A complex subject matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A complex subject matter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложный предмет
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- complex [adjective]

noun: комплекс, совокупность, заскок, пунктик

adjective: сложный, комплексный, составной, запутанный, трудный

verb: осложнять

- subject [adjective]

verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять

noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина

adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый

- matter

вопрос



The subject is complex, and several different definitions exist, which generally include the rational, skeptical, unbiased analysis, or evaluation of factual evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предмет сложен, и существует несколько различных определений, которые обычно включают рациональный, скептический, непредвзятый анализ или оценку фактических данных.

Although the Coalition was joined by other allies, the French Empire was also not alone since it now had a complex network of allies and subject states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя к коалиции присоединились и другие союзники, Французская Империя также была не одинока, поскольку теперь у нее была сложная сеть союзников и подчиненных государств.

As a result, they are a subject of active research that tries to understand how such complex properties are wired into biological control systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате они являются предметом активных исследований, которые пытаются понять, как такие сложные свойства связаны с биологическими системами управления.

It's a complex subject, as you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложный вопрос, как вы знаете.

As the disease progresses, the patient exhibits more serious problems, becoming subject to mood swings and unable to perform complex activities such as driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере прогрессирования заболевания у пациента появляются все более серьезные проблемы, он становится подвержен перепадам настроения и неспособен выполнять сложные действия, такие как вождение автомобиля.

This is used to diagnose the mental and spiritual condition of the subject according to a complex set of rules, procedures and doctrines set out in Scientology manuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это используется для диагностики умственного и духовного состояния субъекта в соответствии со сложным набором правил, процедур и доктрин, изложенных в саентологических руководствах.

But it's a relentlessly analytic treatment of a large, serious and complex subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это безжалостная аналитическая обработка большого, серьезного и сложного предмета.

There was infinite variety, even within smaller armies, between regiments, branches or ranks and the subject is a complex one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовало бесконечное разнообразие, даже внутри небольших армий, между полками, родами или рангами, и этот предмет является сложным.

Because of Ricochet Robot's game structure and complex problem solving techniques, it has been the subject of academic study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за игровой структуры рикошетного робота и сложных методов решения проблем он был предметом академического изучения.

Belloc's attitude towards Judaism is complex and has been a subject of controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение Беллока к иудаизму очень сложное и было предметом споров.

However, they are also subject to complex rules governing deferred compensation that, if not properly followed, can lead to penalty taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они также подпадают под действие сложных правил, регулирующих отсроченную компенсацию, которая, если ее должным образом не соблюдать, может привести к штрафным налогам.

Napoleon was not alone since he now had a complex network of allies and subject states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон был не одинок, так как теперь у него была сложная сеть союзников и подчиненных государств.

There are lots of sources for cool in this context and the subject is rich enough and complex enough to deserve an article of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте есть много источников для cool, и тема достаточно богата и сложна, чтобы заслужить собственную статью.

That’s part of our complex response to it, and it is in fact this complexity that makes beauty a valid and vital subject for our literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть нашей сложной реакции на нее, и именно эта сложность делает красоту значимой и жизненно важной темой для нашей литературы.

These are complex issues that have to be resolved through discussion, consensus, and some understanding—or at least sincere attempt to understand—the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложные вопросы, которые должны быть решены путем обсуждения, консенсуса и некоторого понимания—или, по крайней мере, искренней попытки понять—предмета.

On the subject of charity Andrew Carnegie's actions diverged in the most significant and complex manner from Herbert Spencer's philosophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вопросе благотворительности действия Эндрю Карнеги самым значительным и сложным образом расходились с философией Герберта Спенсера.

The purpose of these models is to clarify, both for law enforcement officers and civilians, the complex subject of use of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этих моделей состоит в том, чтобы разъяснить, как для сотрудников правоохранительных органов, так и для гражданских лиц, сложный предмет применения силы.

I just finished reading your religious conflicts with military duty paper, and it is... a smart, original take on a very complex subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз закончил читать твои рассуждения на тему религиозных конфликтов на военной службе, и могу сказать ... умная работа, оригинальный взгляд на очень сложную тему.

Large torso sized ceramic plates are complex to manufacture and are subject to cracking in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие керамические пластины размером с туловище сложны в изготовлении и подвержены растрескиванию при использовании.

I know this might not be easy to express concisely, so complex is the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это может быть нелегко выразить кратко, настолько сложен этот предмет.

But that such a complex calculation is even possible... is the subject of enormous controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такой сложный расчёт также возможно... предмет огромной полемики.

But if the hypothesis is too complex, then the model is subject to overfitting and generalization will be poorer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если гипотеза слишком сложна, то модель подвержена перенапряжению и обобщение будет беднее.

Conflict of laws is a complex subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллизионное право это сложная тема.

The Science Citation Index, originally designed to help researchers discern aggregate trends in increasingly complex subject domains sciences, has helped measure productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс научных ссылок, изначально предназначенный для того, чтобы помочь исследователям выявить совокупные тенденции во все более сложных областях науки, помогает измерению продуктивности.

There are doctors, academics and bloggers who have written countless volumes on the many facets of this complex subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть докторá, академики и блоггеры, написавшие бесчисленное количество слов о многих гранях этой сложной темы.

