A similar treatment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A similar treatment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аналогичное лечение
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- similar [adjective]

adjective: подобный, похожий, сходный, схожий

noun: копия, двойник, дубликат

- treatment [noun]

noun: лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение



Hemofiltration is a similar treatment to hemodialysis, but it makes use of a different principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гемофильтрация - это такое же лечение, как и гемодиализ, но оно использует другой принцип.

Volkswagen, McDonald’s and the French firm Carrefour have received similar treatment in China’s official media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом китайские государственные СМИ поступили с компаниями Volkswagen, McDonald’s и с французской фирмой Carrefour.

China and Russia expect their favored candidates to be given similar treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай и Россия рассчитывают на то, что и к их кандидатам будет такое же отношение.

Though the symptoms of night terrors in adolescents and adults are similar, the cause, prognosis and treatment are qualitatively different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя симптомы ночных кошмаров у подростков и взрослых схожи, причина, прогноз и лечение качественно различны.

Women report having greater impairment in areas such as employment, family and social functioning when abusing substances but have a similar response to treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины сообщают о более глубоких нарушениях в таких областях, как занятость, семья и социальное функционирование, когда они злоупотребляют психоактивными веществами, но имеют аналогичную реакцию на лечение.

These numbers are similar to those of other head and neck cancer treatment options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры аналогичны другим вариантам лечения рака головы и шеи.

Treatments similar to obstructive sleep apnea may be used as well as other treatments such as Adaptive Servo Ventilation and certain medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение, подобное обструктивному апноэ во сне, может быть использовано так же, как и другие методы лечения, такие как адаптивная Сервовентиляция и некоторые лекарства.

I think the treatment in the God article is similar to what should happen here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что лечение в статье о Боге похоже на то, что должно произойти здесь.

Biological treatment is a similar approach used to treat wastes including wastewater, industrial waste and solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биологическая очистка-это аналогичный подход, используемый для обработки отходов, включая сточные воды, промышленные отходы и твердые отходы.

High purity deionized water is produced continuously, similar to ion exchange treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деионизированная вода высокой чистоты производится непрерывно, подобно ионообменной обработке.

Similar treatment on adult VF would quickly result in edema, and subsequently aphonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное лечение на взрослом ВФ быстро привело бы к отеку, а затем и к афонии.

The symptoms are similar for puerperal and nonpuerperal mastitis but predisposing factors and treatment can be very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы сходны для послеродового и непериодического мастита, но предрасполагающие факторы и лечение могут быть очень разными.

The definition of cruelty was vague and hard to enforce, and in practice, slaves received similar treatment to those in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение жестокости было расплывчатым и труднодостижимым, и на практике с рабами обращались так же, как и на юге.

Other researchers conducting an analysis of treatments for youths who self-injure found similar drop-out rates in CBT and DBT groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследователи, проводившие анализ методов лечения для молодых людей, которые сами себя травмируют, обнаружили аналогичные показатели отсева в группах CBT и DBT.

It can be used as activated carbon in wastewater treatment, as a fertilizer, or as a fuel similar to coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно использовать в качестве активированного угля при очистке сточных вод, в качестве удобрения или в качестве топлива, аналогичного углю.

Some victims of the riots migrated to Everett, Washington where two months later, they received similar treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые жертвы беспорядков мигрировали в Эверетт, штат Вашингтон, где через два месяца они получили аналогичное обращение.

A similar impact has also been noticed in transfeminine people who have weaker muscles in the lower back due to increased estrogen intake and other such treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный эффект был также замечен у людей с трансфеминином, у которых более слабые мышцы нижней части спины из-за повышенного потребления эстрогена и других подобных процедур.

Studies have shown that similar treatments could be used on patients with severe camptocormia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что подобные методы лечения могут быть использованы у пациентов с тяжелой камптокормией.

On May 26, 2010 FDA approved Lumizyme, a similar version of Myozyme, for the treatment of late-onset Pompe disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 2010 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило Люмизим, аналогичную версию Миозима, для лечения позднего начала болезни Помпе.

