A strong beginning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A strong beginning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильное начало
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong demand - высокий спрос

  • strong perception - сильное восприятие

  • received strong support - получил сильную поддержку

  • strong academic - сильная академическая

  • strong individual - сильная личность

  • strong belief that - твердое убеждение, что

  • strong ties between - прочные связи между

  • strong right arm - сильная правая рука

  • strong financial returns - сильные финансовые результаты

  • a strong parent - сильный родитель

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- beginning [noun]

noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник

adjective: начинающий



This is what happened at the beginning of February 1920, when the insurgents disarmed the 10,000-strong Estonian Division in Huliaipole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что произошло в начале февраля 1920 года, когда повстанцы разоружили 10-тысячную эстонскую дивизию в Гуляйполе.

Beginning in the Nara period, painting, calligraphy, and sculpture flourished under strong Confucian and Buddhist influences from China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с периода Нара, живопись, каллиграфия и скульптура процветали под сильным конфуцианским и буддийским влиянием Китая.

At the beginning of the 20th century, many leftists advocated strong government intervention in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века многие левые выступали за активное государственное вмешательство в экономику.

Or we are powerful and strong and stand on our own feet from the beginning which would be a good idea also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же мы могущественны и сильны и стоим на своих собственных ногах с самого начала, что тоже было бы хорошей идеей.

By the 1960s, however, financial organizations were beginning to require strong commercial encryption on the rapidly growing field of wired money transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам, однако, финансовые организации начали требовать сильного коммерческого шифрования на быстро растущей области проводных денежных переводов.

At the beginning of the story we see an inexperienced youth, a rather frivolous boy, who then becomes a strong-willed man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале повествования мы видим неопытного юношу, довольно легкомысленного парня, который затем становится мужчиной с сильным характером.

A sharp, but brief recession in Russia was followed by a strong recovery beginning in late 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За резкой, но кратковременной рецессией в России последовал сильный подъем, начавшийся в конце 2009 года.

Smoke was beginning to curl up from the chimneys of Popel-yukha as Colonel Kozyr's cavalry regiment, four hundred sabres strong, rode out of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курились белые хатки в деревне Попелюхе, и выезжал строй полковника Козыря сабелюк на четыреста.

Some orthodox historians argue Castro was a communist from the beginning with a long term plan however others have argued he had no strong ideological loyalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ортодоксальные историки утверждают, что Кастро был коммунистом с самого начала с долгосрочным планом, однако другие утверждают, что у него не было сильной идеологической лояльности.

I'm now beginning to better understand your use of strong language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я начинаю лучше понимать, как ты употребляешь сильные выражения.

I will never forget how strong our love was at the beginning of our relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, какой сильной была наша любовь вначале.

Italian and French influences increased at the beginning of the 19th century with strong eclectic overtones that gave the local architecture a unique feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское и французское влияние усилилось в начале 19 века с сильным эклектическим подтекстом, что придало местной архитектуре неповторимое ощущение.

Edward Strong later claimed it was laid by his elder brother, Thomas Strong, one of the two master stonemasons appointed by Wren at the beginning of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Эдвард Стронг утверждал, что ее заложил его старший брат Томас Стронг, один из двух мастеров-каменщиков, назначенных Реном в начале работы.

We thought that we were strong-one does at the beginning of the battle, and that we could bear to hear the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, что сильны - это обычно бывает в начале боя - и в состоянии выслушивать правду.

The surrealist poetry he composed beginning in 1931 displayed greater originality, garnering him strong praise and acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюрреалистическая поэзия, которую он написал начиная с 1931 года, проявила большую оригинальность, вызвав у него сильные похвалы и одобрение.

We stand as free humans have stood since the beginning of time - against the strong men, against the thugs, against the bullies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, свободные люди, и выступаем против властных мужей, против убийц, против сутенёров.

From the beginning even though Annie was raised by human caretakers, Shabani showed a strong protective instinct for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала, несмотря на то, что Энни воспитывалась людьми-опекунами, Шабани проявлял к ней сильный инстинкт защиты.

The white lilies in the jar were beginning to fade, yet they still exuded a pure and strong perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букет пышных лилий увядал в кувшинчике с позеленевшей водой, распространяя чистый и сильный аромат.

This I could do in the beginning: soon (for I know your powers) you would be as strong and apt as myself, and would not require my help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понадобится только вначале: вскоре (я знаю ваши способности) вы станете такой же деятельной и искусной, как я, и уже не будете нуждаться в моих наставлениях.

However, at the beginning of 1999, the Brazilian currency underwent a strong depreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в начале 1999 года бразильская валюта подверглась сильному обесцениванию.

Despite a strong beginning, Yoritomo failed to consolidate the leadership of his family on a lasting basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сильное начало, Еритомо не смог закрепить лидерство своей семьи на прочной основе.

All right, so, let's set the Wayback Time Machine to the beginning, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, итак, установим машину времени Wayback на начало.

They were also protagonists of the counter-reformation, from the beginning of the reformation through the Council of Trent and the French wars of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были главными действующими лицами Контрреформации, начиная с начала Реформации через Совет Трента и французские религиозные войны.

My lord is strong and well, apparently, so he will not mind if it is a little heavy; and I will make a hole in the bottom of the waggon in order to feed my lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана.

And then he's acquitted because you make sure the evidence against him isn't strong enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом его освободили, потому что вы позаботились, чтобы улик против него не было достаточно.

She was such a strong, opinionated, passionate woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень сильной, весьма самоуверенной и страстной женщиной.

However, it is very important for mine action that data handling be done in an interoperable way from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в том, что касается деятельности, связанной с разминированием, очень важно, чтобы с самого начала данные использовались на основе принципов взаимного обмена.

