A significant contributor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A significant contributor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительный вклад
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- contributor [noun]

noun: жертвователь, помощник, содействующий, постоянный сотрудник газеты, постоянный сотрудник журнала, соучастник

adjective: содействующий



While fighting was limited to ground action on Jolo, use of naval gunfire contributed significantly to the overwhelming firepower brought to bear against the Moros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как боевые действия ограничивались наземными действиями на Джоло, использование морского артиллерийского огня внесло значительный вклад в подавляющую огневую мощь, примененную против Моросов.

Mammals such as dogs and cats can become infected transiently, but are not thought to contribute significantly to transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Млекопитающие, такие как собаки и кошки, могут быстро заразиться, но считается, что они не вносят существенного вклада в передачу инфекции.

I would like to know how significant English migration has been over the years and in what way it has contributed to life in Scotland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы знать, насколько значительной была английская миграция на протяжении многих лет и каким образом она способствовала жизни в Шотландии?

Gannushkin's followers contributed significantly to development of psychiatry in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи Ганнушкина внесли значительный вклад в развитие психиатрии в России.

Nikolai Bukharin's criticism of Yesenin contributed significantly to the banning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баба Луи-вымышленный антропоморфный мексиканский ослик, появившийся в шоу Quick Draw McGraw Show.

Both chlorine and bromine contribute significantly to overall ozone depletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хлор, так и бром вносят значительный вклад в общее разрушение озонового слоя.

I have not really contributed significantly to the topic I have just nominated, but it meets all of the good topic criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно не внес значительного вклада в тему, которую я только что выдвинул, но она отвечает всем критериям хорошей темы.

The role of financial capital inflows is increasingly significant in terms of the factors that contribute to the growth of international reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль притоков капитала приобретает все большее значение в качестве одного из факторов, способствующих увеличению объема валютных резервов.

An efficient health care system can contribute to a significant part of a country's economy, development and industrialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная система здравоохранения может внести свой вклад в значительную часть экономики страны, ее развитие и индустриализацию.

Also, it is just as clear that actions and inactions by government contributed significantly to the elimination of electric traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также совершенно очевидно, что действия и бездействие правительства в значительной степени способствовали ликвидации электрической тяги.

At the age of two, they usually become sexually active, but do not contribute significantly to egg production until the age of four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте двух лет они обычно становятся сексуально активными, но не вносят существенного вклада в яйценоскость до четырехлетнего возраста.

Therefore, uncontained landfill gas, which escapes into the atmosphere may significantly contribute to the effects of global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому неконтролируемый свалочный газ, который вырывается в атмосферу, может существенно способствовать последствиям глобального потепления.

I don't think this meets NFCC #8, which requires the media to contribute significantly to understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что это соответствует NFCC #8, который требует, чтобы средства массовой информации внесли значительный вклад в понимание.

The Harry Potter Star is awarded to those who contribute significantly to Harry Potter articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда Гарри Поттера присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи о Гарри Поттере.

Although I am an SGpedian and would love to see the article attain GA status, I did not significantly contribute to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я являюсь SGpedian и хотел бы, чтобы статья получила статус GA, я не внес существенного вклада в статью.

All of these guidelines have contributed significantly to the harmonisation of activities and their quality across the departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти руководства вносят заметный вклад в унификацию деятельности и их качественный уровень в различных департаментах.

However, it has strong and significant indirect effects which contribute to growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главным работодателем была антрацитовая угольная промышленность.

By 1955, Spector was being interviewed in Library Journals and suggesting the prison library could contribute significantly to rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1955 году Спектор брал интервью в библиотечных журналах и предполагал, что тюремная библиотека может внести значительный вклад в реабилитацию.

These events contributed significantly to an increase in poverty and famine that may have contributed to the French Revolution in 1789.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события внесли значительный вклад в рост нищеты и голода, которые, возможно, способствовали Французской революции в 1789 году.

Coal fires can emit significant clouds of smoke that contribute to the formation of winter smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угольные пожары могут выделять значительные облака дыма, которые способствуют образованию зимнего смога.

Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию.

The PlayStation Star is awarded to those who contribute significantly to PlayStation-related articles or to WikiProject PlayStation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда PlayStation присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи, связанные с PlayStation, или в WikiProject PlayStation.

The Comics Barnstar is rewarded to those who have helped to improve and significantly contribute to comic-related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиксы Barnstar вознаграждаются тем, кто помог улучшить и значительно внести свой вклад в статьи, связанные с комиксами.

Tourism was an increasingly significant factor in sustainable development, employment and poverty reduction and could contribute to the achievement of the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм становится все более важным фактором в устойчивом развитии, обеспечении занятости и сокращении нищеты и может внести свой вклад в достижение Целей в области развития Декларации тысячелетия.

Phoenix only contributed 13% to the total growth rate of the MSA, down significantly from its 33% share during the prior decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феникс внес только 13% в общий темп роста MSA, значительно снизившись с его 33% доли в течение предыдущего десятилетия.

The objectives were deemed unnecessary for stock management by some members, and that it would not contribute significantly to previously identified research needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены комиссии сочли, что эти цели не являются необходимыми для управления запасами и что они не будут в значительной степени способствовать удовлетворению ранее выявленных потребностей в исследованиях.

