The Trove has been recovered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The Trove has been recovered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Находка была возвращена
Translate

- the [article]

тот

- trove [noun]

клад

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- recovered [verb]

adjective: выздоровевший



In some of these regions, Scots pine recovered after a decrease in air pollution and improved weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых из этих районов после уменьшения атмосферного загрязнения и улучшения погодных условий была отмечена нормализация состояния лесных сосен.

Mr. Bhat was arrested in 1999 for violation of the Arms Act and one Chinese pistol, one pistol magazine, seven rounds and one hand grenade were recovered from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году г-н Бхат был арестован за нарушение Акта об оружии, поскольку при обыске у него были изъяты один пистолет китайского производства, одна патронная обойма к пистолету, семь комплектов боеприпасов и одна ручная граната.

Retrieve any replay lag or truncation lag settings for any mailbox database copies that exist on the server being recovered by using the Get-MailboxDatabase cmdlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлеките все параметры задержки преобразования и задержки усечения для всех копий баз данных почтовых ящиков, существовавших на восстанавливаемом сервере, с помощью командлета Get-MailboxDatabase.

To verify that you have successfully recovered the mailbox data, open the target mailbox using Outlook or Outlook Web App and verify that the recovered data is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться, что вы успешно восстановили данные почтового ящика, откройте целевой почтовый ящик с помощью приложения Outlook или Outlook Web App и проверьте наличие восстановленных данных.

5. Extreme currency volatility: While the ruble has recovered some of its losses, it’s still the most volatile currency in the world, making it difficult to invest in local assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5. Крайняя неустойчивость курса рубля: Несмотря на то, что рублю удалось частично отыграть свои позиции, он по-прежнему является самой неустойчивой денежной единицей в мире.

If the bullets we extract from these wounds are a match to the ones recovered from the bar, it'll be our first lead in a month to point us to our shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пули, которые мы извлекли из этих ран, совпадают с теми, которые мы собрали в баре, это будет наша первая зацепка за месяц, которая может привести нас к стрелку.

And when he was recovered from his injuries enough so he could be moved without damage should he struggle, he was put in an asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он... окончательно оправился от ран и его стало можно перевозить его поместили в приют.

The weapons you recovered in Belarus were confirmed to be VX nerve gas capable of devastating a major city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехваченные в Беларуси снаряды действительно содержали газ VX и могли уничтожить крупный город.

When the banker recovered consciousness, Madame de Nucingen was sitting at the foot of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда финансист очнулся, в ногах у него сидела г-жа Нусинген.

Whenever he has recovered his senses, sufficiently to know that he's being tried!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только к нему вернется сознание.

By the time I'd recovered, my treatments had pretty much depleted all their savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как я поправился, на моё лечение ушли почти все их сбережения.

Suspect got away, but they have an eyewitness, and they recovered the murder weapon- a sawed-off shotgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемому удалось уйти, но есть свидетель и орудие убийства - обрез.

The 'scoundrel' had reported that the 'man' had been very ill-had recovered imperfectly.... The two below me moved away then a few paces, and strolled back and forth at some little distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негодяй доложил, что тот человек был тяжело болен и не совсем еще оправился... Собеседники отошли на несколько шагов и стали ходить взад и вперед мимо судна.

Bodies of 21 of his victims were recovered when they washed up on the coastline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела 21 из его жертв были обнаружены, когда их вынесло на берег.

The diameter of the bullet we recovered is 20 millimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаметр пули, которую мы восстановили, - 20 миллиметров.

This... is our reliquary, containing our sacred magical items our knights have recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш реликварий, в котором содержатся все магические артефакты, которые нашли наши рыцари.

The Cleveland Mafia has never recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливлендская Мафия никогда не смогла оправится после удара.

We recovered a large amount of drugs in the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумке была большая партия наркотиков.

DNA can be recovered from much smaller amounts of trace evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК может быть восстановлена из гораздо меньшего количества следов улик.

As of October 1940, one third of the indicator settings had been recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на октябрь 1940 года была восстановлена одна треть параметров индикатора.