Reports on the provision of non-pharmacological treatments follow a similar pattern to both detoxification and substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данных, представленных в отношении немедикаментозной терапии, прослеживается тенденция, аналогичная как дезинтоксикации, так и заместительной терапии.

Pumps may be necessary where gravity sewers serve areas at lower elevations than the sewage treatment plant, or distant areas at similar elevations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насосы могут быть необходимы там, где гравитационные коллекторы обслуживают районы с более низкими высотами, чем станция очистки сточных вод, или отдаленные районы с аналогичными высотами.

The management of the bipolar type of schizoaffective disorder is similar to the treatment of bipolar disorder, with the goal of preventing mood episodes and cycling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление биполярным типом шизоаффективного расстройства подобно лечению биполярного расстройства, с целью предотвращения эпизодов настроения и цикличности.

Similar to the treatment of adults with OCD, CBT stands as an effective and validated first line of treatment of OCD in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно лечению взрослых с ОКР, КПТ выступает в качестве эффективной и валидированной первой линии лечения ОКР у детей.

The most common product is a topical treatment of benzoyl peroxide, which has minimal risk apart from minor skin irritation that may present similar as a mild allergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным продуктом является местное лечение бензоилпероксидом, которое имеет минимальный риск, кроме незначительного раздражения кожи, которое может представлять собой подобную легкую аллергию.

The prints of Hans Baldung Grien contain similar treatments of sexual themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравюры Ганса Бальдунга Грина содержат сходные трактовки сексуальных тем.

The gentleman whom she was married to is given similar article title treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмену, за которым она была замужем, дается такое же обращение с названием статьи.

Surgical operations were performed by priests, specialized in medical treatments similar to today, and used sutures to close wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургические операции выполнялись священниками, специализировавшимися на лечении, подобном сегодняшнему, и использовавшими швы для закрытия ран.

It performs like gutta-percha, has similar handling properties, and for re-treatment purposes may be softened with heat, or dissolved with solvents like chloroform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает как гуттаперча, имеет аналогичные свойства обработки, и для целей повторной обработки может быть смягчен с помощью тепла или растворен с растворителями, такими как хлороформ.

It has been speculated that these tattoos may have been related to pain relief treatments similar to acupressure or acupuncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что эти татуировки, возможно, были связаны с обезболивающими процедурами, подобными акупрессуре или иглоукалыванию.

Investors do not know whether the Rosneft bailout is a one-off deal and, if it is not, which companies can hope to receive similar treatment from the CBR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы не знают, если спасение Роснефти является разовой сделкой, и, если это не так, какие компании могут надеяться получить подобный подход от ЦБ РФ.

After initial decontamination of the victim's wounds is complete, medical treatment is similar to that required by any conventional burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как первоначальная дезактивация РАН жертвы завершена, медицинское лечение аналогично тому, что требуется при любом обычном ожоге.

Similar treatments had been prevalent in India from just before AD 1000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные методы лечения были распространены в Индии незадолго до 1000 года нашей эры.

While tubal cancers may be misdiagnosed as ovarian cancer, it is of little consequence as the treatment of both ovarian and fallopian tube cancer is similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя рак маточных труб может быть ошибочно диагностирован как рак яичников,это не имеет большого значения, поскольку лечение рака яичников и маточных труб аналогично.

Similar claims for magnetic water treatment are not considered to be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные требования в отношении магнитной обработки воды не считаются действительными.

A similar disclaimer appears in the Hubbard Communication Office Bulletins, noting that the treatment is not a medical process but a purely spiritual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная оговорка содержится в бюллетенях бюро коммуникаций Хаббарда, где отмечается, что лечение-это не медицинский процесс, а чисто духовная деятельность.

The brand also sells similar products such as bandages, gauze, surgical tape, cold sore treatment and liquid bandage products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд также продает аналогичные продукты, такие как бинты, марля, хирургическая лента, лечение герпеса и жидкие бинты.

I have another patient, similar situation to you, who's trying alternative forms of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я у меня есть другой пациент, в похожей ситуации, которая пробует альтернативное лечение.