The fuel cell is an emerging technology under intense research that is just beginning to be commercialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство топливных элементов является новой, активно разрабатываемой технологией, которая только начинает выходить на коммерческий рынок.

When exposed to strong sunlight, their body overreacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прямом попадании сильного солнечного света, их тела бурно реагируют.

The rationale for public intervention in innovation policy is wider as innovation has strong public and private elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для государственного вмешательства в инновационную политику оснований гораздо больше, поскольку в этой сфере имеются как серьезные государственные, так и частные интересы.

American unemployment is projected to peak at 9.4% towards the end of 2009 or the beginning of 2010, and is expected to remain above 7% at least until the end of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица в США должна достигнуть своего максимума в 9,4% к концу 2009 или началу 2010 года, и, как ожидается, она будет выше 7%, по крайней мере, до конца 2011 года.

Ironically, Poland and Lithuania should have been apprehensive about signing the deal, given that it would have undoubtedly evoked a strong response from Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то именно Польше и Литве надо было проявить обеспокоенность по поводу подписания соглашения с учетом того, что реакция со стороны Путина будет несомненно острой.

Now, more than ever, we have to be strong, and we have to be strategic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, более чем когда-либо, мы должны быть сильными и мыслить стратегически.

The Fed said in December “that it can be patient in beginning to normalize the stance of monetary policy.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре ФРС заявила, мы можем терпеть до начала процесса нормализации денежно-кредитной политики.

Margit tries to be strong, while traveling to the Sacred Font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргит, отправляется к Священному Источнику, который наполняет людей духовной силой

At one time he must have been immensely strong; now his great body was sagging, sloping, bulging, falling away in every direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то он, должно быть, отличался неимоверной силой, теперь же его большое тело местами разбухло, обвисло, осело, местами усохло.

Beginning January first we'll give you a regular salary of thirty dollars a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с будущего года мы назначаем вам регулярное жалованье - тридцать долларов в неделю.

And the hard little pears take shape, and the beginning of the fuzz comes out on the peaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинают округляться маленькие, твердые груши, появляется первый пушок на персиках.

And he would glance now and then at Ippolit Matveyevich, whose head was just beginning to sprout a new crop of silvery hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он смешливо поглядывал на Воробьянинова, у которого на голове уже пророс серебряный газончик.

Only the great city of Helium dared resist, stood strong, matched Zodanga airship for airship, holding fast for a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только великий город Гелиум посмел дать отпор. Он не уступал Заданге по числу воздушных кораблей и оборонялся на протяжении тысячи лет.

In the beginning, it was the money. And then it was the thrill of the hunt the adrenaline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале речь, действительно, шла о деньгах, но после всего – это был кайф от охоты, адреналин.

Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Маргарет пришла в себя от дрожи и отчаяния и стала стойким ангелом утешения для своего брата и отца.

'I'm so sorry, would you mind saying it again, please? Right from the beginning, and in detail.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы простите меня, я вас попрошу: ещё раз, с самого начала, и обстоятельно!

' It was beginning to grow dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинало темнеть.

People are in need of strong governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы управлять людьми, нужна сильная власть, Абигейл.

All three were strong, able, and dangerous politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое были сильными, ловкими людьми и опасными противниками для тех, кто сталкивался с ними на политическом поприще.

He asked me if Metro Wave could pick up this show, pick up Barry Champlain for national syndication, beginning Monday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спросил, а что если Метро Уэйв приобретет это шоу, приобретет Барри Чамплейна для синдиката, уже в понедельник ночью.

One so incalculably wide and ancient that I'm only now beginning to grasp its scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она такая широкая и древняя, что я только сейчас начинаю понимать её масштабы.

You say you want a strong woman to... share this crazy life you've chosen, but when push comes to shove, you want me to stay home and bake cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что хочешь сильную женщину чтобы разделить эту сумасшедшую жизнь, но когда дело доходит до драки, ты хочешь, чтоб я осталась дома и выпекала печенье.

This is only the beginning of a total clamp down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только начало полной ликвидации поселения.

In the beginning, you're in your radio car... alone, working your post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу, когда сидишь в патрульной машине... одна, на своем посту.

I did not know that in the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале не знал!

It's the beginning of the end of the Sun God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это начало конца Бога Солнца.

And I was beginning to believe that stuff you were handing me about picture people standing together, Sheffield said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я уже начал было верить в ту чепуху, которую ты плел мне о людях искусства, - сказал Шеффилд.

On 12 March 1951 she sortied from Portland, flying Micklethwaite's flag, to exercise with the Home Fleet before beginning a brief refit at Devonport in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 1951 года она вылетела из Портленда под флагом Миклтуэйта, чтобы провести учения с флотом метрополии, прежде чем начать краткую переоборудовку в Девонпорте в мае.

Beginning in Series 2, upon his return to the Oxford City Police following several months of light duty, Joan begins taking a romantic interest in the young Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с серии 2, по возвращении в Оксфордскую городскую полицию после нескольких месяцев легкой службы, Джоан начинает проявлять романтический интерес к молодому предпринимателю.

At the beginning of 1900s shoes still maintained the same design of the Victorian era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1900-х годов обувь все еще сохраняла тот же дизайн Викторианской эпохи.

The Chinese were defeated and Japan created a new puppet state, Manchukuo; many historians cite 1931 as the beginning of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы потерпели поражение, и Япония создала новое марионеточное государство Маньчжоу-Го; многие историки называют 1931 год началом войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a strong beginning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a strong beginning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, strong, beginning , а также произношение и транскрипцию к «a strong beginning». Также, к фразе «a strong beginning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information