We'll hear testimony tomorrow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We'll hear testimony tomorrow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Завтра мы услышим показания
Translate

- hear [verb]

verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия

- testimony [noun]

noun: свидетельство, доказательство, утверждение, показание свидетеля, скрижали, торжественное заявление

- tomorrow [adverb]

adverb: завтра, в ближайшем будущем

noun: завтра, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее

adjective: завтрашний



The gathering is set to end by tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их собрание закончится завтра вечером.

Hope is the virtue of a heart that doesn't lock itself into darkness, that doesn't dwell on the past, does not simply get by in the present, but is able to see a tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда — это добродетель сердца, которая не запирается в темноте, не зацикливается на прошлом, не влачит существование в настоящем, а смело смотрит в завтрашний день.

Because I was thinking that we're gonna have to rob that truck tomorrow with just this dummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я думал, что придется грабить тот грузовик завтра только с этим тупицей.

We just can't risk the creature showing up tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем допустить, чтобы он появился здесь завтра.

It's up to Mr. Preston to poke holes in your testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мистер Престон должен найти дыры в твоих показаниях.

I'm going to the elders tomorrow and tell them what's going on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я поеду к старейшинам и расскажу им, что здесь происходит.

The war will be still here tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война будет еще и завтра, и еще какое-то время.

Be sure to call me up tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно вызови меня завтра утром.

It will have been raining for a week tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь с завтрашнего дня будет лить неделю.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим!

As regent, I'll lead the army tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра ,я как правитель, поведу армию.

Here's Maggie's doctor's number and the number of a baby-sitter who can help tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот номер врача Мэгги. И номер няни, которая может с ней посидеть завтра.

Come tomorrow and will figure out something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зайди ко мне завтра, придумаем что-нибудь.

He's gonna watch the Smokejumpers footage tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра он посмотрит отснятый материал Прыгающих в очаг.

I was wearing my pink Sunday dress, shoes, and a petticoat, and reflected that if I spilled anything Calpurnia would have to wash my dress again for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мне было розовое воскресное платье, туфли и нижняя юбка, и, если я что-нибудь на себя пролью, Кэлпурнии придётся к завтрашнему дню всё это стирать.

Oh, and I've got tickets to the matinee of a play tomorrow in L.A...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и у меня билеты на дневной спектакль на завтра в Лос-Анджелесе.

Tomorrow's Sunday, I told her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра воскресенье, - говорю.

They will both be arraigned tomorrow on charges of first degree murder and conspiracy to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра их дела будут переданы в суд по обвинению в убийстве первой степени и в заговоре с целью совершить убийство.

We'II take this picture and start legwork tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добыли снимки, а суетиться начнем завтра.

Catholic, Buddhist, Jewish and Muslim services will begin tomorrow in the chapel at 9:00 a.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба для католиков, буддистов, евреев и мусульман Начнется завтра в часовне в 9 утра.

Look, all we have to do tomorrow is plant the notion in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, всё что нам завтра нужно это подать ему эту идею.

If I do as you ask and open the granaries, you'll be well fed today and starving tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я послушаю вас и открою склады с зерном, вы будете накормлены сегодня, но завтра - начнете голодать!

We'll do the briefing tomorrow, guys, early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соберёмся на инструктаж завтра, ребята, пораньше.

All I'm saying is that it is imperative that I get back to Anchorage tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю, что мне жизненно важно попасть завтра в Анкоридж.

Sheriff Thompson, this is a subpoena calling for your testimony pursuant to an ongoing investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф Томпсон, вот это - судебная повестка -призывающая Вашего согласия на дачу показаний по настоящему делу.

His testimony is more than relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показания более, чем уместны.

But fortunately the special point I here seek can be established upon testimony entirely independent of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к счастью, на этот раз для доказательства своей правоты я могу прибегнуть к свидетельствам совершенно посторонним.

That was added to my testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был добавлен к моему докладу.

Tomorrow morning, it'll be in every cubbyhole in Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром она разойдётся по всему Кембриджу.

Charlie's band's playing during the fireworks tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Чарли играет завтра ночью, на салюте.

Our final resting place tomorrow, 10am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место нашего последнего упокоения, завтра, в 10 утра.

But I'll be in tomorrow night with a breathtaking blond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но завтра я приду с потрясающей блондинкой.

Sorry, but tomorrow morning, this gets broadcast around the entire Indiana-sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинит, но... Завтра утром это будет транслироваться по всей Индиане.

Well, in light of Paula's less then expert testimony I made a section-94 application to have the hearing nullified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в свете того, что показания Полы вовсе не были экспертными, я обратился к параграфу 94, чтобы объявить слушания аннулированными.

Halbridge just hired a crew to do some landscaping at Ridgemont tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холбридж только что нанял команду для озеленения в Ринджмонте завтра утром.

Tomorrow's Multicultural Day at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

автра в школе многонациональный день.

Tomorrow morning, when God permits Your dreams are over and it's quiet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, с позволения Господа ваши мечты тихо сбудутся...

Well, turns out my flight's not till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, оказывается мой вылет завтра.

So you'd better learn this stuff... stone-cold by 0500 hours tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому постарайтесь всё это усвоить к пяти часам утра.

Let the sun dawn on earth tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть солнце озарит завтра землю...

Ship it out in tomorrow's transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывезите его завтра.

This witness' testimony concerns only Bobby X... and I am not his lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания этого свидетеля касаются только Бобби Х, а я не его адвокат.

With Darby's testimony, Ames will go to death row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании показаний Дарби Эймс отправится в камеру смертников.

We'll see if we can figure out a new way tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра мы постараемся найти другой способ.

I'm not doing your paperwork when you bang in sick tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду делать за тебя бумажную работу, когда завтра ты придешь с бодуна.

I've also got a large group to cook for tomorrow evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А! Завтра вечером мне надо будет принимать большую группу.

I'll have my people sort out the details tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра мои люди уладят все формальности.

You should sleep late tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поспите завтра подольше.

I'm here to give my testimony, and then I'm leaving with my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы дать показания, и затем я уйду с моим братом.

Your testimony paints a picture of an idyllic, loving marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши показания рисуют нам картину идеального брака.

For the present we will proceed with the testimony, and for the defense all I ask is that you give very close attention to all that is testified to here to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же мы продолжим допрос свидетелей. А я от имени защиты вторично попрошу вас внимательно выслушать их показания.

Tell everyone the memorial service will be tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите всем Похороны будут завтра.

We can't take the field tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем быть на позиции завтра.

But your testimony will put Sands behind bars, at least for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твои показания, по крайней мере, на время, но упрячут Сэндс за решетку.

I'm guessing taped testimony's still admissible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, дача показаний всё ещё допустима?

Originally, you need to give a testimony. But you cannot do it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально ты должен был давать показания, но теперь не можешь.

The people's entire case rests on the testimony of one eyewitness we don't even know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение основано на показаниях единственного свидетеля, которого прокурор пока так и не заявил.

The report contained witness testimony, but no recommendation for or against impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад содержал свидетельские показания, но не содержал никаких рекомендаций за или против импичмента.

Survivors provided detailed testimony of cruelties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившие давали подробные показания о жестокостях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «We'll hear testimony tomorrow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «We'll hear testimony tomorrow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: We'll, hear, testimony, tomorrow , а также произношение и транскрипцию к «We'll hear testimony tomorrow». Также, к фразе «We'll hear testimony tomorrow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information