A tremendous pressure on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A tremendous pressure on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
огромное давление на
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- tremendous [adjective]

adjective: огромный, потрясающий, громадный, страшный, ужасный, потрясный

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование

  • pressure compress - давящая повязка

  • fuel pressure drop - падение давления топлива

  • pressure sintering - спекание под давлением

  • low-pressure system - система низкого давления

  • margins are under pressure - поля находятся под давлением

  • high-pressure supply - источник высокого давления

  • forms of pressure - формы давления

  • recent pressure - недавнее давление

  • stop pressure - давление остановка

  • social pressure - социальное давление

  • Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion

    Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure

    Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • spur on - стимулировать

  • depend on - зависит от

  • impose on - налагать

  • turn someone on - превратить кого-то в

  • sew on - пришивать

  • on short notice - в кратчайшие сроки

  • bring reproach on - позорить

  • go on a journey - отправиться в путешествие

  • pique oneself on - пикать себя

  • expenditure on public account - правительственные расходы

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



There's a tremendous amount of pressure on us, though, because it's been 11 years—at least 12 by the time it comes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на нас оказывается огромное давление, потому что прошло уже 11 лет—по крайней мере 12 к тому времени, как она вышла.

We have to relieve the pressure right now. Another tremendously bigger scale than a four foot hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сбросить внутреннее давление прямо сейчас и гораздо в больших объёмах и чтобы мощности заряда для этого было достаточно.

Okay, so you've been working under tremendous pressure of deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны она короче, так что видно подкладку, С другой - длиннее.

There will, however, be tremendous pressure on the new Government for additional expenditure to finance social upliftment and job creation programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на новое правительство будет оказан огромный нажим, с тем чтобы оно обеспечило дополнительные расходы на финансирование программ в области социального развития и создания рабочих мест.

That is why people there, aid workers and African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur peacekeepers, are under tremendous pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему там люди, гуманитарные сотрудники и миротворцы Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре находятся под огромным давлением.

Among these, fishery resources have come under tremendous pressure - indeed, under the imminent threat of extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в неимоверно тяжелом положении оказались рыбные ресурсы, над которыми, по сути, нависла угроза исчезновения.

In addition, my country's involvement in resolving regional conflicts has put tremendous pressure on our meagre resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, участие моей страны в урегулировании региональных конфликтов ложится тяжким бременем на наши и без того скудные ресурсы.

It put me under tremendous pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге я был весь на нервах.

Peacekeepers were now under tremendous pressure to perform increasingly complex tasks that went beyond their traditional remit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силам по поддержанию мира в настоящее время приходится выполнять все более сложные задачи, выходящие за рамки их традиционной сферы компетенции, в условиях колоссального напряжения.

Morgan Shuster, for example, had to resign under tremendous British and Russian pressure on the royal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган Шустер, например, был вынужден уйти в отставку под огромным давлением Великобритании и России на королевский двор.

These concerns and issues not only emphasize the requirement for increased data quality and level of detail, they also add tremendous pressure on timeliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы не только подтверждают необходимость повышения качества данных и увеличения степени их подробности, но и свидетельствуют о колоссальном значении фактора своевременности.

You're putting tremendous pressure on your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы задаете ногам непосильную нагрузку.

I know with Jackie sick, you're under tremendous pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, тебе сейчас нелегко из-за болезни Джеки.

The rest sought the safety of district towns, placing tremendous pressure on social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные в поисках безопасности разместились в районных центрах, создавая тем самым огромные сложности для работы социальных служб.

This places tremendous pressure on land and other resources as well as on the demand for housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопряжено с огромной нагрузкой на землю и другие ресурсы, а также с большим спросом на жилье.

Those forces had nevertheless been listed, apparently as a result of tremendous pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее эти силы были упомянуты, по всей видимости, в результате огромного давления.

Over time, the star has built up tremendous pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем звезда создала огромное давление.

You're putting tremendous pressure on your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы задаете ногам непосильную нагрузку.

We were under a tremendous amount of pressure, and he was still very much a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находились под мощнейшим давлением, и он по-прежнему оставался колоссальной угрозой.

Careful! There's a tremendous air pressure in there in relation to our size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, там огромное давление для нашего размера.

Its shell contains gas-filled chambers that can withstand tremendous pressure... and its primitive eye is little more than a pinhole in front of the light-sensitive retina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его раковине есть отделы, заполненные газом, что позволяет ему выдерживать огромное давление а его примитивный глаз чуть больше отверстия перед светочувствительной сетчаткой.

And after tremendous pressure, letters to the papers questions in the House and by other means to private citizens the Admiralty eventually agreed to an independent inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после огромного давления, после писем в газеты, вопросов в Палату, и другими средствами, с помощью частных лиц... Адмиралтейство в конечном счёте дало согласие на независимое расследование.

Reform results were expected to come within a relatively short span of time, generating tremendous pressure for instant delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что результаты реформы проявятся относительно скоро, и это вызвало существенное давление, с тем чтобы обеспечить их скорейшее проведение.

Crew and their families live under tremendous pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж судна, как и их семьи, находятся под колоссальным давлением.