Though the immediate and subsequent effects were devastating, the area quickly recovered and is today seen as very healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя непосредственные и последующие последствия были разрушительными, район быстро восстановился и сегодня считается очень здоровым.

It was later recovered, but not before Lowe, who was humiliated by the incident, went on a tirade about the delays in providing proper equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был восстановлен, но не раньше, чем Лоу, который был унижен этим инцидентом, разразился тирадой о задержках в предоставлении надлежащего оборудования.

Heat recovered from the combustion gases and shale ash may be used to dry and preheat the raw oil shale before it is mixed with the hot recycle solids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло, выделяемое из горючих газов и сланцевой золы, может быть использовано для сушки и предварительного нагрева сырого горючего сланца перед его смешиванием с горячими твердыми частицами рециркуляции.

Issue five has not been recovered and was consequently excluded from W. J. West's collection of BBC transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый выпуск не был восстановлен и, следовательно, исключен из коллекции стенограмм Би-би-си У. Дж.Уэста.

What evidence does survive is usually in the form of artefacts recovered from peat bogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранившиеся свидетельства обычно представляют собой артефакты, извлеченные из торфяных болот.

He recovered much of the territory lost the Western Kshatrapas, and issued silver coinage, imitating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернул себе большую часть территории, утраченной западными Кшатрапами, и выпустил серебряные монеты, подражая им.

Identification of recovered remains is near impossible due to a lack of forensic records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация найденных останков практически невозможна из-за отсутствия судмедэкспертизы.

The economy of Novi Sad has mostly recovered from that period and grown strongly since 2001, shifting from an industry-driven economy to the tertiary sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Нови-Сада в основном восстановилась после этого периода и сильно выросла с 2001 года, перейдя от отраслевой экономики к третичному сектору.

The magnetic beads are washed to remove any gDNA not bound to the beads by a series of washes and DNA-RNA hybrids are recovered by elution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитные шарики промывают, чтобы удалить любую гднк, не связанную с шариками серией промывок, и гибриды ДНК-РНК восстанавливаются элюированием.

A collection of stone tools was recovered and accounted for over 90% of the total material extracted from the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была обнаружена коллекция каменных орудий, на долю которых пришлось более 90% всего материала, извлеченного из пещеры.

Silver, uranium, and iridium are recovered as gold-refining by-products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебро, уран и иридий извлекаются в качестве побочных продуктов переработки золота.

Originally, roughly 75% of the bitumen was recovered from the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально примерно 75% битума было извлечено из песка.

Spermatozoa recovered from the victim's body had been destroyedwithout having been tested to determine whether Brandley could have been its source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперматозоиды, извлеченные из тела жертвы, были уничтожены-без проверки на предмет того, мог ли Брэндли быть их источником.

UNITA was hard-pressed but recovered with South African aid and then was strengthened considerably by U.S. support during the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УНИТА находился в тяжелом положении, но восстановился благодаря помощи Южной Африки, а затем был значительно усилен американской поддержкой в 1980-х годах.

As no more bodies were recovered from the sea, the search and rescue operation was stopped by officials on 20 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку из моря больше не было извлечено ни одного тела, поисково-спасательная операция была остановлена официальными лицами 20 января.

Already about 25 American and European firms have recovered control of mines, estates, and other enterprises nationalized under Sukarno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже около 25 американских и европейских фирм вернули себе контроль над шахтами, поместьями и другими предприятиями, национализированными при Сукарно.

Microfilariae have been recovered from spinal fluids, urine and sputum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микрофилярии были извлечены из спинномозговой жидкости, мочи и мокроты.

By 1949, there were governmental claims that 12,000 women had been recovered in India and 6,000 women had been recovered in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1949 году правительство заявило, что в Индии было восстановлено 12 000 женщин, а в Пакистане-6000 женщин.

He recovered and completed the gig, playing to his usual strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в себя и завершил выступление, играя в свою обычную силу.

Serious issues arise when recovered but false memories result in public allegations; false complaints carry serious consequences for the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезные проблемы возникают, когда восстанавливаются, но ложные воспоминания приводят к публичным обвинениям; ложные жалобы влекут за собой серьезные последствия для обвиняемого.

