The beginning of the calendar year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The beginning of the calendar year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начало календарного года
Translate

- the [article]

тот

- beginning [noun]

noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник

adjective: начинающий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- calendar [noun]

noun: календарь, летоисчисление, список, список дел, времяисчисление, альманах, святцы, опись, повестка дня, указатель

verb: регистрировать, вносить в список, заносить в список, инвентаризировать, инвентаризовать, составлять индекс

  • by the calendar - по календарю

  • share a calendar - общий доступ к календарю

  • half a calendar year - половина календарного года

  • can be found in the calendar - можно найти в календаре

  • calendar schedule - календарный план

  • conference calendar - календарь конференции

  • labour calendar - календарь труда

  • in the calendar of conferences - в календаре конференций

  • within 30 calendar days - в течение 30 календарных дней

  • included in the calendar - включены в календарь

  • Синонимы к calendar: yearbook, program, diary, schedule, annual, agenda, daytimer, almanac

    Антонимы к calendar: random coincidence, chaos, confusion, disarray, disorder, disorganization, mess, muddle, shallow plan, superficial plan

    Значение calendar: a chart or series of pages showing the days, weeks, and months of a particular year, or giving particular seasonal information.

- year [noun]

noun: год, годы, возраст



The school calendar for elementary students was lengthened from 185 to 200 days beginning 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1993 года продолжительность занятий в начальных классах была увеличена со 185 до 200 дней. Кроме того, было увеличено ежедневное время занятий по особо важным предметам.

The Talmuds indicate at least the beginnings of a transition from a purely empirical to a computed calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талмуды указывают, по крайней мере, на начало перехода от чисто эмпирического календаря к вычислительному.

In Bengali শুক্রবার or Shukrobar is the 6th day in the Bengali week of Bengali Calendar and is the beginning of the weekend is Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бенгальском শুক্রবার или шукробар является 6-м днем в бенгальской неделе бенгальского календаря и является началом выходных дней в Бангладеш.

East was the beginning of everything, in this divine sense, so it may have been the starting direction of their calendar, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет никакого значения, являются ли они неисполнимыми законами или могут быть настроены на время после их принятия.

The new moon is the beginning of the month in the Chinese calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новолуние-это начало месяца по китайскому календарю.

Harvard's academic programs operate on a semester calendar beginning in early September and ending in mid-May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академические программы Гарварда работают по семестровому календарю, начинающемуся в начале сентября и заканчивающемуся в середине мая.

The Japanese have since 1873 celebrated the beginning of the new year on 1 January as per the Gregorian calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы с 1873 года отмечали начало нового года 1 января по Григорианскому календарю.

I had the clean new feeling that one has when the calendar is hung on the wall at the beginning of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было такое же ощущение чистоты и свежести, какое бывает, когда в самом начале нового года вешаешь на стену календарь.

The Islamic Lunation Number is the count of lunations in the Islamic calendar with lunation 1 as beginning on July 16, 622.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламское число лунатизма-это число лунатизма в исламском календаре с лунатизмом 1, начинающимся 16 июля 622 года.

In the Chinese calendar, the beginning of the month is marked by the dark moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайском календаре начало месяца отмечается темной Луной.

The beginning of spring is not always determined by fixed calendar dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало весны не всегда определяется фиксированными календарными датами.

But it's far worse. When you're there, brooding over the calendar wondering if the end of your first agony, will be the beginning of your next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но страшнее всего... было листать календарь и гадать, станет ли конец вашего мучения началом следующего.

A calendar era assigns a cardinal number to each sequential year, using a reference point in the past as the beginning of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Календарная эра присваивает кардинальное число каждому последовательному году, используя точку отсчета в прошлом как начало эры.

This makes it correspond more closely to the spring beginning of the Elven calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает его более близким к весеннему началу эльфийского календаря.

Nowruz is two-week celebration that marks the beginning of the New Year in Iran's official Solar Hejri calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навруз - это двухнедельный праздник, который знаменует собой начало Нового года по официальному иранскому солнечному календарю Хиджры.

Since 1873, the Japanese have celebrated the beginning of the new year on 1 January as per the Gregorian calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1873 года японцы отмечают начало нового года 1 января по Григорианскому календарю.

Following the modern Japanese calendar, the months are not named but numbered sequentially, running from 1st Month to 24th Month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя современному японскому календарю, месяцы не называются, а нумеруются последовательно, начиная с 1-го месяца до 24-го месяца.

The last year of the Third Age is year 1421 on the Shire calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний год Третьей Эпохи-1421 год по Ширскому календарю.

We just laid the travel office records over our calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы свели все записи о поездках в общий календарь.

In our calendar, there is no shortage of dates marked in red, which makes the heart begins to beat faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем календаре нет недостатка даты, отмеченные красным цветом, что делает сердце начинает биться быстрее.

In short, Denny, you are coming in light by about 700,000 a year... which means that since calendar '99 alone... you have cost us 3.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, Дэнни, твои выходки обходятся примерно в 700000 в год, а это означает, что с 1999 года ты нам стоил 3,5 миллиона.

I'll get my calendar and put teardrops on Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, запишу себе в календарь. Немного слез в среду.

Months fall off the calendar while I breathe and eat through tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходят месяцы, а я всё дышу и питаюсь через трубки.

I'm accessing the calendar on his secretary's IBM personal computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаю доступ к календарю его секретаря на личной машине IBM.

Yeah, marked the beginning of a great synchronicity between Glee Club and football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил начало великому совмещению хорового кружка и футбола.

People are beginning to ask questions, internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди начнут задавать вопросы в конце концов.

