministry of health care and social development - министерство здравоохранения и социального развития
Синонимы к ministry: the cloth, the church, the priesthood, holy orders, evangelism, teaching, preaching, office, (government) department, bureau
Антонимы к ministry: trial, ban, bar, breach, clientele, commoner, disadvantage, disorder, embargo, figurehead
Значение ministry: the work or vocation of a minister of religion.
The Israeli Ministry of Defence announced the annexation of the territory on Sunday and ordered the military to establish administrative control over the West Bank. |
О захвате территории министрество обороны Израиля заявило в воскресенье и поручило военным наладить административное управление на западном берегу. |
In the same month, it was reported that the Israeli Ministry of Finance was withholding its monthly payments to the PNA. |
В том же месяце поступило сообщение о том, что Министерство финансов Израиля удерживает свои ежемесячные платежи в ПНА. |
The Israeli foreign ministry compared the report to the Nazi propaganda paper Der Stürmer. |
Министерство иностранных дел Израиля сравнило этот доклад с нацистской пропагандистской газетой Der Stürmer. |
Some three months later Israeli senior foreign ministry official Gideon Meir branded the alleged alliance an axis of terror and hate. |
Примерно три месяца спустя высокопоставленный представитель Министерства иностранных дел Израиля Гидеон Меир назвал предполагаемый альянс осью террора и ненависти. |
In 1990–1991, the idea and the design were developed enough to apply for Israeli Government support from the Office of the Chief Scientist in the Ministry of Industry. |
В 1990-1991 годах идея и дизайн были разработаны достаточно, чтобы обратиться за поддержкой к израильскому правительству из офиса главного ученого в Министерстве промышленности. |
He explained that as the legal counsel of the Foreign Ministry, Theodor Meron was the Israeli government's expert on international law. |
Он пояснил, что в качестве юрисконсульта Министерства иностранных дел Теодор Мерон является экспертом израильского правительства по международному праву. |
The site and facilities are administered by the Israeli Civil Administration and the Israeli Ministry of Tourism as part of a national park. |
Объект и объекты находятся в ведении израильской гражданской администрации и израильского министерства туризма как часть национального парка. |
In addition, the ministry of education owns the Israeli Educational Television, known as Hinuchit, the first Israeli television channel. |
Кроме того, министерство образования владеет израильским образовательным телевидением, известным как Хинучит, первый израильский телевизионный канал. |
The Mauritanian delegation to Israel left earlier without sending official notice to the Israeli Ministry of Foreign Affairs. |
Мавританская делегация в Израиле выехала ранее, не направив официального уведомления в израильское Министерство иностранных дел. |
The Israeli Ministry of Defense licenses the export of Pegasus to foreign governments, but not to private entities. |
Министерство обороны Израиля лицензирует экспорт Пегаса иностранным правительствам, но не частным лицам. |
Although a security agency, it is not a part of the Israeli Ministry of Defense, and its chief answers directly to the Prime Minister of Israel. |
Хотя это и Агентство безопасности, оно не входит в состав израильского Министерства обороны, и его руководитель подчиняется непосредственно премьер-министру Израиля. |
Qasr al-Yahud is administered by the Israeli Civil Administration and the Israeli Ministry of Tourism. |
Каср аль-Яхуд находится в ведении израильской гражданской администрации и израильского министерства туризма. |
She worked as an adviser on industrial design at the Israeli Ministry of Commerce and Industry. |
Она работала советником по промышленному дизайну в Министерстве торговли и промышленности Израиля. |
Amongst the wounded was the wife of an Israeli Defense Ministry employee. |
Среди раненых была и жена сотрудника Министерства обороны Израиля. |
The Israeli Ministry of Foreign Affairs is aware of the issue. |
Министерство иностранных дел Израиля осведомлено об этом вопросе. |
In addition, the Israeli Ministry of Health funds one basic health clinic that the Syrian Arab community operates. |
Кроме того, израильское министерство здравоохранения финансирует одну базовую медицинскую клинику, эксплуатируемую общиной сирийских арабов. |
Due to military activity and excavations, the Israeli Ministry of Tourism established Yardenit in 1981 as an alternative pilgrimage site. |
Из-за военных действий и раскопок израильское министерство туризма создало Ярденит в 1981 году в качестве альтернативного места паломничества. |
