Cut a long story short - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
phrase | |||
короче говоря | cut a long story short, make a long story short, long and the short of it |
noun: порез, разрез, снижение, покрой, сечение, путь, прекращение, вырезка, резание, рана
verb: резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, рубить, урезать, снижать, рассекать, косить
adjective: отрезанный, разрезанный, нарезанный, обрезанный, срезанный, порезанный, скроенный, подрезанный, подстриженный, сниженный
cut in price - подорожание
cut away - вырезать
oblique cut - косимый срез
close cut fraction - узкая фракция
finely cut - тонкоизмельченный
cut rate article - товар по сниженной цене
cut at right angles - опиленный под прямым углом
cut-leaved lettuce - срывной салат
cut back to stump - сажать на пень
cut out shoe boots - открытые ботильоны
Синонимы к cut: trimmed, emasculated, gelded, slashed, shortened, mown, weakened, thinned, incision, graze
Антонимы к cut: increase, start, enhance, begin, expand, rough, glue, untrim, uncut
Значение cut: an act of cutting, in particular.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
half a mile - полмили
for a little - немного
add a temporary link - добавлять временную ссылку
be as slow as a tortoise - ползти как черепаха
give a detailed account of - подробно излагать
cast in a favorable light - показывать в выгодном свете
be in a position - быть в состоянии
launch a war - развязать войну
a long time - долго
a sight for sore eyes - Взгляд усталых глаз
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adverb: долго, давно, долгое время, подолгу
adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный
noun: долгий срок, долгий гласный
verb: стремиться, тосковать, страстно желать
last for a long time - хватать надолго
long packet - длинный пакет
long-term forecasting - долговременное прогнозирование
long-term business relationship - долгосрочные деловые отношения
long while - долгое время
ha long - Халонг
work long hours - много работать
long after midnight - далеко за полночь
long term lessee - долгосрочный арендатор
long-tailed breed - длиннохвостая порода
Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy
Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down
Значение long: measuring a great distance from end to end.
inside story - внутри истории
shaggy-dog story - рассказ лохматой собаки
made-up story - выдуманная история
back story - предыстория
discount a story - усомниться в истинности рассказа
dirty story - грязная история
I tell the story as I heard it - за что купил, за то и продаю
brand new story - совершенно новая история
news story - информационный материал
story about love - история про любовь
Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline
Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion
Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.
adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый
adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно
noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного
short spin - кратковременный штопор
short money market - рынок краткосрочного ссудного капитала
short-term damage - краткосрочный ущерб
short forecastle - короткий бак
short haired - коротко стриженый
lesser short-toed lark - серый малый жаворонок
short-circuit voltage - напряжение короткого замыкания
comparatively short time - сравнительно короткое время
short excerpt - короткий отрывок
short life cycle - короткий жизненный цикл
Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish
Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long
Значение short: measuring a small distance from end to end.