Just keep marking off the days on the calendar

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только продолжай отмечать дни в календаре

The calendar hath not an evil day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знает календарь зловещих дней

Needless to say, lines are beginning to form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне говорить, что возникают очереди...

I cross the day off on the calendar and think of the next one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечеркиваю в календаре сегодняшний день и начинаю мечтать о следующем.

I haven't kept a calendar for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вел календарь уже много лет.

I circled that date in my calendar 10 years ago and vowed to skip it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет назад я обвела эту дату в календаре и поклялась не приезжать.

Besides, that shrinking from having Miss Havisham and Estella discussed, which had come upon me in the beginning, grew much more potent as time went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же болезненное нежелание выносить мисс Хэвишем и Эстеллу на чей-либо суд, возникшее у меня с самого начала, с течением времени еще усилилось.

How can the beginning and end be so damn close together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как конец смог так приблизиться к началу?

Our social system has, from its beginning facilities that create such phenomena... embedded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша социальная система с самого начала орудие для создания этого феномена...

Everything which could affect this situation, if only on the surface, made him shudder like the beginning of something new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что могло нарушить их жизнь, хотя бы даже слегка, заставляло его трепетать от ужаса, как начало перемены.

He coughed again, sounding sick. The men and women of CERN are here to find answers to the same questions man has been asking since the beginning of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники ЦЕРНа собрались здесь, чтобы найти ответы на извечные вопросы, которыми задается человечество с самых первых своих дней.

The Order never accurately calculated the Mesopotamian calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орден никогда точно не пересчитывал месопотамский календарь.

The aneurysm is beginning to clot and harden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аневризма начинает свертываться и уплотняться.

The first day of the early implementation of the calendar year was Nowruz, while the intercalary days were assigned differently than the later Baháʼí implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым днем ранней реализации календарного года был Навруз, в то время как промежуточные дни были назначены иначе, чем более поздняя реализация Бахаи.

The display can be updated with a number of different kinds of information, such as contacts, maps, calendar, and email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисплей может быть обновлен с помощью различных видов информации, таких как контакты, Карты, Календарь и электронная почта.

Unearthed were the famous calendar stone, as well as a statue of Coatlicue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были раскопаны знаменитый камень календаря, а также статуя Коатликуэ.

In the Julian calendar the latest date of Easter was 25 April, and the Gregorian reform maintained that limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юлианском календаре последней датой Пасхи было 25 апреля, и Григорианская реформа сохранила этот предел.

The chief deity of the Assyrians is assigned the surplus intercalary month, showing that the calendar originates in Babylonian, and not later Assyrian times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главному божеству ассирийцев приписывается избыточный межкалярный месяц, свидетельствующий о том, что календарь берет свое начало в Вавилонское, а не более позднее Ассирийское время.

Subsequent years follow the Gregorian calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие годы следуют по Григорианскому календарю.

Certain calendar libraries support the conversion from and to the era system, as well as rendering of dates using it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые календарные библиотеки поддерживают преобразование из системы era и обратно, а также отображение дат с ее помощью.

The table includes Julian calendar years, but the algorithm is for the Gregorian and proleptic Gregorian calendar only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица включает в себя Юлианские календарные годы, но алгоритм предназначен только для григорианского и пролептического григорианского календаря.

They are commemorated on 29 September, “Michaelmas”, in the church calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отмечаются 29 сентября “в день” Михайлова дня, по церковному календарю.

The Tzolk'in is a 260-day calendar made up of a day from one to 13 and 20 day names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цолкин-это 260-дневный календарь, состоящий из дней от одного до 13 и 20-дневных имен.

Karaites use the lunar month and the solar year, but the Karaite calendar differs from the current Rabbinic calendar in a number of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караимы используют лунный месяц и солнечный год, но караимский календарь отличается от нынешнего раввинского календаря по ряду причин.

It became known as the 'Era of Martyrs' and is commemorated in the Coptic calendar in which dating of the years began with the start of Diocletian's reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал известен как эра мучеников и отмечается в коптском календаре, в котором датировка лет началась с начала правления Диоклетиана.

On the anniversary of his mother's death on the Chinese lunar calendar, Old Li returns home, causing it to rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годовщину смерти матери по китайскому лунному календарю старый Ли возвращается домой, вызывая дождь.

The first calendar allegedly dates back to 8th century BC during the Roman Kingdom and included 356 days plus a leap year every other year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый календарь предположительно датируется 8 веком до н. э. во времена Римского царства и включал в себя 356 дней плюс високосный год через каждые два года.

Abu Amir died in 9AH or 10AH of the Islamic calendar in the court yard of Heraclius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абу Амир умер в 9 или 10 году по исламскому календарю во дворе Ираклия.

A working group was set up by UEFA to decide the calendar of the remainder of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УЕФА создал рабочую группу для определения календаря на оставшуюся часть сезона.

This calendar was used throughout the history of Mesoamerican by nearly every culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот календарь использовался на протяжении всей истории Мезоамерики почти всеми культурами.

They create a reliable calendar based on the phases of the moon Orhan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создают надежный календарь, основанный на фазах Луны Орхан.

The 19 conflicts in the following list have caused fewer than 100 direct violent deaths in current or past calendar year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 конфликтов в нижеследующем перечне привели к менее чем 100 прямым насильственным смертям в текущем или прошлом календарном году.

The simple idea of a 13-month perennial calendar has been around since at least the middle of the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая идея 13-месячного многолетнего календаря существует, по крайней мере, с середины XVIII века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the beginning of the calendar year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the beginning of the calendar year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, beginning, of, the, calendar, year , а также произношение и транскрипцию к «the beginning of the calendar year». Также, к фразе «the beginning of the calendar year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information