A story of his life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A story of his life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассказ о его жизни
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- story [noun]

noun: история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус

  • horror story - страшная история

  • greatest story ever told - величайшая история никогда не говорил

  • compelling story - неотразимая история

  • hot story - горячая история

  • the story of a young woman - история молодой женщины

  • reminds me of a story - напоминает мне историю

  • based on a story - основанный на истории

  • heard the same story - услышал ту же историю

  • end this story - закончить эту историю

  • story for children - история для детей

  • Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline

    Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion

    Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- his

его

  • be on top of his form - быть в расцвете сил

  • his majesty - Его Величество

  • cut his finger - сократить свой палец

  • has changed his plans - изменил свои планы

  • for his health - для его здоровья

  • his statement was - его заявление было

  • his growing - его растущий

  • received his phd - получил степень доктора

  • his main responsibilities - его основные обязанности

  • to his credit - его заслуга

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life buoy watch - вахта у спасательных кругов

  • international convention for the safety of life at sea - Международная конвенция об охране человеческой жизни на море

  • tragic loss of life - трагическая гибель людей

  • loss of innocent life - гибель невинных людей

  • professional life - профессиональная жизнь

  • wheels of life - колеса жизни

  • conduct of life - проведение жизни

  • end of life electronics - Конец жизни электроники

  • exterior life - внешняя жизнь

  • political life - политическая жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



The story is set around the time of the American Civil War (1861-65) when the Southern States went to war with the North to defend their way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит во времена Гражданской войны в США (1861-65), когда южные штаты пошли на войну с северными, чтобы защитить свой образ жизни.

I'm not trying to rewrite my life story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вовсе не пытаюсь переписывать историю своей жизни.

In telling the story of my father's life it's impossible to separate fact from fiction, the man from the myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории жизни моего отца невозможно отделить быль от небыли, человека от легенды.

All this was in the past, but I knew the story of his life and the origin of his fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было в прошлом, но я знал историю его жизни и происхождение его богатства.

My first story concerns a most curious episode in my life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый сюжет затрагивает наиболее любопытный эпизод в моей жизни

I wanna hear your whole life story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу услышать всю историю твоей жизни.

They are simply, horrifyingly, the story of my life as a short, stocky, slow-witted bald man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это простые и ужасающие истории моей жизни низкого, коренастого, глупого, лысого мужчины.

Once I had a sad story in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в жизни уже была одна печальная история.

Just fix it and spare me your life story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто делай свое дело, а свои жизненные истории оставь себе.

He's got my whole life story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него вся история моей жизни.

I would like tonight to tell you a story about life that rarely gets told in an environment like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас я хочу рассказать вам такую историю создания жизни на Земле, которую вы вряд ли услышите на мероприятиях, подобных этому.

The first syllable you spoke as a baby, the name of your latest crush, your entire life story from beginning to end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый звук, который вы произнесли во младенчестве, имя возлюбленного, вся история вашей жизни, с начала до конца.

If I told her the story of my life, my love, my sacrifices, might I not awaken pity in her or draw a tear from her who never wept?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказать ей о своей жизни, о своей любви, своих жертвах - и мне, быть может, удастся пробудить в ней жалость, вызвать слезы, - у нее, никогда прежде не плакавшей!

She listened like an iceberg while I told the story about saving its life, then told me I was a liar, an outcast and a worm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была холодна, как айсберг, когда я излагал ей историю его спасения,... потом назвала меня лжецом, негодяем и червяком.

The story of Windjammer, is the story of real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винджаммер рассказывает о реальной жизни.

After all, you don't want a detective story to be like real life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, детективный роман не обязан в точности отражать реальные события.

Tonight's episode is based on a true-life story, so I banged it out in a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний эпизод основан на реальных событиях, так что он был написан буквально за день.

Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story: that life is not linear; it's organic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь каждое выступление на нашей конференции свидетельствовало неявно, а иногда и явно, о совсем другом: что жизнь не линейна, а органична.

To be more than the poor foster girl with the sad story and the hard life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть просто бедной приемной девочкой с грустной историей и тяжелой жизнью.

The story of my absurd life will make the trip memorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А история моей бестолковой жизни оставит о нем след в памяти.

So that's basically my entire life story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, в целом, и вся моя биография.

She don't need your life story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не нужны твои жизненные истории.

Whether or to what degree the Kremlin itself believes this story is, eventually, inconsequential - these accusations have become commonplace in Russian public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, не так важно, верит ли сам Кремль в эту историю - такие обвинения стали в общественной жизни России рутинными.

You know, there is a bidding war for the rights to your life story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, люди уже борются за право написать твою биографию.

With their life story before they kick it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

историей своей жизни, пока она у них ещё есть.

Kids, every story in a man's life is like a dot in an Impressionist painting...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, каждая история в жизни мужчины, всего лишь точка в картине импрессиониста...

