A Niagara of applause - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A Niagara of applause - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шквал аплодисментов
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- niagara [noun]

noun: водопад, поток, грохот

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- applause [noun]

noun: аплодисменты, рукоплескания, одобрение, восхищение



I booked this trip to Niagara Falls, and we, uh, checked in at 3:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказывал поездку на Ниагарский водопад, и мы зарегистрировались в 3:00.

On June 10, Agamemnon and Niagara set sail to try again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июня Агамемнон и Ниагараснова отправились в плавание.

Read, read! several enthusiastic ladies' voices chimed in, and at last there was an outburst of applause, sparse and feeble, it is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читайте, читайте! - подхватило несколько восторженных дамских голосов, и наконец-то прорвался аплодисмент, правда мелкий, жиденький. Кармазинов криво улыбнулся и привстал с места.

–I swum across the Niagara once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я однажды через Ниагару пересёк.

Speaking about Canadian sights it’s important to mention the Agawa canyon area, and of course, the famous Niagara Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о канадских достопримечательностях, важно отметить, области Агава каньона, и, конечно же, знаменитый Ниагарский водопад.

Virgil, it sounds like Niagara Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верджил, это похоже на Ниагарский водопад.

Well... we fulfill our duties, stuffing the ballot box, and later we let Pablo receive the applause, and take the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... мы выполним свои обязанности, наполним голосовальные урны, и пусть Пабло получит свои овации, пусть рискнёт.

Easy applause can no longer be had by attacking big business or the IMF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападками на крупный бизнес или МВФ теперь не так легко сорвать аплодисменты, как раньше.

That song was called They put me away, and my next performance will be 10 minutes before final bed checks, and I do accept cigarettes and chocolate in lieu of applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это была песня Меня упрятали в тюрьму, мое следующее выступление будет за 10 минут до проверки, и я принимаю сигареты и шоколад вместо аплодисментов.

The cadets and the parents gathered for the graduation ceremony sat silently through several of the president’s applause lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собравшиеся на церемонии выпуска курсанты и их родители сидели молча, скудно чествуя президента жидкими аплодисментами.

All the hearts skipped a beat when he cried, Ah, my noble comrade! referring to the warrior's black mare. They burst into applause even before the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так рявкнул: О моя прекрасная подруга! (эти слова относились к вороной кобыле воина), что все пришли в восторг и разразились аплодисментами, не дожидаясь конца песни.

He stepped it like a maniac and received special applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сумасшедший, он выделывал немыслимые выкрутасы ногами, и зрители аплодировали ему.

We were greeted with an endless round of applause and showered with ornaments of gold, platinum, silver, and precious jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас встречали с неумолчным ликованием и засыпали золотыми украшениями, платиной, серебром и драгоценными камнями.

There was a burst of applause, and a deep silence which was even more eloquent than the applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался взрыв рукоплесканий, затем наступила глубокая тишина, еще более выразительная, чем рукоплескания.

By my count, 23 of the interruptions for applause were for co-opted Republican ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему подсчету 23 аплодисмента были за идеи, взятые у Республиканцев.

By-and-by the gladness in the faces of the populace changed a little, and became touched with a something like solicitude or anxiety: an abatement in the volume of the applause was observable too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу и у зрителей изменились лица и вместо радостных стали озабоченными, и приветственные клики раздавались уже не так громко.

Better than that disastrous one that we spent at Niagara Falls with that heart-shaped bed that wouldn't stop vibrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, чем тот ужасный, который мы провели у Ниагарского водопада с кроватью в форме сердца, которая постоянно вибрировала.

Oh, yeah, 'cause Niagara's where all the well-adjusted single men go to meet available women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, потому что на Ниагару, едут все подходящие одинокие мужчины, чтобы встретить подходящую женщину.

I did not recognize the applause as such, but later, when I had become acquainted with their customs, I learned that I had won what they seldom accord, a manifestation of approbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент я не знал, как мне понять всю эту сцену, но позднее узнал, что они почтили меня выражением своего одобрения.

At first, amid the applause of the gods, he betrayed a trifle of his old self-consciousness and awkwardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоплескания смутили его и заставили почувствовать былую неловкость.

This generosity brought a spatter of applause from the boys, so that Jack grinned at them, then waved the conch for silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его великодушие стяжало редкие хлопки, Джек осклабился и, призывая к тишине, помахал рогом.

An applause to cheer up the Lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбодрим адвоката аплодисментами.

Laughter and applause burst forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался взрыв хохота и рукоплесканий.

When it was clear that the two Outworlders had become aware of the attention, a low murmur ran through the crowd, which seemed to be on the point of breaking out into applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда гости из Внешнего Мира приблизились к стоящим, по толпе прокатился одобрительный ропот.

Deliver me from the pain that's eaten away at me for years, which neither success nor applause have relieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободите меня, сударыня. Освободите от страданий, что терзают меня вот уже тринадцать лет, и которых не могут облегчить ни успех, ни аплодисменты.

It is the first burst of applause when the curtain rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый взрыв аплодисментов, когда занавес открывается.

Let's have a nice, warm round of applause for Miss Lola Crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте-ка хорошенько поаплодируем мисс Лоле Кристал.

And this year's group... so let's bring them up, and let's give them a round of applause for their achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И группа этого года... давайте попросим их встать и наградим их аплодисментами за их достижения.

Ladies and gentlemen, let's give our four finalists a big round of applause!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, давайте поаплодируем нашим четырём финалистам!

Let's give a big round of applause to our volunteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте похлопаем нашему добровольцу.

Uh, how about a round of applause for the SS magic act?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как насчет аплодисментов в честь магического представления от С. и С.?

