A definition of the crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A definition of the crime - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
определение преступления
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- definition [noun]

noun: определение, четкость, описание, резкость, точность, ясность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- crime [noun]

noun: преступление, преступность, злодеяние, криминал

verb: карать за нарушение устава

  • investigate crime - расследовать преступление

  • charge a crime upon - обвинять в преступлении

  • nature of crime - характер преступления

  • proceeds from crime - доходы от преступления

  • crime carried out - преступление осуществляется

  • data on crime and criminal justice - данные о преступности и уголовного правосудия

  • victims of crime and abuse - жертв преступлений и злоупотребления

  • suspected of committing a crime - подозреваемых в совершении преступления,

  • to combat crime - по борьбе с преступностью

  • perpetrators of crime - виновные в совершении преступления

  • Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality

    Антонимы к crime: law, legislation

    Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.



Because this specific legal definition of Zersetzung as a crime didn't exist, only individual instances of its tactics could be reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокола бьют различными молотками, управляемыми специально разработанным интеллектуальным контроллером, который в свою очередь воспроизводит MIDI-композиции.

The traditional common law definitions and the modern definitions approach the crime from different angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные определения общего права и современные определения подходят к преступлению с разных точек зрения.

It is a crime only in our eyes, as you will hasten to point out-his lips curved in a wintry smile-but this is our territory and, within it, we make the definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершили преступление с нашей точки зрения,- его губы искривились в жесткой ухмылке,- но это наша территория, и на ней мы даем определение поступкам.

Differences in definitions of crime and other methodological differences are too big for proper comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в определениях преступлений и других методологических различиях слишком велики для надлежащего сравнения.

When an adult is involved, it may meet the definition of cyber-harassment or cyberstalking, a crime that can have legal consequences and involve jail time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идет о взрослом человеке, это может соответствовать определению кибер-домогательства или киберсталкинга, преступления, которое может иметь юридические последствия и повлечь за собой тюремное заключение.

There are eleven international texts defining crimes against humanity, but they all differ slightly as to their definition of that crime and its legal elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует одиннадцать международных текстов, определяющих преступления против человечности, но все они несколько отличаются друг от друга в том, что касается определения этого преступления и его правовых элементов.

They concluded that it is impossible to definitively solve the crime after so much time had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли к выводу, что невозможно окончательно раскрыть преступление после того, как прошло столько времени.

The crime of aggression should be included in the Statute, and Malta held out hope for a last-minute consensus on an acceptable definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Статут следует включить преступление агрессии, и Мальта выражает надежду на достижение в последний момент консенсуса в отношении приемлемого определения.

A comprehensive definition of the crime of aggression should be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьерра-Леоне считает целесообразным принять широкое определение преступления агрессии.

Gated may depend on definition, however, the crime statistics for SAfrica should be available pre and post apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако статистика преступности в Сафрике должна быть доступна как до, так и после апартеида.

Therefore, Germany deliberately would like to refrain, at the current stage, from submitting a new concrete proposal for a definition of the crime of aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на данном этапе Германия хотела бы умышленно воздержаться от представления какого-либо нового конкретного предложения в отношении определения преступления агрессии.

Subject to this overriding federal law, incest continues in the statute books as a crime in every Australian jurisdiction, but definitions and penalties vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому главенствующему федеральному закону, инцест продолжает фигурировать в сводах законов как преступление в каждой австралийской юрисдикции, но определения и наказания различны.

Therefore, this adjusted definition of crimes against humanity was necessary to afford the tribunal jurisdiction over this crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому такое скорректированное определение преступлений против человечности было необходимо для того, чтобы предоставить трибуналу юрисдикцию в отношении этого преступления.

Their true crime was marrying outside their own breed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их подлинная вина была в браках за пределами своего рода.

And if it becomes clear that Daniel Holden is not guilty of this crime, then my office will work with Mr. Holden's attorney to see that his conviction is set aside once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если станет известно, что Дэниел Холден невиновен в данном преступлении, то мое управление обратится к защитникам мистера Холдена, чтобы отменить приговор окончательно.

There's no substantial organized crime activity in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем районе не отмечалась активная деятельность организованной преступности.

Secondly, there should be neither crime nor any violence there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, там не должно быть никакого криминала или жестокости.

The killer has no idea he left a snout print at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца не в курсе, что на месте убийства остался отпечаток носа.

The phenomenon was attributable to a sharp rise in the crime rate, and especially the incidence of serious crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с резким ростом преступности и, особенно, числа тяжких преступлений.

Albert Bagosa, third-generation crime boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Багоза. Глава клана в третьем поколении.

Legislation providing for corporal punishment, including excessive chastisement ordered as a punishment for a crime or disciplinary punishment, should be abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

надлежит отменить законодательство, предусматривающее телесные наказания, в том числе чрезмерные, назначаемые за преступление или в качестве дисциплинарного взыскания.

President Medvedev has repeatedly called for the reform of Russia’s domestic security forces, particularly to reduce internal graft and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Медведев многократно призывал к реформированию служб безопасности России, в частности для того, чтобы сократить взяточничество и преступность.

And that's why Flanders will never, ever be my partner in crime again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно поэтому Фландерс никогда, никогда не будет моим соучастником в преступлении.