Although the Israeli Defence Ministry announced in late July 2002 that 19 outposts had been evacuated, 8 new ones were reported established during August 2002. |
И хотя израильский министр обороны объявил в конце июля 2002 года, что 19 постов были ликвидированы, появилась информация о том, что в августе 2002 года было создано восемь новых постов. |
In 2007, the Israeli Education Ministry announced a plan to increase funding for schools in Arab communities. |
В 2007 году Министерство образования Израиля объявило о плане увеличения финансирования школ в Арабских общинах. |
In 2007, Israeli Education Ministry announced a plan to increase funding for schools in Arab communities. |
В 2007 году Министерство образования Израиля объявило о плане увеличения финансирования школ в Арабских общинах. |
Under David Saranga, the Israeli Ministry of Foreign Affairs became active in adopting Web 2.0 initiatives, including an official video blog and a political blog. |
Под руководством Давида Саранги Министерство иностранных дел Израиля начало активно внедрять инициативы Web 2.0, включая официальный видеоблог и политический блог. |
A study of the cases funded by the Israeli Ministry of Health concluded that there was a causative relationship. |
Исследование случаев заболевания, финансируемое Министерством здравоохранения Израиля, показало наличие причинно-следственной связи. |
The Israeli human rights group B'Tselem also alleges that the legal system is reminiscent of apartheid. |
Израильская правозащитная группа Бцелем также утверждает, что правовая система напоминает апартеид. |
Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order. |
На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки. |
Inter-institutional action spearheaded by the Ministry of Health is being taken to draw up proposals for regulations for hospital and municipal solid waste. |
Под эгидой министерства здравоохранения регулярно проводятся межведомственные мероприятия по проблеме регулирования процессов утилизации твердых отходов медицинских и муниципальных учреждений. |
General Secretary for Greeks Abroad, Ministry of Culture, 1985-1989. |
Генеральный секретарь по связям с греками, живущими за границей, министерство культуры, 19851989 годы. |
The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better. |
Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов. |
This is a ruling that is meant to enable the Israeli authorities to interfere in the internal affairs of the Al-Aqsa Mosque. |
Это постановление нацелено на то, чтобы дать израильским властям возможность вмешиваться во внутренние дела мечети Аль-Акса. |
It is very well known that from the first days of the occupation, the Israeli army took over all legislative and executive powers. |
Хорошо известно, что с первых дней оккупации израильская армия взяла на себя всю полноту законодательной и исполнительной власти. |
These days, the Qassam rockets are a part of the southern Israeli skyline. |
В эти дни ракеты «Кассам» являются частью сценария в южных районах Израиля. |
Since the beginning of the Madrid peace process in October 1991, some positive developments have taken place in the Palestinian-Israeli peace process. |
Со времени начала Мадридского мирного процесса в октябре 1991 года в палестинско-израильском мирном процессе произошли некоторые положительные события. |
Then the Israeli tanks that had been shooting up the trench lines crossed over them to enter the box, and finish off Egyptian resistance. |
А затем, израильские танки, которые до сих пор стреляли по линиям траншей, ворвались в фронтовую «коробку» и покончили с египетским сопротивлением. |
The rocket attacks against Israeli territory are a transparent attempt to divert attention and rally the masses around Hamas as the true champions of the Palestinian cause. |
Ракетные обстрелы Израиля являются ничем иным, как попыткой отвлечь внимание и сплотить массы вокруг Хамас, как истинных лидеров Палестины. |
Все сотрудники министерства поступили так же. |
|
Сегодня утром звонили из управления министра образования. |
|
I have a contact at the Ministry. |
Я позвонил своему другу в МВД. |
We think this is an Israeli ploy to discredit the brave stand |
Мы думаем, это уловка израильтян, чтобы подорвать решимость |
A media cult figure and a personal friend of President Adar's, he is currently working as a top consultant for the Ministry of Defense... on computer issues. |
Он культовая фигура во всех новостях и личный друг президента Адара. Сейчас он работает главным консультантом в Министерстве Обороны по вопросам компьютеров. |
In Israeli society it is usually accepted that a son who volunteers for an elite unit, is the result of a good education. |
