A link in the chain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a mayority - Мерия
a blessing and a curse - благословение и проклятие
a lumbago - прострел
a transmission - передача
attn a - ATTN
Los A - Los
passed a - принят
à 100ml - 100 мл
a good example of a country - хороший пример страны
it a boy or a girl - это мальчик или девочка
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: ссылка, связь, соединение, линия связи, канал связи, связующее звено, серьга, кулиса, указатель, шарнир
verb: связывать, соединять, компоновать, указывать, сцеплять, быть связанным, смыкать, примыкать, брать под руку, идти под руку
connection mode data link - канал передачи данных с установлением соединения
data link equipment - аппаратура передачи данных
have a direct link - имеет прямую связь
a confirmation link - ссылка подтверждения
link line - ссылка линия
by clicking the link below - нажав на ссылку ниже
there is a link - есть ссылка
were the link between - были связующим звеном между
find a link between - найти связь между
visit this link - перейдите по этой ссылке
Синонимы к link: joint, loop, connector, ring, connection, coupling, association, linkage, relationship, tie-up
Антонимы к link: disconnect, unlink
Значение link: a relationship between two things or situations, especially where one thing affects the other.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in state - в состоянии
in detention - в заключении
outside in - снаружи
in consultancy - в консультации
spend in - провести в
in rates - ставок
hired in - принят на работу в
king in - король в
in really - в самом деле
in positioning - в позиционировании
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
cherish as the apple of the eye - беречь как зеницу ока
tracar for the biopsy on the prostatic gland - троакар для биопсии предстательной железы
of the parties to the convention on biological diversity - из сторон Конвенции о биологическом разнообразии
please tick the relevant box situated on the form - Пожалуйста, отметьте соответствующее поле, расположенное на форме
in the strict sense of the word - в строгом смысле этого слова
could void the user's authority to operate the equipment - может привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию оборудования
the first sentence of the second paragraph - первое предложение второго абзаца
in the heart of the historical city - в самом сердце исторического города
over the fish of the sea - над рыбами морскими
the council of the arab league - Совет Лиги арабских государств
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы, узы, мерная цепь, однотипные магазины
adjective: цепной
verb: сковать, сковывать, привязывать, скреплять цепью, держать в цепях
chain (up) - цепь (вверх)
chain shooter - пулемет
chain lines - маркировка от скрепляющих проволок
product chain - цепи продукта
responsive supply chain - отзывчивая цепочка поставок
purchasing & supply chain - покупка и цепи поставок
main chain - главная цепь
parts of the value chain - части цепочки
down the supply chain - вниз по цепочке поставок
chain of restaurants - Сеть ресторанов
Синонимы к chain: fetters, leg irons, irons, cuffs, bilboes, shackles, handcuffs, manacles, bracelets, course
Антонимы к chain: unchain, unfasten, catalyst, separate, split into several parts, advantage, break down, detach, disconnect, disengage
Значение chain: a connected flexible series of metal links used for fastening or securing objects and pulling or supporting loads.
The chain is a 4 in 1 chain meaning that each link passes through four others. |
Цепь - это цепь 4 в 1, означающая, что каждое звено проходит через четыре других. |
Australia does not formally define the furlong, but it does define the chain and link in terms of the international yard. |
Австралия формально не определяет Ферлонг, но она определяет цепь и звено в терминах международного Ярда. |
So it makes no sense to leave this link in Europe's intelligence and information chain dark. |
Поэтому нет никакого смысла оставлять это звено вне поля деятельности европейской разведывательной и информационной цепи. |
But this kind of sounding had been a link in the logical chain of his ideas of that time; besides, it fitted in with certain Party traditions. |
Но подобное прощупывание можно счесть и звеном в логической цепи его тогдашних рассуждений, а они опирались на проверенные практикой партийные традиции. |
The first is the strength of each link in the causal chain; the argument cannot be stronger than its weakest link. |
Первый - это сила каждого звена причинной цепи; аргумент не может быть сильнее самого слабого звена. |
What followed the battle was a chain of events—of which the battle was the first link—that undermined the Empire in the years to come. |
То, что последовало за битвой, было цепью событий—из которых битва была первым звеном—которые подорвали империю в последующие годы. |