I will tell the story of my life sometime . . . but first tell me yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам когда-нибудь расскажу свою жизнь... но вы мне прежде расскажете свою.

This film tells the story of what happened next, Hawking's 20-year struggle to fulfill his dream, and the extraordinary events of his personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм рассказывает о том, что произошло после этого, о двадцатилетней борьбе Хокинга за осуществление своей мечты, и о невероятных событиях, произошедших в его личной жизни.

A life that is a big fat lie. Just like Jonah's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта жизнь - огромная ложь такая же как и история Джоны

And then she tells me that actually this is the narrative of everyone's life. That behind the phenomenal difference, there is but one story, and that's the story of moving from the no to the yes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она сказала мне, что на самом деле у каждого это одинаково - что за всеми яркими различиями - всё равно только одна история, и это история движения от Нет к Да.

The film relates the story of an office worker, who serves... a single company with selfless dedication for his entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм рассказывает трагическую историю рабочего, который бескорыстно посвящает всю свою жизнь одной фирме.

Yeah, but the second half of that story is how I went broke and started working for somebody else my whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но вторая часть этой истории в том, как я разорился и начал работать на кого-то остаток жизни.

It's an epic idea told in a small, slice-of-life story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это грандиозная идея, рассказанная в небольшом, натуралистичном сюжете.

Makes as much sense as the breath of life story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них не больше смысла, чем в истории о вдохе жизни.

It's not really the story for a first date but, um... that piece of music... saved my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совсем история для первого свидания ... это музыкальное произведение .. спасло мою жизнь

From the top of your Timeline or News Feed, click what type of story you want to share (ex: Status, Photo/Video, Life Event)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части Хроники или Ленты новостей выберите тип новости, которой хотите поделиться (например, Статус, Фото/видео, Событие из жизни)

The TARDIS will invent a life story for me, find a setting and integrate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тардис изобретет историю жизни для меня, найдет установку и объединит меня.

Amelie's dress greatly helped the Duke to decipher the story of a middle-class life, from Alencon to Mantes, and from Mantes to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряд Амели сильно помог герцогу разгадать эту мещанскую жизнь от Алансона до Манта и от Манта до Парижа.

You know, I can gloss over my whole life story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу скрасить свою историю жизни.

If you're listening to me and you're trying to imagine this family that revolves entirely around a dying child, and you can't imagine joy as part of that picture, then we were right to share our story with you, because that season of our life was hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы слушаете меня и пытаетесь вообразить семью, которая кружится исключительно вокруг умирающего ребёнка, и не можете вообразить радость как часть этого образа, значит мы были правы, когда рассказали нашу историю вам, потому что этот период нашей жизни был трудным.

He began his story almost with his childhood, when, with fresh heart, he ran about the meadows; it was an hour before he reached his two marriages and his life in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал он чуть не с детства, когда с свежею грудью бежал по полям; через час только добрался до своих двух женитьб и берлинской жизни.

I'm going to tell you a story of this desolate place. Of a time when the villagers gave life to a true hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу вам историю, которая случилась в этом заброшенном месте в те времена, когда настоящий герой появился среди жителей деревни.

I want Karla sitting in the hot seat at Sarratt, coughing out his life story to the inquisitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы Карла сидел в Саррате перед инквизиторами, потел и пел, как соловей.

I really enjoy the challenge of taking an author's passion or their real life story, and helping them hone it into some form of entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю удовольствие, решая задачу, как взять авторскую страстность или их жизненную историю и превратить ее во что-то увлекательное.

In the course of working on a story for NPR, I got some advice from an astronomer that challenged my outlook, and frankly, changed my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе подготовки программы для радио на NPR я получил совет от астронома, который поставил под сомнение мои взгляды и, честно говоря, изменил мою жизнь.

She was so good as to confide in me some of the troubles of her early married life. He repeated the substances of Lady Mary's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была достаточно любезна, чтобы поведать мне о неприятностях ее супружеской жизни. - И он вкратце пересказал историю леди Мэри.

I'd speak first, and then Stuart would get up and knock the audience off its seats with the story of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил первым, а потом Стюарт выходил на сцену и шокировал аудиторию историей своей жизни.

Instead of presenting the ballet in its original form, as a simple series of tribal dances, they have visualized it as a pageant, as the story of the growth of life on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы представить балет в его оригинальном виде, в форме первобытных танцев, художники явили пышное зрелище, историю возникновения жизни на Земле.

'Read the life story of Hollywood's man of mystery -Jonas Cord. By Adela Rogers St. Johns.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читайте историю жизни загадочного человека из Голливуда - Джонаса Корда, написанную Аделой Роджерс Сент-Джонс.

I don't wanna hear your life story, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу слышать историю твоей жизни, понятно?

I'm learning to appreciate the little things in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни.

He possessed accurate information on almost all phases of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a story of his life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a story of his life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, story, of, his, life , а также произношение и транскрипцию к «a story of his life». Также, к фразе «a story of his life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information