Часто в израильском обществе принято думать, что тот, кто идет добровольно в элитные части, это признак правильного воспитания. |
So, as a gesture of good faith,.. all non-Israeli hostages will be released. |
В качестве символа надежды на успех переговоров все заложники, не являющиеся гражданами Израиля, будут отпущены. |
Actually, the sit-ins are done here, outside the Ministry of Labor, but we can shoot only between 2 and 6. |
Обычно здесь и проходят забастовки, напротив министерства труда. Мы можем снимать между 2 и 6. |
They were simply making the - fairly uncontentious - point that this article has a lot of content reflecting the official Israeli point of view. |
Они просто делали - довольно неосторожно-замечание, что эта статья имеет много содержания, отражающего официальную израильскую точку зрения. |
Apart from being Israel's second-largest economic partner in Asia, India is also the largest customer of Israeli arms in the world. |
Помимо того, что Индия является вторым по величине экономическим партнером Израиля в Азии, она также является крупнейшим покупателем израильского оружия в мире. |
The Ministry of Finance and Economic Development published the Growth and Transformation Plan online. |
Министерство финансов и экономического развития опубликовало план роста и преобразований в интернете. |
In addition, the Israeli Government also recalled their Ambassadors from Senegal and New Zealand. |
Кроме того, израильское правительство также отозвало своих послов из Сенегала и Новой Зеландии. |
Representatives come from Gaza, the West Bank, leaders in exile and Israeli prisons. |
Представители прибывают из Газы, с Западного берега, лидеры в изгнании и израильских тюрьмах. |
He was on trial at Hapoel Hadera F.C. in the Israeli Premier League in November that year. |
В ноябре того же года он предстал перед судом в футбольном клубе Хапоэль Хадера в израильской Премьер-Лиге. |
Active euthanasia is forbidden by both Israeli law and Jewish law. |
Активная эвтаназия запрещена как израильским, так и еврейским законодательством. |
Asapov's position in Syria was described by the Ministry of Defence as the chief of the group of Russian military advisers in Syria. |
Позиция Асапова в Сирии была охарактеризована Министерством обороны как позиция руководителя группы российских военных советников в Сирии. |
Both the Israeli government and general public supported the Bangladesh Liberation War. |
Как израильское правительство, так и широкая общественность поддержали освободительную войну в Бангладеш. |
Following the closure, only Canberra remained open, which was responsible for New Zealand-Israeli Relations. |
После закрытия границы открытой оставалась только Канберра, которая отвечала за новозеландско-израильские отношения. |
He holds dual Israeli and Polish citizenship. |
Он имеет двойное израильское и польское гражданство. |
StandWithUs has helped members of Co-Ops around the U.S. to defeat attempts to institutionalize boycotts of Israeli products. |
StandWithUs помог членам кооперативов по всей территории США победить попытки институционализировать бойкот израильской продукции. |
In the first twenty years of the Buddha's ministry, the Buddha had several personal attendants. |
В первые двадцать лет служения Будды у него было несколько личных помощников. |
His considered legal opinion on Israeli settlements is being touted, therefore his long history of support for Israel is relevant. |
Его взвешенное юридическое мнение по поводу израильских поселений широко рекламируется,поэтому его долгая история поддержки Израиля актуальна. |
And btw, is there any non-Israeli settlement in the Golans? |
И кстати, есть ли какое-нибудь не израильское поселение в Голанах? |
Three countershaded and cryptically coloured ibex almost invisible in the Israeli desert. |
Мне кажется, что основная область спора касается ор, и это заразило всю разработку статьи. |
According to Turkey's Ministry of Culture and Tourism, Israelis' share of Turkey's total tourism declined from 3% to 0.05%. |
По данным Министерства культуры и туризма Турции, доля израильтян в общем объеме турецкого туризма снизилась с 3% до 0,05%. |
Furthermore, Iran went on to oppose the Arab–Israeli peace process, because it saw Israel as an illegal country. |
Кроме того, Иран продолжал выступать против арабо–израильского мирного процесса, поскольку рассматривал Израиль как незаконную страну. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Israeli foreign ministry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Israeli foreign ministry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Israeli, foreign, ministry , а также произношение и транскрипцию к «Israeli foreign ministry». Также, к фразе «Israeli foreign ministry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.