They put tremendous pressure on the D.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказали огромное давление на окружного прокурора

But ordinary people were put under tremendous pressure to adjust quickly, and sometimes painfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но простые люди подверглись огромному давлению, чтобы приспособиться быстро и временами мучительно.

Or blows that were delivered with tremendous pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или о значительной силе удара.

A hydraulic press is used to place the rough slug under tremendous pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлический пресс используется для помещения грубой пули под огромным давлением.

The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом.

Over the past 12 months, the activities of UNOWA have increased drastically, thus putting its limited staff and other resources under tremendous pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 12 месяцев объем деятельности ЮНОВА резко возрос, в результате чего его ограниченный по численности персонал работает, а другие ресурсы используются в условиях колоссального напряжения.

You have to understand, these kids are highly competitive, and under tremendous pressure to find the next big idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понимать, между этими детьми высокая конкуренция, они в напряженном поиске очередной великой идеи.

But there's been tremendous pressure on the heart... like the life's been crushed out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было страшное давление на сердце, как будто жизнь решила просто уйти из него.

And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы музыкант, вы должны догадаться, и это огромная ответственность, потому что дирижер не дает вам четких указаний, но все равно вы должны угадать, что у него на уме.

The entrepreneur is thus under tremendous pressure to please the most powerful clan members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому предприниматель вынужден постоянно угождать самым влиятельным членам этого клана.

Cold water shows up in warm latitudes, the high-pressure areas over the poles get disrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплые широты вторгается холодная вода, а области высокого давления над полюсами исчезли и.

No doubt, the family may be under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, семья может испытывать проблемы.

Pressure coming from the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прессинг с внешней стороны.

What tremendously important politicians, bacteriologists, and neurologists!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые что ни на есть выдающиеся политики бактериологи, психоневрологи!

It's probably the pressure from the ion purification pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо давление из резервуаров ионной очистки.

The fusion of neutron and protons creates a tremendous force equivalent to 10 of gravitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтез нейтрона и протонов создает колоссальную силу эквивалентную использованию десятков килотонн взрывчатых веществ.

External pressure building up, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее давление растет, капитан.

They're losing a tremendous amount of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они теряют огромные деньги.

David Topham has got it into his head that we are going to sack you because ofpress pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Топхэм вбил себе в голову, чтобы мы увольняем тебя из-за давления прессы.

The 2 tons per square inch of pressure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 тонны на квадратный дюйм давления?

Now, raise your fingers as I put pressure on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь поднимай пальцы, на которые я нажимаю.

All this pressure challenge after challenge has really hit me today, and I'm kind of worried that I'm not gonna make it through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти изнуряющие конкурсы утомили меня, и я немного беспокоюсь, что не смогу пройти.

So, our creators, whoever they are, they have a tremendous investment in us, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши создатели, кем бы они ни были, очень в нас заинтересованы, так?

The thermodynamic conditions within the mantle would allow many hydrocarbon molecules to be at equilibrium under high pressure and high temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термодинамические условия внутри мантии позволили бы многим молекулам углеводородов находиться в равновесии при высоком давлении и высокой температуре.

The rapid sand filter type are periodically 'back washed' as contaminants reduce water flow and increase back pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый тип фильтра песка периодически назад помыт по мере того как загрязняющие елементы уменьшают подачу воды и увеличивают обратное давление.

For the drivers, it will be a tremendous challenge to learn the limits of this track quickly, as well as to understand the best overtaking opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для водителей будет огромной проблемой быстро изучить границы этой трассы, а также понять лучшие возможности обгона.

Under heavy pressure the French withdrew securing Anglo-Egyptian control over the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под сильным давлением французы отступили, обеспечив англо-египетский контроль над этим районом.

Areas of the state far away from the Gulf are not immune to the effects of the storms, which often dump tremendous amounts of rain as they move inland and weaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы штата, расположенные далеко от залива, не застрахованы от последствий штормов, которые часто сбрасывают огромные количества дождя, когда они перемещаются вглубь страны и ослабевают.

The appointment of Franklin David Murphy to the position of Chancellor in 1960 helped spark an era of tremendous growth of facilities and faculty honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Франклина Дэвида Мерфи на должность канцлера в 1960 году помогло зажечь эру огромного роста объектов и преподавательских почестей.

The superior cannon of the Western world brought them tremendous advantages in warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходство пушек западного мира принесло им огромные преимущества в войне.

Sulfur ejection from volcanoes has a tremendous impact environmental impact, and is important to consider when studying the large-scale effects of volcanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброс серы из вулканов оказывает огромное воздействие на окружающую среду, и это важно учитывать при изучении крупномасштабных эффектов вулканизма.

Hearing a tremendous racket to the north, Breckinridge finally rode off to find out what was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав страшный грохот на севере, Брекинридж наконец ускакал, чтобы выяснить, в чем дело.

The initial group was quickly expanded to 93 in total because of the tremendous area that had to be covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная группа была быстро расширена до 93 человек в общей сложности из-за огромной площади, которую необходимо было охватить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a tremendous pressure on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a tremendous pressure on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, tremendous, pressure, on , а также произношение и транскрипцию к «a tremendous pressure on». Также, к фразе «a tremendous pressure on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information