Let's give Michael a round of applause for emceeing tonight, because this is a lot harder than it looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте все похлопаем Майклу как ведущему, потому что вести намного труднее, чем кажется.

We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском.

Let's give this guy a nice warm round of applause.. ..for his esteemed support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте встретим его настоящими аплодисментами в знак нашего уважения.

Derek's leads the whole O.R. in a round of applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек и вся операционная будут тебе аплодировать.

The wife then joined in the applause of her husband's sagacity; and thus ended the short dialogue between them on this occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена вполне присоединилась к этому мнению и начала расхваливать сметливость мужа; тем и кончился краткий разговор между супругами по этому случаю.

Applause ends But the whistling remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопки прекратились, а свист нет.

And Mr. Buck sat down amid subdued but excited applause among the allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Бак уселся под негромкий, но восторженный гул одобрения.

Then did and stopped to give full applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда узнал, то отступил назад и выдал ей натуральную овацию.

More applause-it is Mrs. Rawdon Crawley in powder and patches, the most ravissante little Marquise in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв аплодисментов: это миссис Родон Кроули -восхитительная маркиза в пудреном парике и с мушками.

A quarter of an hour afterwards, amidst an extraordinary turmoil of applause, Sibyl Vane stepped on to the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четверть часа на сцену под гром рукоплесканий вышла Сибила Вэйн.

About 80 percent of the film was shot in Ottawa at locations like ByWard Market, Rideau Canal, Almonte, Manotick, Brockville and Niagara Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 80 процентов фильма было снято в Оттаве в таких местах, как рынок Байвард, канал Ридо, Алмонте, Манотик, Броквилл и Ниагарский водопад.

Their combined wealth allowed them to purchase a large house on Niagara Square in Buffalo, where they lived for the remainder of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их совокупное богатство позволило им приобрести большой дом на Ниагарской площади в Буффало, где они прожили всю оставшуюся жизнь.

In March 1615, he held a disputation for the degree of LL.D. before James I at Cambridge, which earned great applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1615 года он провел диспут на степень LL.До Джеймса I в Кембридже, что вызвало бурные аплодисменты.

His speech was met with thunderous applause, and even his long-time rival Turgenev embraced him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его речь была встречена бурными аплодисментами, и даже давний соперник Тургенев обнял его.

Several Canadian cities have LETS groups, including Kitchener-Waterloo, Niagara, and Peterborough in Ontario; Halifax, Nova Scotia; and St. John's, Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько канадских городов имеют группы LETS, в том числе Китченер-Ватерлоо, Ниагара и Питерборо в Онтарио; Галифакс, Новая Шотландия; и Сент-Джонс, Ньюфаундленд.

The U.S. timed its exit from Veracruz, brokered at the Niagara Falls peace conference, to benefit Carranza, and allowed munitions to flow to the Constitutionalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США приурочили свой выход из Веракруса при посредничестве мирной конференции на Ниагарском водопаде к выгоде Каррансы и позволили боеприпасам поступать к Конституционалистам.

This is the final bit of applause before the music started, and was possibly left as a buffer before the start of the piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последний кусочек аплодисментов перед началом музыки, и, возможно, он был оставлен в качестве буфера перед началом произведения.

Love Canal was a neighborhood in Niagara Falls, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал любви - это район Ниагарского водопада в Нью-Йорке.

On the January 11 episode of The Colbert Report, Colbert asked his audience if he should run for President in South Carolina, to which he received strong applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде 11 января доклада Кольбера Кольбер спросил своих слушателей, следует ли ему баллотироваться в президенты Южной Каролины, на что получил бурные аплодисменты.

The NAACP became involved with the Love Canal issue after William Abrams Sr., president of the Niagara Falls chapter drew concerns to his wife's fatal liver failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NAACP занялась проблемой канала любви после того, как Уильям Абрамс-старший, президент отделения Ниагарского водопада, обратил внимание на фатальную печеночную недостаточность своей жены.

While putting out a fire, he is seen running into a burning house and rescuing a small child, in which he receives applause when he takes the child to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он тушит пожар, его видят бегущим в горящий дом и спасающим маленького ребенка, в котором он получает аплодисменты, когда он берет ребенка в безопасное место.

Going through the discussions, I can only agree with Metro Daraga and The Last Honorable Boy Scout to whom I should give my applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя через эти дискуссии, я могу только согласиться с метро дарагой и последним почетным бойскаутом,которому я должен аплодировать.

In 1968, Crescent Niagara was acquired by Cooper Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году Crescent Niagara была приобретена компанией Cooper Industries.

Rubber-insulated cable was used for 11,000-volt circuits in 1897 installed for the Niagara Falls power project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабель с резиновой изоляцией был использован для 11000-вольтовых цепей в 1897 году, установленных для энергетического проекта Ниагарского водопада.

Thereupon there was a roar of applause, and the Paphlagonians asked if the Greek women also fought side by side with their men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за этим раздался гул аплодисментов, и Пафлагонцы спросили, сражаются ли также греческие женщины бок о бок со своими мужчинами.

The only technical description suggests they are using masking, ie drowning out the boos with applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное техническое описание говорит о том, что они используют маскировку, то есть заглушают Боос аплодисментами.

He returned to the army at Valley Forge, Pennsylvania in May 1778 to the applause of men who had served under him at Saratoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в армию в долине Фордж, штат Пенсильвания, в мае 1778 года под аплодисменты людей, которые служили под его началом в Саратоге.

In 1972, Maryland defeated Niagara, 100–69 to secure the NIT championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Мэриленд победил Ниагару, 100-69, чтобы обеспечить себе чемпионство NIT.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a Niagara of applause». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a Niagara of applause» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, Niagara, of, applause , а также произношение и транскрипцию к «a Niagara of applause». Также, к фразе «a Niagara of applause» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information