A body of opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A body of opinion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тело мнения
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

  • a sound mind in a sound body - в здоровом теле здоровый дух

  • decent body - приличный человек

  • body of data - массив данных

  • auto body - кузов автомобиля

  • body of justice - основные принципы правосудия

  • joint body - коллегиальный орган

  • body without soul - Тело без души

  • human body fluids - жидкости организма человека

  • a full body - полное тело

  • body analysis - анализ тела

  • Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso

    Антонимы к body: institution, establishment

    Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- opinion [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение

  • opinion canvass - выборочный опрос общественного мнения

  • partial opinion - пристрастное мнение

  • hold their opinion - держать свое мнение

  • correct opinion - правильное мнение

  • with freedom of opinion - свободу мнений

  • inform world public opinion - информировать мировое общественное мнение

  • opinion as to whether - мнение относительно того,

  • shape public opinion - формировать общественное мнение

  • also the opinion - Кроме того, по мнению

  • requested an opinion - запросил мнение

  • Синонимы к opinion: conception, conviction, stance, position, mind, (way of) thinking, attitude, standpoint, thought(s), (point of) view

    Антонимы к opinion: truth, reality

    Значение opinion: a view or judgment formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.



In Western and some other societies, there are differences of opinion as to how much body exposure is acceptable in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западном и некоторых других обществах существуют различия во мнениях относительно того, насколько допустимо публичное воздействие на тело.

That decision would have been supported by a body of professional opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было бы поддержано профессиональным сообществом.

It was her opinion, that the woman had been dead only a short while, a view shared by the police surgeon who examined the body where it had been found, at 11:30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что женщина погибла незадолго перед тем. Это мнение разделяет полицейский врач, который там на месте осматривал тело в 11:30.

I was about to beat on you most viciously... and in my opinion appropriately... to find the whereabouts... of the sausage who destroyed my body and my...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался сильно поколотить тебя, по моему мнению, заслуженно, затем узнать, где находится сосиска, которая уничтожила мое тело и мой...

If any body still have any difference of opinion ,may please be comment ,such that decision on page move can be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у какого-либо органа все еще есть какие-либо разногласия во мнениях ,пожалуйста ,дайте комментарий, чтобы можно было принять решение о перемещении страницы.

Omar Asaf followed his advice cautiously and soon sighed: Alas, I had a much better opinion of this celestial body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омар Юсуф недоверчиво последовал Волькиному совету и вскоре произнес с сожалением: - Увы, я был лучшего мнения об этом светиле.

Well, as long as there was no organ failure or serious impairment of body functions, then, in the opinion of the United States at the time, it was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну до тех пор пока нет органной недостаточности... или серьёзного нарушения функций тела, значит... по мнению Соединённых штатов... в то время это не было пыткой.

They've got to let the body get cold, in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, они должны дать телу остыть.

In the opinion of Sippens, at the present moment, Cowperwood had received an almost fatal body blow in the defeat in connection with his local franchises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиппенс был убежден, что Каупервуду на этот раз нанесен роковой удар, что он потерпел полный крах, лишившись своих долгосрочных концессий.

By that I mean that no one is trying to undermine or influence public opinion in a way that is favorable to a cause, an ideology, or a government body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим я подразумеваю, что никто не пытается подорвать общественное мнение или повлиять на него таким образом, чтобы это было выгодно делу, идеологии или государственному органу.

Opinion is formulated mentally in a way that may or may not imitate truth, while appetites are merely desires of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение мысленно формулируется так, что оно может подражать истине, а может и не подражать, в то время как аппетиты-это всего лишь желания тела.

The competent body shall consider these laws or regulations and give an opinion on their equivalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компетентный орган рассматривает данные законодательные или нормативные положения и составляет заключение в отношении их эквивалентности.

Again, if there was no organ failure or impairment of body function, then, in the opinion of the United States, it was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять таки, если не было... органной недостаточности или нарушения функций тела, значит, по мнению США, это не было пыткой.