I had just come out of a long siege with a short story. A short story that in enormous resistance to be completed. |
Буквально вчера я решил отказаться... от написания короткого рассказа, который все никак не мог закончить. |
To make a long story short we can't find it, because we can't see it. |
Короче говоря мы не можем его найти, потому что мы не можем его видеть. |
and-and anyway, long story short, uh, a mosquito deposited an egg into the dermis of my neck. |
и.. и в любом случае, короче говоря, ох, комар отложил яйца в кожу на моей шее. |
Well, to cut a short story shorter, Sir wanted help in the wardrobe and someone to assist generally but, mainly, with the storm in Lear. |
Что ж, короче говоря, Сэру понадобился человек в костюмерную, ну и там для разных поручений, а главное — изображать бурю в Лире. |
I kept this story short and to the point, and you guys still missed it. |
Я был краток, сократил историю до самой сути, и вы все равно ее не поняли. |
Look, I'll trade you six million people for one short story. |
Слушай, я обменяю тебе шесть миллионов человек на один короткий рассказ. |
Make a long story short, here's what I'm gonna do for you. |
Короче говоря, вот, что я вам предлагаю. |
I think that 12 is a gripping and moving film, and as the action on the screen unfolds you become more and more involved in this film, you feel the same feelings as heroes do, you fear together with them, to cut a long story short - you live together with them. |
Я думаю, что 12 захватывающий и трогательный фильм, и поскольку действие на экране развивается, Вы становитесь все более вовлеченным в этот фильм, Вы чувствуете те же чувства, что и герои, Вы боитесь вместе с ними, короче говоря - Вы живете вместе с ними. |
Long story short, I work for Eikon now. |
В общем, если кратко, я работаю на Эйкон. |
Long story short, today that woman travels the world with a semiprofessional basketball player and two beautiful mixed-race babies. |
Короче говоря, теперь эта женщина ездит по миру с полупрофессиональными баскетболистами и двумя прелестными малышами смешанной расы. |
To make short of a long story, I am afraid I have wanted an object; but I have an object now-or it has me-and it is too late to discuss it. |
Короче говоря, я, очевидно, нуждался в какой-то цели; но теперь я выбрал себе цель - или она выбрала меня, - и спорить об этом уже поздно. |
From a short story I wrote when I was 17. |
Это из рассказа, который я написал, когда мне было 17. |
I'm only reading a very short story. |
Я только прочитаю очень короткий рассказ |
I just finished reading your essay on Shirley Jackson's short story. |
Я только что закончил читать твое сочинение по рассказу Ширли Джексон. |
Why I am making a short story long? |
Почему я пытаюсь затянуть короткую речь? |
Well, that's a short story, honey. |
Ну, это короткая история, милая. |
Which, long story short, was definitely explainable. |
Ну, и что оказалось. Было совсем объяснимо. |
Yeah I thought it was a short story. |
Я думала, что это короткая история. |
To make my long story short I’d like to say that travelling is one of my hobbies. |
Чтобы сделать мою длинную историю короткой, я хотел бы сказать, что путешествие — одно из моих хобби. |
I read that short story that Dan Humphrey wrote about you and your mother. |
Я прочитал тот рассказ, который Дэн Хамфри написал о тебе и твоей матери. |
To make a long story short, it wasn't worth a damn. |
Короче говоря, это не стоило и выеденного яйца. To make a long story short, it wasn't worth a damn. |
So now I have to tell you the short form of the long, torturous story of GM regulation in the US. |
Сейчас я расскажу краткую версию долгой, мучительной истории регуляции ГМ в США. |
They are simply, horrifyingly, the story of my life as a short, stocky, slow-witted bald man. |
Это простые и ужасающие истории моей жизни низкого, коренастого, глупого, лысого мужчины. |
So, I took them to court, and long story short... |
Итак, я подал на них в суд, и, короче говоря... |
Короче говоря, мы знакомы с семи лет. |
|
Make a long story short, uh I don't see her. |
Чтобы долго не говорить скажу только, что мы с ней не видимся. |
So I ran the short story through the pattern recognition software identifying key points of similarity in prose styles. |
Поэтому я пропустил этот рассказ через программу распознавания образов, выявляя ключевые сходные особенности в литературных стилях. |
And to cut a long story short... I need another 7 million euros lost in the books. |
И короче говоря мне нужно, чтобы еще 7 миллионов евро потерялись в документации. |
Long story short, we hear a story too good to be true, it ain't. |
Короче говоря, слишком заманчивая история, как правило, оказывается липой. |
The night that he read his short story. |
Вечер, когда он прочитал свой рассказ. |
Long story short... evening news. |
Короче говоря... Вечерние новости. |
See, years ago I wrote a short story about my mother called The Castrating Zionist and I wanna expand it into a novel. |