This precarious situation has a surprisingly positive implication, which is that improvements in the reliability of any one link in the chain increases the value of improving any of the other links. |
У такой рискованной ситуации есть неожиданно положительный итог: с повышением надёжности любого звена цепи возрастает значение повышения качества других звеньев. |
Цепь настолько прочна насколько прочно ее самое слабое звено. |
|
A weak link in our chain of devotion to the Tower. |
Маленькое звено в цепи нашей преданности башне. |
That last link in the chain is known among the inhabitants of Bagdad by the name of THE ADVENTURE OF PRINCE FLORIZEL AND A DETECTIVE.) |
Это последнее звено цепи называется у обитателей Багдада Повесть о встрече принца Флоризеля с сыщиком. |
Jack stopped at the playground where he played basketball by grabbing onto the chain-link fence that separated it from the street. |
Джек остановился у площадки, где обычно играл в баскетбол. |
He could touch and name every link in that disastrous chain of events. |
Он мог вспомнить и назвать каждое звено этой пагубной цепи событий. |
The objects are being held in some sort of energy field like links in a chain and I intend to take the place of the last link. |
Все объекты удерживаются друг с другом чем-то вроде энергетического поля, как звенья в цепи... .. а я намереваюсь стать последним звеном. |
A chain is only as strong as its weakest link, and I know that's what I am. |
Я слабое звено нашей команды. И я это знаю. |
These are installed by driving pipe deep into the ground, which is how chain link fence has been installed for years. |
Эти установлены путем управлять трубой глубоко в землю, которая как загородка звена цепи была установлена на Леты. |
If I had any chance, I wanted to find her before the villains eliminated the next link in their chain of vulnerability. |
Поэтому ее нужно найти до того, как неведомые преступники устранят очередное уязвимое звено в цепи. |
The two sections of the weapon are commonly made out of wood, while the link is a cord or a metal chain. |
Две части оружия обычно делаются из дерева, а звено-это шнур или металлическая цепь. |
Я всего лишь очередное звено в худшей цепи мира. |
|
Most noticeable was a concrete-filled posthole for a chain-link fence. |
Самым заметным было заполненное бетоном отверстие для забора из цепей. |
And the last link of the chain was of paper, but it was not a will. |
И последним звеном в цепи была бумага. Но отнюдь не завещание. |
When they're stacked up against the chain-link, you're just face-to-face. |
Когда они выстроены через решетку, и ты к ним лицом к лицу. |
Initially and only temporarily, the supply chain or a specific link may sell less as the surplus inventory in the system is sold. |
Первоначально и только временно, цепочка поставок или конкретное звено может продавать меньше, поскольку избыточные запасы в системе продаются. |
I guesstimate that I have about 50 pounds of copper wire, 100 pounds of chain-link fence and two manhole covers. |
Навскидку у меня... 50 фунтов медной проволоки, 100 фунтов рабицы и два канализационных люка. |
Each link in the chain might be divided further into its component parts. |
Каждое звено цепи можно было бы далее разделить на составные части. |
Four years later, the Conservancy replaced a chain-link fence with a replica of the original cast-iron fence that surrounded the Reservoir. |
Четыре года спустя Охрана природы заменила сетчатую ограду на копию первоначальной чугунной ограды, окружавшей водохранилище. |
Buddhist texts such as Digha Nikāya describe adultery as a form of sexual wrongdoing that is one link in a chain of immorality and misery. |
Буддийские тексты, такие как Дигха Никая, описывают супружескую измену как форму сексуального проступка, который является одним из звеньев в цепи безнравственности и страданий. |
For Empedocles, all living things were on the same spiritual plane; plants and animals are links in a chain where humans are a link too. |
Для Эмпедокла все живые существа находились на одном духовном плане; растения и животные-это звенья одной цепи, в которой человек тоже является звеном. |
Закрыв контору Союза рыжих, они тем самым давали понять, что больше не нуждаются в отсутствии мистера Джабеза Уилсона, - другими словами, их подкоп готов. |
|
А кораллы играют роль связующего звена в цепочке биологических видов. |
|
I flew over the hydrant and smashed into the crossbar of a chain link fence |
Я перелетела через гидрант и ударилась о звено ограждающей цепи. |
A single open chain consists of n moving links connected end to end by n joints, with one end connected to a ground link. |
Одна разомкнутая цепь состоит из n подвижных звеньев, соединенных между собой n шарнирами, причем один конец соединен с заземляющим звеном. |
The group visits the mechanic shop to warn Andy, but he is killed when a CO2 tank launches him through a chain link fence. |