The state deemed there to be insufficient evidence to convict Kuklinski for Hoffman's murder, as his body had not been recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство сочло, что доказательств для обвинения Куклинского в убийстве Хоффмана недостаточно, поскольку его тело так и не было найдено.

Oil reserves denote the amount of crude oil that can be technically recovered at a cost that is financially feasible at the present price of oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы нефти обозначают количество сырой нефти, которое может быть технически восстановлено по стоимости, которая является финансово осуществимой при нынешней цене на нефть.

Part of a bone, now known to have been the femur of a Megalosaurus, was recovered from a limestone quarry at Cornwell near Chipping Norton, Oxfordshire, in 1676.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть кости, которая, как теперь известно, была бедренной костью мегалозавра, была извлечена из известнякового карьера в Корнуэлле близ Чиппинг-Нортона, Оксфордшир, в 1676 году.

No survivors were recovered, and only a large oil slick was visible on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выживших не нашли, и только большое нефтяное пятно было видно на поверхности.

A gridded chart of the Baltic, the ship's log and war diaries were all also recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были найдены сетчатая карта Балтийского моря, судовой журнал и военные дневники.

In 1873, Barit had an attack of apoplexy, from which he never fully recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году у барита случился апоплексический удар, от которого он так и не оправился полностью.

In any case, Altomanović could have quickly recovered from this defeat with the help of his powerful protector, the Kingdom of Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, Алтоманович мог бы быстро оправиться от этого поражения с помощью своего могущественного покровителя-Венгерского королевства.

Though the two worked together between June and September 1912, Dawson alone recovered more skull fragments and half of the lower jaw bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти двое работали вместе с июня по сентябрь 1912 года, Доусон в одиночку восстановил больше фрагментов черепа и половину нижней челюсти.

The cave was found to have dwelling sites and granaries, with pottery shards, baskets and hunting tools recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пещере были обнаружены жилища и амбары, а также черепки глиняной посуды, корзины и охотничьи орудия.

Some lanes are now being recovered as hiking trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые переулки сейчас восстанавливаются как пешеходные тропы.

In October 2017, the rand firmed against the US dollar as it recovered from a six-month low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года Рэнд укрепился по отношению к доллару США, восстановившись после шестимесячного минимума.

In October 2017, the rand firmed against the US dollar as it recovered from a six-month low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года Рэнд укрепился по отношению к доллару США, восстановившись после шестимесячного минимума.

The recovered remains of Stage 1 of the Black Arrow R3 rocket, successfully launched from the Woomera Rocket Range in October 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановленные остатки первой ступени ракеты Black Arrow R3, успешно запущенной с полигона Woomera в октябре 1971 года.

The actual intensity could be recovered as the stimulus level corresponding to the mean of the neuron with the greatest response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая интенсивность может быть восстановлена как уровень стимула, соответствующий среднему значению нейрона с наибольшей реакцией.

On 27 February salvage workers recovered a large piece of fuselage, including the wings, of the A320.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля спасатели извлекли из самолета А320 большой кусок фюзеляжа, включая крылья.

The stock recovered by 4.4% at the closing of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции компании восстановились на 4,4% к закрытию недели.

Trooper Jellison was seriously wounded, but recovered and returned to full duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой Джеллисон был тяжело ранен, но выздоровел и вернулся к исполнению своих обязанностей.

Rehnskiöld recovered slightly after six weeks, but his shrapnel injury would never be fully healed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть недель Реншельд немного оправился, но его шрапнельная рана так и не была полностью залечена.

Many small popular terracotta figurines are recovered in archaeology, in a range of often vigorous if somewhat crude styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие небольшие популярные терракотовые статуэтки найдены в археологии, в ряде часто энергичных, хотя и несколько грубых стилей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The Trove has been recovered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The Trove has been recovered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, Trove, has, been, recovered , а также произношение и транскрипцию к «The Trove has been recovered». Также, к фразе «The Trove has been recovered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information