The morning beckons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The morning beckons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Утро манит
Translate

- the [article]

тот

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний

- beckons

манит



Early Monday morning, U.S.Vice President Dick Cheney was taken to George Washington University Hospital after he reported having shortness of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром в понедельник Вице-Президент Соединенных Штатов Дик Чейни (Dick Cheney) был госпитализирован в больницу университета Джорджа Вашингтона (George Washington University Hospital) после жалобы на одышку.

But when it happens, the next morning, you have to pick yourself up, dust yourself off, and get right back on the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда это происходит, на следующее утро, ты должен собраться, отряхнуться, и снова забраться на коня.

The story of the first gravitational-wave detection began on a Monday morning in September, and it started with a bang: a signal so loud and clear that Weiss thought, “This is crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История открытия первой гравитационной волны началась в понедельник утром в сентябре, и началась она с хлопка. Сигнал был такой четкий и громкий, что Вайс подумал: «Нет, это ерунда, ничего из этого не выйдет».

So all the confidence that I went in with that morning was withering away as the morning went on and the questions kept coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся уверенность, с которой я вошла тем утром в класс, потихоньку испарялась по мере того, как вопросы продолжали сыпаться.

One hot morning, I arrived at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды жарким утром я приехала на работу.

The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым.

I get up at 7 o’clock in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встаю в семь часов утра .

In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки рядом с моей кроватью.

This usually begins at about eight o'clock and goes on until the early hours of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это начинается в восемь часов вечера и продолжается до утра.

On Christmas Eve or Christmas morning, families open their presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочельник или утром на Рождество в семьях открывают подарки.

I was at a hearing this morning with the new trustee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня с утра ходил на слушания вместе с новым попечителем.

I would spike your mid-morning cocktail with a tasteless, but potent sedative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы подмешал в твой утренний коктейль безвкусного снотворного.

Speculation is rife that Stephen Collins may have been romantically linked with the young aide found dead this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что у Стивена Коленза могли быть романтические отношения которую нашли мертвой сегодня утром!

The young lady behind the counter smiled and said good morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка за стойкой улыбнулась и пожелала ему доброго утра.

I finally got the results back from the test I ran on the husk that Barry gave me this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила результаты образца оболочки, который Барри принёс утром.

I'll get on your schedule in the morning for a final prep for questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внесу в Ваше расписание на утро последнюю подготовку для вопросов, которые Вы получите.

Algonquin Bay Police are investigating a suspicious death following the discovery of a man's body this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция залива Алгонкин расследует подозрительную смерть после обнаружения тела мужчины этим утром.

Next morning Isherwood canceled his appointments for the rest of the week and hired a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Ишервуд перенес все деловые встречи и взял в аренду автомобиль.

A flock of green parakeets, screeching and cackling in the trees outside the cave, wake me the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром меня будит своей болтовней стайка длиннохвостых попугаев, обосновавшаяся на деревьях неподалеку от пещеры.

The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий.

Kenna and I went to wish Greer luck this morning, and she wouldn't see us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Кенной хотели пожелать удачи Грир этим утром, но она не захотела видеть нас.

Pena arrived in Palm Village on the morning of October 5th in the lead vehicle of a five-car caravan which proceeded directly to the public parking lot at the edge of Lodetown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 5 октября Пена прибыл в Палм-Вилледж во главе каравана из пяти машин.

For the second time that morning the door was slammed by an angry visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй раз за утро разгневанный гость хлопнул входной дверью.

This morning we ran them through the data banks and got a hit almost right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром мы прогнали их через базу данных, почти сразу получили результат.

I felt weak and light-headed, because I hadn't eaten since early morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала слабость и головокружение, поскольку не ела с раннего утра.

I have to ship out in the morning to fight the Nazis, so you better give me something to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утром отплываю воевать, так что постарайся, чтобы мне было что вспомнить.

Every morning I'll make sure you're in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, каждое утро я буду проверять, насколько вам плохо.

Both morning and afternoon meetings will consist of two parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утренние, так и вечерние заседания будут состоять из двух частей.

I did hear about a water pipe that burst this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что-то слышал про аварию на водопроводе сегодня утром.

Why do you have to spoil a perfectly wonderful morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты портишь такое великолепное утро?

I think he was telling the truth when he said he dialed the wrong number this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, он не врал когда сказал, что ошибся номером сегодня утром.