This could mean that the land occupied by the camp doesn't fall under any statutory definition of unclaimed or unincorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, что земля на которой находится лагерь не подпадает под понятие невостребованной или не имеющей статуса.

They're a crime syndicate from Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступный клан из Филадельфии.

The Party did not recognize its existence. The definition of the individual was: a multitude of one million divided by one million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия признавала единственный абсолют - себя, и единственное мерило личности: множество индивидуумов в N миллионов, безлично поделенное на N миллионов.

Kids or not, Henry Sharpe takes a hard line on gun crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети детьми, а у Генри Шарпа очень жесткая позиция по поводу преступлений с применением огнестрельного оружия.

He's certainly less concerned about concealing his crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его определённо всё меньше заботит сокрытие преступления.

The perpetrators who committed this heartless crime have been apprehended and are now in our custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновники этого бессердечного преступления были арестованы и находятся под арестом.

That screams white collar crime to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта флэшка кричит, что дело тут в деньгах.

Because I get to tell gentlemen like yourself that you're standing in a potential crime scene, so I'm gonna need you to step away until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что могу сказать джентльмену вроде вас, что вы стоите на потенциальном месте преступление, и вам стоит покинуть помещение до дальнейших распоряжений.

Mmm, well, if you had read the retainer, you would have seen the definition on page four under miscellaneous business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы прочитали хотя бы оглавление, то увидели бы на четвертой странице определение для смешанного бизнеса.

One day we spoke of crime and criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы заговорили о преступности и преступниках.

The crime lab pried off the hilt and found some dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови.

Your father was always interested in true crime stories, do you remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец всегда интересовался криминальными историями, помните?

Compassion for those who do not deserve it, I own is a crime; and yet it is a crime from which you yourself are not entirely free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сострадание к тем, кто его не заслуживает, я согласен, преступно, но ведь и вы сами не вовсе чисты от этого преступления.

The U.S. is 1 of 5 countries that puts to death people under 18 when they commit a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США 1 из 5 стран, которая допускает смерть людей, которым было меньше 18 лет, когда они совершили преступление.

And by those laws, as her owner I can be held responsible for any crime she commits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по этим законам, поскольку я являюсь ее хозяином я несу всю ответственность за любое ее преступление.

And all our teachers are his partners in crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все наши преподаватели - соучастники в его преступлении.

It is standard Nav Guide protocol whenever a driver has committed a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартная процедура при совершении преступления водителем.

Then you profess ignorance of the crime with which you are charged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы считаете себя невиновным в том преступлении, которое вам приписывают?

My platform has been cracking down on crime, not releasing prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей позицией была борьба с криминалом, а не отпускать заключённых.

And make lifelong connections to the world of organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И установить долгосрочные отношения с миром организованной преступности.

I don't remember you transferring to Organized Crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, чтобы тебя переводили в отдел по борьбе с организованной преступностью.

However, the fact that you discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, факт применения вами огнестрельного оружия, указывает на то, что это было предумышленное преступление.

I procured entrance to the residence where I took over control of the crime scene from the backup, which was already on site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув входа в её резиденцию, я установил контроль над местом преступления а также группой экспертов, которая уже была там.

He shorts the police department, the crime rate stays up, he ain't no governor, neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А урежет расходы на полицию, поднимется криминал. И пост губернатора всё равно не светит.

There's been a crime, Adam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло злодеяние, Адам.

Some definitions may be different in European standard EN 1330.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые определения могут отличаться в Европейском стандарте EN 1330.

Although restaurant meals meet this definition, the term is seldom applied to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ресторанные блюда соответствуют этому определению, этот термин редко применяется к ним.

The method evolved from auger mining but does not meet the definition of surface mining since it does not involve the removal of overburden to expose the coal seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод развился из шнековой разработки, но не соответствует определению поверхностной разработки, поскольку он не предполагает удаления вскрышных пород для вскрытия угольного пласта.

There is no standard definition of PCA and no established diagnostic criteria, so it is not possible to know how many people have the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет стандартного определения пса и нет установленных диагностических критериев, поэтому невозможно узнать, сколько людей имеют это состояние.

For such reasons, I find my proposed definition to be superior to the existing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам я считаю, что мое предлагаемое определение превосходит существующее.

The definition above covers only theoretical beta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенное выше определение охватывает только теоретическую бета-версию.

Although, the previous definition is technically correct, it contains flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя предыдущее определение технически правильно, оно содержит недостатки.

The reform made the legal definition of rape one of the widest legal definitions in the world, but not the lowest conviction rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа сделала юридическое определение изнасилования одним из самых широких юридических определений в мире, но не самым низким показателем осуждения.

Fareed Zakaria pointed out that, by Beck’s own definition, he would be a terrorist himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарид Закария отметил, что, по собственному определению Бека, он сам был бы террористом.

By any reasonable definition, the figure here is foolish aggrandisement and propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По любому разумному определению, фигура здесь-это глупое возвеличивание и пропаганда.

The chief elements of the prevalent social definition of the Jews in Poland were their foreignness and inferiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь строитель выехал за камнем на своем жеребце Свадильфари, и из леса выбежала кобыла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a definition of the crime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a definition of the crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, definition, of, the, crime , а также произношение и транскрипцию к «a definition of the crime». Также, к фразе «a definition of the crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information