Tomorrow we awaken to a new dawn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tomorrow we awaken to a new dawn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Завтра мы просыпаемся для нового рассвета
Translate

- tomorrow [adverb]

adverb: завтра, в ближайшем будущем

noun: завтра, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее

adjective: завтрашний

- we

мы

- awaken [verb]

verb: пробуждать, будить, просыпаться, настораживаться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

- dawn [noun]

noun: рассвет, заря, начало, утренняя заря, зачатки, истоки

verb: светать, рассветать, пробуждаться, брезжить, появляться, начинаться, впервые появляться, впервые пробиваться, проявляться, становиться ясным



Tomorrow we awaken to a new dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра нас ждёт новый рассвет.

So, in a word, just be back here at two o'clock tomorrow.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, завтра прошу в два часа сюда.

We really are gonna have a couple of very sore heads to cope with tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам завтра предстоит иметь дело с парочкой очень больных голов.

I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться.

We awaken this chi and guide people toward righteousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробуждаем потоки ци и направляем людей на правильный путь.

Because I was thinking that we're gonna have to rob that truck tomorrow with just this dummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я думал, что придется грабить тот грузовик завтра только с этим тупицей.

A complete account of Obrenova should be in tomorrow's issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробный рассказ об Обреновой будет помещен в завтрашнем номере.

Say one word to sully the lady's honour and I'll slay you tomorrow in a duel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы скомпрометируете женщину хоть одним словом, мы завтра же будем драться на дуэли.

I hope you feel better tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, завтра ты будешь чувствовать себя лучше.

We just can't risk the creature showing up tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем допустить, чтобы он появился здесь завтра.

I'm going to the elders tomorrow and tell them what's going on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я поеду к старейшинам и расскажу им, что здесь происходит.

After the wedding tomorrow, the monks are to elect a new Prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, после вашей свадьбы, монахи выберут нового приора.

Well, actually, the veal is for tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вообще-то, телятина на завтра.

Let us imagine, then, a Britain of tomorrow that includes parliamentarians who don't know what led to World War I, or what the Enlightenment was;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда давайте представим Британию завтрашнего дня, в которой будут парламентарии, которые не знают, что привело к первой мировой войне или что такое эпоха Просвещения;

He is going to go to school tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра он собирается пойти в школу.

At daybreak tomorrow, while everybody is still asleep, Kolokolchikov and I will repair the lines she (he pointed to Jenny) broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, на рассвете, пока люди спят, я и Колокольчиков исправим оборванные ею (он показал на Женю) провода.

Hey, sis! Uh, just checking in to make sure you're still up for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, сестричка, хочу убедиться, что на завтра все в силе.

Tomorrow, you will not have our mercy, pity or restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра у вас не будет нашего сострадания, жалости или самообладания.

We'll do the briefing tomorrow, guys, early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соберёмся на инструктаж завтра, ребята, пораньше.

All I'm saying is that it is imperative that I get back to Anchorage tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю, что мне жизненно важно попасть завтра в Анкоридж.

Tomorrow morning, it'll be in every cubbyhole in Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром она разойдётся по всему Кембриджу.

Charlie's band's playing during the fireworks tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Чарли играет завтра ночью, на салюте.

Tomorrow we'll continue westwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра продолжим двигаться на запад.

Our final resting place tomorrow, 10am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место нашего последнего упокоения, завтра, в 10 утра.

The gathering is set to end by tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их собрание закончится завтра вечером.

But I'll be in tomorrow night with a breathtaking blond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но завтра я приду с потрясающей блондинкой.

Sorry, but tomorrow morning, this gets broadcast around the entire Indiana-sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинит, но... Завтра утром это будет транслироваться по всей Индиане.

Then prepare your cute little self to get surprised again, because tomorrow, come hell or high water, you and me, Miss Savannah Hayes, are going to go find our own little touch of paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда подготовь свое милое маленькое я к новым сюрпризам, потому что будь завтра хоть потоп, хоть адское пламя, мы с тобой, мисс Саванна Хейс, поедем искать наш собственный маленький кусочек рая.

Halbridge just hired a crew to do some landscaping at Ridgemont tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холбридж только что нанял команду для озеленения в Ринджмонте завтра утром.