I backed off a long time ago when the problem became way too complex for me and the knowledge I had on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давным-давно отступил, когда проблема стала слишком сложной для меня и моих знаний по этому предмету.

The method for calculating this varies between vehicle types and jurisdiction and can be subject to complex regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод расчета этого показателя варьируется в зависимости от типа транспортного средства и юрисдикции и может подлежать комплексному регулированию.

It's indexed by subject matter and origin and I've gotten it all into one wafer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снабжена указателями и все это я загнал в одну кассету.

Bigman waited, but Lucky had nothing more to say on the subject and instinct told Bigman to let the matter die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бигмен ждал, но Лаки не собирался продолжать, и инстинкт подсказал Бигмену, что не нужно настаивать.

In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года.

The topics are subject to further reflection, are without prejudice to the positions of the Member States and are not obligatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти темы могут быть в дальнейшем пересмотрены, они не наносят ущерба позициям государств-членов и не являются обязательными.

As no further information was provided on this subject, experts were invited to reflect on the need to elaborate a concrete proposal for amendments to Rule No. 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку никакой дополнительной информации не было представлено, экспертам было предложено изучить необходимость разработки конкретного предложения по поправкам к Предписанию Nº 1.

A position taken on a currency pair/security that is subject to profits or losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая позиция по валютной паре/ценной бумаге, от которой ожидается либо прибыль, либо убыток.

Thus, the Obama administration always made any possible counterterrorism cooperation with Russia in Syria subject to strict conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, администрация Обамы всегда ставила весьма строгие условия в вопросе о любом возможном сотрудничестве с Россией в борьбе с терроризмом.

The subject is a Caucasian male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект - белый мужчина.

You may possibly have read my little monograph upon the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, может быть, приходилось читать мой небольшой труд по этому вопросу?

The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить.

She was not in touch with the police here in Philadelphia, hence subject to exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Филадельфии она еще не успела установить контакт с полицией и потому опасалась разоблачения.

I expected something more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидал что-то посложнее.

An equation so complex as to utterly defy any possibility of comprehension by even the most brilliant human mind, but an equation nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнение настолько сложное, что едва ли остается возможность осмысления его самым выдающимся людским умом, тем не менее, всего лишь уравнение.

The subject was obvious, but quite dreadfully ill-considered by this young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема была вполне очевидной и понятной, но молодой человек абсолютно не подумал, о чем он будет говорить.

So, defuse their questions with another question, and if you're hard pressed, just change the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечай вопросом на вопрос, и если ты затрудняешься ответить, то просто смени тему.

Since no one admits to being ugly, we're in tune with our subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз никто не считает себя некрасивым, значит, вы как раз в теме.

And then by a return on his former subject, he conceived a spark of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его мысли вновь обратились к прежнему предмету, и в сердце вспыхнула искра надежды.

And when I inquired after her health, as usual, she surprised me by answering as impatiently as if she resented my having mentioned the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я, по обыкновению, осведомился о ее здоровье, она удивила меня, ответив так нетерпеливо, как будто сердилась, зачем я упомянул об этом.

You have my permission to confer with Dr. Hodgins on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю разрешение на то, чтобы вы с доктором Ходжинсом проверили это на практике

Even a doctor has been engaged to certify that you are subject to nervous fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже врач нанят, чтобы установить ваши нервные припадки.

After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие.

Barbara, we've been circling around the subject, but haven't talked about what actually happened to you;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбара, мы кружим вокруг этого вопроса, но еще не говорили о том, что на самом деле с вами случилось;

Do you know what the subject is for most best-selling novels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, какая тема у самых продаваемых книг?

He broke off, as the subject of his words came into the bar. He went on speaking loudly and self-consciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бар, легок на помине, вошел Редферн и мистер Блатт быстро переменил тему.

The choice of a wife I had always held to be a matter needing a calm, unbiassed judgment, such as no lover could possibly bring to bear upon the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор жены я всегда почитал делом, требующим спокойного, твердого суждения, на которое влюбленный не способен.

It's very big, very complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень большой, очень сложный

Nonfiction's specific factual writing assertions and descriptions may or may not be accurate, and can give either a true or a false account of the subject in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные фактические утверждения и описания научной литературы могут быть точными, а могут и не быть точными, и могут давать либо истинное, либо ложное представление о рассматриваемом предмете.

A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви.

2. Cf. thorough investigation of the subject by J. Freudenthal, Hellenistische Studien, Breslau 1875, I, 136-141.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Cf. фрейденталь, Hellenistische Studien, Breslau 1875, I, 136-141.

Since women report more orgasms in dreams than men do, we began with a female subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку женщины сообщают о большем количестве оргазмов во сне, чем мужчины, мы начали с женской темы.

Although these pipelines flow gas in interstate commerce, they are subject to state regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти трубопроводы пропускают газ в межгосударственной торговле, они подлежат государственному регулированию.

On 13 July 2010, a newly designed garbhagruh, or inner sanctum, was inaugurated by Pramukh Swami Maharaj in the main monument within the Akshardham complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июля 2010 года Прамух Свами Махарадж торжественно открыл новое здание гарбхагрух, или внутреннее святилище, в Главном монументе комплекса Акшардхам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a complex subject matter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a complex subject matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, complex, subject, matter , а также произношение и транскрипцию к «a complex subject matter». Также, к фразе «a complex subject matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information