Группа посещает механический цех, чтобы предупредить Энди, но он погибает, когда резервуар с CO2 запускает его через сетчатый забор. |
A chain-link fence shadow will start with light diamonds and shadow outlines when it is touching the fence, but it will gradually blur. |
Тень забора из звеньев цепи будет начинаться с легких бриллиантов и очертаний тени, когда она касается забора, но она будет постепенно размываться. |
It sounded like the Pervect Ten had lit upon Scamaroni as the next link in their chain of conquest. |
Похоже, извергини выбрали это измерение вторым звеном в цепи захватов. |
Guinness, and she was a chocolate Lab, and it was Fernwood Avenue, with a chain-link fence, two blocks off of Main Street. |
Она была шоколадным лабрадором, я жил на Фернвуд авеню, сетчатый забор, в двух кварталах от Мейн стрит. |
Boulevards narrowed into rutted streets lined on both sides with chain link fences topped by concertina wire. |
Бульвары сменились разбитыми улочками, по обеим сторонам которых тянулись сетчатые заборы с колючей проволокой поверху. |
A hash chain is similar to a blockchain, as they both utilize a cryptographic hash function for creating a link between two nodes. |
Хэш-цепочка похожа на блокчейн, поскольку они оба используют криптографическую хэш-функцию для создания связи между двумя узлами. |
Rojan, you were only a link in a chain, following an order given 300 years ago. |
Роджан, ты был звеном в цепи, следующей приказу 300-летней давности. |
Usually the first link of chain attached to the weight was round and often larger and thicker than the rest of the links of the chain. |
Обычно первое звено цепи, прикрепленное к грузу, было круглым и часто больше и толще остальных звеньев цепи. |
He was scaling a chain link fence at the edge of the island when noticed. |
Он перелезал через сетчатый забор на краю острова, когда его заметили. |
He vaulted the unstable chain link fence and jogged through the tall weeds of the backyard. |
Он перепрыгнул через шаткий заборчик и побежал по заросшему травой заднему двору. |
Some wells are surrounded by masonry fences, but most are secured by chain link. |
Некоторые колодцы окружены каменными заборами, но большинство из них закреплены цепью. |
Orestes is just the last link in a bloody chain. |
Орест - лишь последнее звено в этой кровавой цепи. |
It was a chain of quaint pattern, every link of which had a different stone set in it. |
Это была затейливой работы цепочка, каждое звено которой украшал какой-нибудь драгоценный камень. |
He was patiently oiling each link of an old bicycle's black chain. |
Консьерж звено за звеном терпеливо смазывал черную цепь от старого велосипеда. |
Soft link break the chain. |
Из-за слабого звена цепь рвется. |
And the Link and Chain articles still seem to me to be a good place to start, even though they don't lie high on the project's radar. |
И статьи о звеньях и цепочках все еще кажутся мне хорошим местом для начала, хотя они и не лежат высоко на радаре проекта. |
Every link in the great chain of being attracts the nemesis which breaks it! |
Каждое звено в великой цепи и являющееся привлекательным есть возмездие, которое разрушит ее! |
'That's why having a son helps; one is only a link in a chain,' he said. |
И будь у меня сын - продолжил бы дело. Все мы- точно звенья одной цепи. |
A chain is only as strong as its weakest link, which may be the lock itself. |
Цепь настолько прочна, насколько прочно ее самое слабое звено, которым может быть сам замок. |
Разве кольчуга не должна быть двумя отдельными словами - кольчуга? |
|
I can even see the chain moving to pull my little cart long. |
Я даже могу видеть цепь, которая тянет мою маленькую вагонетку дальше. |
Похоже на то, чем смазывают велосипедные цепи. |
|
You didn't have to do that, Link. |
Не стоило тебе этого делать, Линк. |
I believe comics are our last link... to an ancient way of passing on history. |
Думаю, комиксы, это наш способ оставить след в истории. |
Chain of succession. That's what you got in mind. |
Цепочка преемственности, вот что Вы придумали, да? |
When an article is talking about someone who is German, should I link to the country, or the ethnic group? |
Когда в статье говорится о ком-то, кто является немцем, должен ли я ссылаться на страну или этническую группу? |
A chain of icing stations at Chicago, Omaha, Utah and Sierra Nevada allowed railroad refrigerator cars to cross the continent. |
Сеть ледовых станций в Чикаго, Омахе, Юте и Сьерра-Неваде позволяла железнодорожным рефрижераторным вагонам пересекать континент. |
В Японии почта называется кусари, что означает цепь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a link in the chain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a link in the chain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, link, in, the, chain , а также произношение и транскрипцию к «a link in the chain». Также, к фразе «a link in the chain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