Orientation week is over and tomorrow we start classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентационная неделя закончилась и завтра начинаются занятия.

Tomorrow's Multicultural Day at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

автра в школе многонациональный день.

Tomorrow, tomorrow-Ah, but if only I could set things right tomorrow, and be born again, and rise again from the dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра же, - о, если б можно было завтра же и отправиться! Вновь возродиться, воскреснуть.

Tomorrow morning, when God permits Your dreams are over and it's quiet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, с позволения Господа ваши мечты тихо сбудутся...

Well, turns out my flight's not till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, оказывается мой вылет завтра.

Well, since you won't remember this anyway, I'll get everything out of my system so I can wake up tomorrow without being so cheesed off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, раз вы всё равно это не вспомните, то я вам всё выскажу, чтобы завтра проснуться с лёгкой головой.

Tomorrow morning, students, walk out of class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром, ученики покинут урок.

So you'd better learn this stuff... stone-cold by 0500 hours tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому постарайтесь всё это усвоить к пяти часам утра.

We were expecting you tomorrow, but you're in luck, it's the off-season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали вас только завтра. Вам повезло, сейчас мертвый сезон.

Uh, I have a tee off time tomorrow, 8:00 A.M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра в 8 у меня встреча.

Let the sun dawn on earth tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть солнце озарит завтра землю...

Ship it out in tomorrow's transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывезите его завтра.

We'll see if we can figure out a new way tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра мы постараемся найти другой способ.

Therefore, give them strength, oh Lord, to win tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай им, Господи, силы, победить завтра.

I'm not doing your paperwork when you bang in sick tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду делать за тебя бумажную работу, когда завтра ты придешь с бодуна.

I've also got a large group to cook for tomorrow evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А! Завтра вечером мне надо будет принимать большую группу.

You should sleep late tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поспите завтра подольше.

We could be snuffed out tomorrow, and no one would notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем потухнуть завтра, и никто этого не заметит.

It's tomorrow, high noon - Place called stull cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра в полдень- на кладбище Сталл.

The pressure on her brain has dropped, they're taking her off the drugs, and they think she should be awake tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление в её голове спадает и они собираются снять её с препаратов, и на их взгляд, завтра она уже может прийти в сознание.

Tell everyone the memorial service will be tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите всем Похороны будут завтра.

You'll give them tomorrow in exchange for Cathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получите их завтра в обмен на Кэти.

We can't take the field tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем быть на позиции завтра.

She told two of the girls she was freaking out about testifying tomorrow, asked them if they had anything to take the edge off, help her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала двум девушкам, что трусит из-за завтрашних показаний, спросила, нет ли у них чего-то, чтобы снять нервозность, заснуть.

One member of the team might have more focus and help drive or awaken the other if they lose focus, and that role might periodically change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов команды может быть более сосредоточенным и помогать управлять или пробуждать другого, если они теряют фокус, и эта роль может периодически меняться.

It is a call to writers, artists, politicians, economists, industrialists, scientists, and all people to awaken out of the derangement we are presently living with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это призыв к писателям, художникам, политикам, экономистам, промышленникам, ученым и всем людям пробудиться от расстройства, в котором мы сейчас живем.

They awaken and find Zach has nursed them back to health and they go search for Doug again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просыпаются и обнаруживают, что Зак вылечил их, и снова отправляются на поиски Дага.

Larey was able to awaken the residents of the house and phone the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэри удалось разбудить жильцов дома и позвонить в полицию.

After a nightmare, a person will often awaken in a state of distress and may be unable to return to sleep for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ночного кошмара человек часто просыпается в состоянии депрессии и может быть не в состоянии вернуться ко сну в течение короткого периода времени.

The evolutionary purpose of nightmares then could be a mechanism to awaken a person who is in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционная цель кошмаров тогда могла бы быть механизмом пробуждения человека, находящегося в опасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Tomorrow we awaken to a new dawn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Tomorrow we awaken to a new dawn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Tomorrow, we, awaken, to, a, new, dawn , а также произношение и транскрипцию к «Tomorrow we awaken to a new dawn». Также, к фразе «Tomorrow we awaken to a new dawn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information