Видишь ли, много лет назад я написал небольшой рассказ о своей матери под названием Кастрирующая Сионистка и хочу развернуть его в роман. |
And once even won short-story contest that our school wallpaper holds every year. |
И однажды она даже победила на конкурсе коротких рассказов, который проводится каждый год нашей школьной стенгазетой. |
Long story short, I was tied to a delusional dog and dragged across the country. |
Ну, если коротко, меня привязали к чокнутому псу и протащили через всю страну. |
Short story: You're in danger. |
Если коротко: вы в опасности. |
Long story short... can I clog your drain? |
Короче говоря - можно мне засорить у тебя сток? |
Yeah, so listen, I read the, uh, short story that, uh, Parker gave you, and, uh, he might, uh, be a better writer than you. |
Слушай, я прочитал коротенький рассказ, который тебе дал Паркер, и он может стать лучшим писателем, чем ты. |
It may be a short story what the song is about or simply a great number of different pictures. |
Это может быть рассказ, о смысле песни или просто большое количество различных изображений. |
I heard that Dave Eggers wrote a short story about this tape cassette that he found under that tree over there. |
Я слышала, что Дэйв Эггерс написал небольшой рассказ о кассете, которую нашел под вот тем деревом. |
The film mostly told its story with titles, but it had three songs and a short dialogue. |
Фильм основном рассказывал свою историю титрами, но в нём было 3 песни и короткий диалог. |
Long story short, they found me. |
Короче, они меня вычислили. |
This is a collection of thirty-one robot short stories published between 1940 and 1976 and includes every story in my earlier collection I Robot (1950). |
Эта серия составлена из тридцати одного рассказа о роботах, опубликованных в период между 1940 и 1976 г. г. и включает в себя все рассказы моего раннего сборника Робот (1950). |
Your paper on the effect of immersion on the rate of decay could've been a short story. |
Ваши статья о влиянии погружения на скорость разложения - могла бы стать рассказом. |
To make a long story short, those bozos at PNM mixed up my payment. |
Короче говоря, эти идиоты из энергосервиса перепутали мой платеж. |
Рассказ на английском с игрой слов и двойными значениями. |
|
I had fun again, I worked harder and, to cut a long story short, did all the things that took me back up to success. |
Мне нравилось. Я работал больше. Короче, я стал делать все, что привело меня назад к успеху в бизнесе. |
In my opinion, he is the greatest Russian dramatist and short-story writer. |
По-моему, он самый великий русский драматург и автор коротких рассказов. |
To make a long story short six hours after they met... Her Ladyship was in love. |
Если сказать о многом коротко через 6 часов после их встречи Её милость влюбилась. |
Yes, it is a short story that I was writing. |
Да, это рассказ который я пишу |
I can tell a lot about my home, but to make a long story short I can say, that speaking about my home, I don't mean a flat as it is , I mean people, who are dear to me, who love me and are always waiting for me. |
Я могу сказать много о моем доме, но короче говоря я могу сказать, что говоря о моем доме, я не подразумеваю квартиру, как это, я подразумеваю людей, которые являются дорогими для меня, кто любит меня и всегда ждет меня. |
But when we arrived, it was clear that there was only one story in town. |
Когда мы приехали, в городе обсуждали только эту новость. |
Assessing the short-run economic outlook for Russia still remains extremely difficult. |
Оценка краткосрочных экономических перспектив России по-прежнему является исключительно затруднительной. |
Так как я опаздывал, я решил сократить путь. |
|
In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system. |
Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора. |
That caused the furnace's exhaust fan to short out, and it disabled the alarm. |
Это привело к короткому замыканию вытяжного вентилятора и отключению сигнализации. |
Our first skater for the short program is Zoey Bloch from Worcester, Massachusetts. |
Первой со своей короткой программой выступит Зои Блок из Вустера, штат Массачусетс. |
Дженни слушала приоткрыв рот и глядя на отца большими глазами. |
|
Allow me to reconstruct this, if I may, for Ms. Benes as I've heard this story a number of times. |
Позвольте мне реконструировать события для мисс Бенес поскольку я слышал эту историю много раз. |
A few wild weeks of happiness cut short by a hideous, treacherous crime. |
Несколько недель безмерного счастья, разбитого гнусным преступлением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cut a long story short».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cut a long story short» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cut, a, long, story, short , а также произношение и транскрипцию к «cut a long story short». Также, к фразе «cut a long story short» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.