The lawyers for the Templeton family called this morning and they are interested in your offer to split the inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат семьи Темплтон звонил утром, их заинтересовало твоё предложение поделить наследство.

One Saturday morning, full of color and music!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в субботу утром, полный красок и музыки!

You woke up one morning in those satin sheets, rolled over, and there was this good-looking guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром ты проснулась на шёлковых простынях... и рядом с тобой был это красавчик.

One minute it was transparent and ethereal like the early-morning fog in the green-faces' woods, and then it was flesh and blood again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смутно помню, что никак понять не мог, есть он или нет: то он был прозрачный и бесплотный, как туман ранним утром в лесу зеленолицых, то из плоти и крови.

He went white-water rafting this morning and his canoe capsized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он сплавлялся через пороги, и каноэ перевернулось.

We will forward the document launched this morning to our respective capitals for its consideration and thorough study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направим представленный сегодня утром документ в столицы наших стран для рассмотрения и углубленного анализа.

I'll start checking antique bookstores in the morning to see if Warburg contacted any of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с утра начну проверять букинистические магазины, посмотрю, может, Уорбург связывался с каким-нибудь из них.

Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени.

Early this morning, smoke has been seen rising from the crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня рано утром был замечен дым над кратером.

Now, when the bridegroom in the morning comes to rouse thee from thy bed, there art thou dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, когда жених придет поутру, чтоб разбудить тебя, ты будешь мертвой.

That morning, bleary eyed, I started looking into ways to get my bitcoins back that didn’t involve recalling my PIN or recovery words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то утро я стал спросонья искать способы вернуть свои биткойны без ПИН-кода и пароля восстановления доступа.

He woke up in the morning, went to work at the auto shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпался утром и шёл работать в автомастерскую.

In the morning she had her trunks sent to the station, without telling Clifford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром отправила чемоданы на станцию, не сказав Клиффорду.

We'll let the DA unravel this in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поручим окружному прокурору разгадать это утром.

Ringing up before seven in the morning!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонит в семь утра и хочет с тобой поговорить!

I-I must have not done as bad as I thought this morning unless... or I charmed them with my fumbling desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, я справилась лучше, чем себе представляла, или же очаровала их своим вопиющим отчаянием.

So, what are we supposed to do until tomorrow morning when Callie Johnson, justice of the peace comes to work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что мы будем делать до завтрашнего утра, когда Кэлли Джонсон мировой судья выйдет на работу?

Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, будь умником, скоренько вставай. Ну кто же хандрит в такое приятное утро?

Why would I be anywhere near a motorway service station at two in the morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы мне находиться на автостраде возле станции технического обслуживания в два часа ночи?

Contrary to his custom the professor walked up and down the balcony until two o'clock in the morning, puffing at his cigar and evolving plans each more astounding than its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До второго часа ночи, сверх обыкновения, профессор ходил по веранде, дымил сигарой и развивал планы, один удивительнее другого.

But on the morning of that day Lydgate had to learn that Rosamond had revoked his order to Borthrop Trumbull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако утром праздничного дня Лидгейт узнал, что Розамонда отменила отданное им Бортропу Трамбулу распоряжение.

The morning of the 25th of August dawned bright and cloudless. It was a morning to tempt even an inveterate sluggard to rise early. Several people rose early that morning at the Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 25-го августа небо было таким безоблачным и голубым, что даже самые ленивые лежебоки поторопились встать с кровати.

Wanda will serve my ex-fiance the gossip with his morning grits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванда преподнесет эту новость моему бывшему вместе с утренней овсянкой.

His hands smelt of that peculiar odour which he had first noticed that morning in the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От его рук шел тот особенный запах, который он утром почуял в коридоре.

Lesick will be arraigned for the murder of four officers tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесика утром обвинили в убийстве четырех офицеров.

Petey sweetheart, I do hate to rush you on a Sunday morning, but isn't it time to dress up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит, дорогой, мне неприятно напоминать тебе об этом в воскресенье утром, но разве уже не пора одеться?

And then the whining schoolboy, with his satchel and shining morning face, creeping like a snail unwillingly to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом плаксивый школьник с книжкой сумкой, с лицом румяным, нехотя, улиткой, ползущий в школу.

Every morning, wake up and chant it 108 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро, как проснешься, читай ее 108 раз...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The morning beckons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The morning beckons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, morning, beckons , а также произношение и транскрипцию к «The morning beckons». Также, к фразе «The morning beckons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information