Similar non-hospital treatment facilities for non-operative vein treatment have existed for some years and are now widespread in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные стационарные лечебные учреждения для неоперативного лечения вен существуют уже несколько лет и в настоящее время широко распространены во многих странах.

In 1995 a similar treatment was performed in Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году аналогичное лечение было проведено в Камбодже.

The evidence would seem to suggest similar efficacy for SSRIs and tricyclic antidepressants in initial treatment for dAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные данные, по-видимому, свидетельствуют о сходной эффективности СИОЗС и трициклических антидепрессантов при начальном лечении дад.

This helps them know that others have had similar experiences and can point them toward effective treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает им узнать, что другие люди имели подобный опыт и могут указать им на эффективные методы лечения.

Future directions for this kind of research might test substances other than caffeine for similar effects on patient performance during psychological treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие направления для такого рода исследований могут проверить вещества, отличные от кофеина, на аналогичные эффекты на производительность пациента во время психологического лечения.

In general, the early Portuguese system was similar to Nihon-shiki in its treatment of vowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом ранняя португальская система была похожа на Нихон-Шики в своей трактовке гласных.

Colonel Gaddafi of Libya was bombed by NATO for similar atrocities, then why the preferential treatment accorded Assad who seems to operate with impunity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковника Каддафи за подобные зверства НАТО начало бомбить, а Асаду, похоже, разрешают действовать безнаказанно. Что это за привилегии?

Treatments for children are similar to those for adults, however certain medications such as narcotics should not be given to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение детей аналогично лечению взрослых, однако некоторые лекарства, такие как наркотики, не следует давать детям.

Current methods in treating early-onset schizophrenia follow a similar approach to the treatment of adult schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные методы лечения ранней шизофрении следуют аналогичному подходу к лечению взрослой шизофрении.

The objective is to construct two groups that are similar except for the treatment that the groups receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы построить две группы, которые похожи, за исключением лечения, которое получают эти группы.

For treatment of acne, in the long term the combined use of topical clindamycin and benzoyl peroxide was similar to salicylic acid plus benzoyl peroxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лечения акне в долгосрочной перспективе комбинированное применение местного клиндамицина и бензоилпероксида было похоже на салициловую кислоту плюс бензоилпероксид.

Severe somatic treatments were used, similar to those in medieval times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применялись тяжелые соматические методы лечения, подобные тем, что применялись в Средние века.

The following year, she published a similar treatment for Elizabeth Barrett Browning, Elizabeth Barrett Browning & Her Poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году она опубликовала аналогичное обращение к Элизабет Баррет Браунинг, Элизабет Баррет Браунинг и ее поэзии.

This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся.

These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии.

The gender divide is approximately equal in children, who receive treatment for cerebral palsy, cerebral malaria, developmental delays and orthopaedic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди детей, которые проходят лечение по поводу церебрального паралича, церебральной малярии, задержки в развитии и ортопедических проблем, наблюдается приблизительно равное гендерное соотношение.

Acting Captain Spock has marooned me on Delta Vega, in what I believe to be a violation of Security Protocol 49.09 governing the treatment of prisoners aboard a star...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющий обязанности капитан Спок высадил меня на планете Дельта Вега в нарушение Протокола Безопасности 49. 09, регулирующего содержание заключенных на борту...

It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении.

She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась к Язрику для лечения, пирожные будущего, и начинается медленный процесс восстановления памяти, пока в конце концов её не убили и похоронили в кусочках апельсина.

Having evolved over time, similar rules are still used today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционировав с течением времени, подобные правила используются и сегодня.

Risperidone has not demonstrated a benefit in the treatment of eating disorders or personality disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисперидон не продемонстрировал преимущества в лечении расстройств пищевого поведения или расстройств личности.

Generally human nematodes are less likely to develop resistance due to longer reproducing times, less frequent treatment, and more targeted treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно человеческие нематоды менее склонны к развитию резистентности из-за более длительного периода размножения, менее частого лечения и более целенаправленного лечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a similar treatment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a similar treatment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, similar, treatment , а также произношение и транскрипцию к «a similar treatment». Также, к фразе «a similar treatment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information