The Bolam test says that an action cannot be a breach of duty if it conforms with a reasonable body of professional opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест Болама говорит,что действие не может быть нарушением долга, если оно соответствует разумному профессиональному мнению.

Once the body giving the forecast is respectable - which is ostensibly the case here - and the opinion is sourced - which is also clearly the case - it's acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только тело, дающее прогноз, является респектабельным - что якобы имеет место здесь - и мнение получено - что также очевидно имеет место - это приемлемо.

In my opinion these points need to be concisely presented in the article lead, and expanded on within the body if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, эти моменты должны быть кратко изложены в статье lead, а при необходимости и расширены внутри органа.

No scientific body of national or international standing maintains a formal opinion dissenting from the summary conclusions of the IPCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один научный орган с национальным или международным статусом не имеет официального мнения, не согласующегося с краткими выводами МГЭИК.

This rule is known as the Bolam test, and states that if a doctor reaches the standard of a responsible body of medical opinion, they are not negligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило известно как тест Болама и гласит, что если врач достигает стандарта ответственного органа медицинского заключения, он не является небрежным.

No scientific body of national or international standing maintains a formal opinion dissenting from any of these main points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один научный орган с национальным или международным статусом не придерживается формального мнения, не согласующегося ни с одним из этих основных пунктов.

If there is a significant body of public opinion about this, we may actually need to include a short paragraph on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует значительное общественное мнение по этому поводу, то нам, возможно, действительно потребуется включить короткий абзац на эту тему.

If you are back in touch with your body, you will feel much more at home in the world also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы восстановите эту связь, то почувствуете себя и более уютно в мире.

He decided it was time to call in another opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал решил, что пришла пора обратиться к другому мнению.

This could really help sway public opinion in Arthur's favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может помочь склонить точку зрения общественности в пользу Артура.

I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body right down to the cellular level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня.

The Algerian delegation is not of this opinion: the problems have to do with the way in which the programme of work is drawn up, not how often it is drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжирская делегация не придерживается такого мнения: проблемы тут связаны скорее с концепцией программы работы, а не с ее периодичностью.

That little stunt turned good opinion from the judge against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот небольшой трюк лишил нас хорошего отнощения судьи.

Liver and kidney damage as well as a significant decrease in body weight gain have been reported in animals fed alpha-HCH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У животных, получавших альфа-ГХГ с пищей, наблюдались патологические изменения в печени и почках, а также значительное уменьшение привеса.

And bury your body in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой труп закопаю в лесу.

Only if this requirement is met may the State invoke the restrictions introduced before the relevant supervisory body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только по выполнении этого требования государство сможет ссылаться на введенные ограничения в своих представлениях соответствующему контролирующему органу.

Our target's wearing body armor and has enhanced cybernetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - носить бронежилет и расширить кибернетику.

First a disclaimer for the hurried: this is not an opinion piece about how Russian society is better than Europe's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала опровержение для торопливых. Это не статья-мнение о том, почему российское общество лучше европейского.

In my opinion, the public is much to blame for your offense and others of a similar character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что ответственность за ваше преступление и за все ему подобные в значительной мере ложится на общество.

Maybe he has, but that still doesn't keep him from being a bastard, in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это и верно, но это не мешает ему быть гадом.

No, of course not, sneered Gerhardt, whose opinion of his wife's religious devotion was not any too great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, конечно, нет еще! - фыркнул Герхардт; он был не слишком высокого мнения о набожности жены.

'Looking back at my father's career taught me the value of not flinching 'from a political opinion because it might be unpopular.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение карьеры моего отца показало мне ценность приверженности своему политическому мнению, даже если оно может быть непопулярно.

She caught herself up at this with a miserable tremor; here was she classing his low opinion of her alongside with the displeasure of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поймала себя на этой мысли, нервно содрогаясь. Сейчас она сравнила его мнение о ней с неудовольствием Бога.

In the Tribunals you will not find three judges of the same opinion on a single point of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех судах нельзя найти и трех судей, которые держались бы одного мнения об одном и том же параграфе закона.