Releasing captive-reared gharials did not contribute significantly to re-establishing viable populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождение выращенных в неволе гариалов не внесло существенного вклада в восстановление жизнеспособных популяций.

Federal troops and National Guardsmen directly supported local police in restoring order; they contributed significantly to containing and stopping the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные войска и Национальная гвардия непосредственно поддерживали местную полицию в восстановлении порядка; они внесли значительный вклад в сдерживание и прекращение насилия.

The success of the VIC-20 and C64 contributed significantly to the exit from the field of Texas Instruments and other smaller competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех VIC-20 и C64 значительно способствовал выходу из области Texas Instruments и других более мелких конкурентов.

The most common type of facility used in these plans, the anaerobic lagoon, has significantly contributed to environmental and health problems attributed to the CAFO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный тип объекта, используемый в этих планах, анаэробная Лагуна, внес значительный вклад в экологические и медицинские проблемы, приписываемые CAFO.

He also is known to contribute significantly towards the understanding of the orofacial clefts and craniofacial development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что он внес значительный вклад в понимание орофациальных трещин и краниофациального развития.

Relativistic effects, which become significant in heavier atoms, contribute to this behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релятивистские эффекты, которые становятся существенными в более тяжелых атомах, способствуют этому поведению.

Although they have significantly contributed to the current diagnostic criteria, the specificity of first-rank symptoms has been questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они внесли значительный вклад в современные диагностические критерии, специфичность симптомов первого ранга была поставлена под сомнение.

Printing contributed significantly to the city's economy, due to the presence of large number of educational establishments in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типография внесла значительный вклад в экономику города, благодаря наличию в городе большого количества учебных заведений.

In 1994/95, WFP also contributed significantly to Somalia's rehabilitation process through its food monetization programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994-1995 годах МПП также внесла свой значительный вклад в процесс восстановления в Сомали в рамках своей программы продажи продовольствия.

These do not contribute to the length of the article significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку.

The few excavated passages did not allow Egyptian forces to transport sufficient resupply for attacking forces which significantly contributed to their defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногочисленные раскопанные проходы не позволяли египетским войскам перевозить достаточное пополнение для атакующих сил, что значительно способствовало их поражению.

He contributed significantly to the cause of urban reform in America at the turn of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес значительный вклад в дело городской реформы в Америке на рубеже XX века.

If the surface of the masonry remains unplastered, the joints contribute significantly to the appearance of the masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поверхность кладки остается непастеренной, то стыки вносят значительный вклад в Внешний вид кладки.

Patient actions may also contribute significantly to medical errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия пациента также могут существенно способствовать возникновению врачебных ошибок.

Throughout the war, the Nyasaland Protectorate was an economic asset for the Allies and contributed a significant number of soldiers to fight in the British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей войны протекторат Ньясаленд был экономическим активом для союзников и предоставлял значительное количество солдат для участия в британской армии.

The Schools Barnstar is awarded to those who have helped to improve and significantly contribute to school-related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа Barnstar присуждается тем, кто помог улучшить и внести значительный вклад в статьи, связанные со школой.

Famous Bulgarian statesman Petko Karavelov also contributed significantly to the church's construction and was buried nearby in January 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный болгарский государственный деятель Петко Каравелов также внес значительный вклад в строительство церкви и был похоронен неподалеку в январе 1903 года.

Several factors contribute to degenerative, or chronic, rotator cuff tears of which repetitive stress is the most significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дегенеративным, или хроническим, разрывам вращательной манжеты способствуют несколько факторов, из которых наиболее значимым является повторяющийся стресс.

Consider Spain, where too much fiscal decentralization to regional governments contributed significantly to weakening otherwise strong public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим Испанию, где слишком большая фискальная децентрализация в региональные органы власти внесла значительный вклад в ослабление ранее сильных государственных финансов.

The NKEA is the key driver to the success of this program as such activities have the potential to contribute significantly to the growth of the economy of Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NKEA является ключевым фактором успеха этой программы, поскольку такие мероприятия могут внести значительный вклад в рост экономики Малайзии.

Neurological disorders contribute to a significant percentage of morbidity and mortality in people with lupus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неврологические нарушения вносят значительный вклад в заболеваемость и смертность людей с волчанкой.

The joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission has contributed significantly to the international harmonization of food safety and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная Комиссия по продовольственному кодексу ФАО/ВОЗ в значительной мере способствует осуществляемому на международном уровне согласованию критериев продовольственной безопасности и качества продуктов питания.

Deinstitutionalization of psychiatric patients has contributed significantly to this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деинституционализация психиатрических больных внесла значительный вклад в эту тенденцию.

Though Parker is solely credited as director, writer, and producer, Ve Sota also contributed to the film significantly, serving as a co-writer and co-director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Паркер считается исключительно режиссером, сценаристом и продюсером, ве Сота также внес значительный вклад в фильм, выступая в качестве соавтора и сорежиссера.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

Do you know where any personages of historical significance are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения?

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее.

A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим.

In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место.

However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана.

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a significant contributor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a significant contributor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, significant, contributor , а также произношение и транскрипцию к «a significant contributor». Также, к фразе «a significant contributor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information