Should I even give up that epoch of my life, which, it seems, has hurt me so much in your opinion, it is not that I want reasons to defend it: for, after all, what is my crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я и готов осудить ту пору моей жизни, которая, видимо, так вредит мне в ваших глазах, но вовсе не потому, чтобы у меня на худой конец не было доводов для ее защиты.

If I'm going to do this, you need to promise that you will defer to my opinion in all matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я займусь этим, ты должна пообещать что ты будешь прислушиваться к моему мнению что бы то ни было.

I'm entitled to express my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право на своё мнение.

Despite Sheridan's current high standing in public-opinion polls... his decision to act against his fellow officers... must be explained and justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на высокий рейтинг Шеридана, согласно опросам общественного мнения его решение действовать против своих сослуживцев должно быть объяснено и оправдано.

You have a higher opinion of the king than I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше мнение о короле намного выше, чем мое.

And what, in your medical opinion was the result of Father Moore's suggestion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с вашей медицинской точки зрения к каким результатам привел совет Отца Мора?

She's not, in your opinion... fatter...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как по-вашему, она не.... ...толще?

That's a matter of opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спорный вопрос.

An opinion apparently shared by the staff about the rest the furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели.

However, my opinion has not changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мое мнение не изменилось.

My own opinion, for what it is worth, is that Drewcifer et al. have done a great job here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое собственное мнение, чего бы оно ни стоило, таково: Drewcifer et al. проделали здесь большую работу.

Even if in my opinion, Lee's film are generally shallow but entertaining Kung Fu films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если, на мой взгляд, фильмы ли в целом поверхностные, но занимательные фильмы по кунг-фу.

In a newspaper column, Eleanor Roosevelt had expressed a somewhat popular opinion that GIs should be checked for violent tendencies before they were demobilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетной колонке Элеонора Рузвельт высказала довольно популярное мнение, что ГИС следует проверить на наличие склонности к насилию до того, как они будут демобилизованы.

Judge Hamilton's majority opinion was joined by Judges Frank H. Easterbrook, Michael Stephen Kanne, and Diane S. Sykes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К мнению большинства судей Гамильтона присоединились судьи Фрэнк Х. Истербрук, Майкл Стивен Канн и Диана С. Сайкс.

I am of the opinion that this has nothing to do with the address book / contacts issue, which is all I can find on the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь мнения, что это не имеет никакого отношения к проблеме адресной книги / контактов, которую я могу найти в интернете.

In my opinion, this wording does not clear up the redundency issue that was part of my initial concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, эта формулировка не проясняет проблему избыточности, которая была частью моей первоначальной озабоченности.

They appeared in almost every town of the Empire and were a clear visual sign of public's opinion opposed to Government's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появлялись почти в каждом городе империи и были ясным визуальным признаком общественного мнения, противоположного мнению правительства.

This is not a chat room, what you seem to stating is your own opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не чат-комната, то, что вы, кажется, заявляете, это ваше собственное мнение.

For instance, when making a statement regarding the popularity of an opinion, it is very handy to cite the number of hits returned by a Google search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда вы делаете заявление о популярности мнения, очень удобно ссылаться на количество просмотров, возвращенных поиском Google.

I have had to alter my opinion of Lewis's relationship with Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось изменить свое мнение о взаимоотношениях Льюиса с миссис Уоррен.

A common issue arising under the Federal Tort Claims Act, as to which Courts of Appeals are in conflict, makes it appropriate to consider three cases in one opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий вопрос, возникающий в соответствии с Федеральным законом О гражданских исках, о том, какие апелляционные суды находятся в конфликте, делает целесообразным рассмотрение трех дел в одном заключении.

Concerning the initial and surname, it's my opinion that it isn't important enough info, nor is it enough of a name to include as her real name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается инициала и фамилии, то я считаю, что это недостаточно важная информация, а также недостаточно имя, чтобы включить в нее свое настоящее имя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a body of opinion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a body of opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, body, of, opinion , а также произношение и транскрипцию к «a body of opinion». Также, к фразе «a body of opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information