Abandon hospitable shelter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Abandon hospitable shelter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покинуть гостеприимный приют
Translate

- abandon [verb]

verb: отказываться от, оставлять, покидать, бросать, предаваться

noun: развязность, несдержанность, непринужденность

  • abandon boycott - отказываться от бойкота

  • abandon the road - сбиваться с дороги

  • abandon idea - отказаться от идеи

  • abandon a - отказалась от такого

  • abandon dream - отказаться от мечты

  • will abandon - оставит

  • abandon us - отказаться от нас

  • abandon someone - отказаться от кого-то

  • abandon the policy - отказаться от политики

  • abandon rate - отказаться от ставки

  • Синонимы к abandon: junk, forgo, dispense with, abjure, discard, relinquish, ax, renounce, jettison, scrap

    Антонимы к abandon: remain, stay

    Значение abandon: give up completely (a course of action, a practice, or a way of thinking).

- hospitable [adjective]

adjective: гостеприимный, открытый, восприимчивый

- shelter [noun]

noun: убежище, приют, укрытие, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие

verb: приютить, укрываться, укрывать, прятаться, давать приют, прикрывать, служить убежищем, служить прикрытием

  • air-raid shelter - бомбоубежище

  • snow shelter - лавинозащитная галерея

  • airraid shelter - бомбоубежище

  • homeless shelter - приют для бездомных

  • under the shelter of - под прикрытием

  • needing shelter - нуждающихся в жилье

  • women shelter - женщины убежище

  • shelter object - объект укрытия

  • i found shelter - я нашел убежище

  • for emergency shelter - для аварийного жилья

  • Синонимы к shelter: protection, shade, refuge, screening, safety, cover, sanctuary, asylum, security, port in a storm

    Антонимы к shelter: expose, danger, turn out, evict, exposure, endanger, turn-away

    Значение shelter: a place giving temporary protection from bad weather or danger.



If the United States does not reassure Tehran, the mullahs, and whoever might replace them, would be foolish to abandon their presumed nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Соединенные Штаты не успокоят Тегеран, иранские муллы и любой, кто бы ни пришел им на смену, окажутся в дураках, остановив свою предполагаемую ядерную программу.

Well, we could abandon pool for the Ms. Pac-Man in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем поменять пул на Мисс Пакман в том углу.

With all their competitors taken out, the Straw Hats are about to finish the race, when a fleet of navy ships appears and forces them to abandon their prize money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все их конкуренты убраны, соломенные шляпы собираются закончить гонку, когда появляется флот Военно-морских кораблей и заставляет их отказаться от своих призовых денег.

The wily black Thane was no more willing to abandon all caution and discretion at first meeting than Tailchaser himself had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрый черный тан не хуже самого Фритти умел проявлять осторожность и сдержанность при первом знакомстве.

The engine-room crew have been forced to abandon the engine and maneuvering rooms and take shelter in the stern room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команде машинного отделения приказано покинуть свои посты и укрыться в кормовом отсеке.

I sat in my chair in the library and waited for you to abandon your vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сел в кресло в библиотеке и дожидался, когда тебе надоест твое ночное бдение.

Because they had decided, all of them, that they were going to abandon the kidnaping plans entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом что они вдруг единодушно решили отказаться от плана похищения королевы.

Indignant hissing from the enthusiasts forced the photographer to abandon his attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негодующее шиканье любителей заставило фотографа отказаться от своей попытки.

Young people, encouraged to take drugs by traffickers, thought that drug abuse was a fashion which they could adopt and then abandon at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, приучаемая к потреблению наркотиков наркодельцами, думает, что наркомания - это модная привычка, которую можно легко приобрести или бросить.

And we can't abandon all the other elderly people under Makris's thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не можем оставить остальных стариков, которые в руках у Мэкриса.

Abandon Dayna, keep running for base and bring that ship back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь Дэйну, продолжай следовать к базе и приведи этот корабль обратно.

China then simply threatened to abandon or never to conclude trade deals with these EU members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Китай просто пригрозил отменить или никогда не заключать торговые сделки с этими членами ЕС.

French National Front leader Marine Le Pen is vowing to abandon the euro and perhaps follow the U.K. out of the EU, a move that would shatter the bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Национального фронта Марин Ле Пен обещает отказаться от евро и не исключает, что по примеру Британии Франция выйдет из состава ЕС, что станет мощным потрясением для этого блока.

One immediate consequence would be to abandon the US attempt to prosecute Saddam Hussein on its own and to invoke an international tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним немедленным выводом было бы отказаться от попытки Соединенных Штатов преследовать в судебном порядке Саддама Хуссейна самостоятельно и призвать международный трибунал.

If they abandon macroeconomic discipline, as Hungary and possibly the Czech Republic may be doing, they alone will face the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они откажутся от макроэкономического порядка, что возможно делают Венгрия и Чешская Республика, то они в одиночку столкнутся с последствиями.

He will suggest that the two countries put aside contentious issues like Ukraine, abandon economic sanctions, and join forces against the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложит американскому президенту отложить в сторону все разногласия, в том числе разногласия по Украине, снять экономические санкции и объединиться в борьбе против «Исламского государства» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ — прим. ред.).

However, foreign sanctions more often cause people to rally around than abandon their governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, зарубежные санкции чаще всего приводят к тому, что люди сплачиваются вокруг своей власти, а не борются с ней.

Nothing, replied Phoebus, I was only saying that you must abandon all this garb of folly, and the street corner when you are with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, - ответил Феб. - Я говорю только, что, когда вы будете со мной, вам придется расстаться с этим нелепым уличным нарядом.

Didn't South Joseon abandon all nuclear research and development in 1979?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве в 1979 Южный Чосон не прекратил все ядерные исследования?

And why is young Preston not being hurled with great abandon... around one of our interrogation rooms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему бы вам со всей дури не зашвырнуть юного Престона... в одну из наших комнат для допросов?

I'm ready. To abandon this mortal existence and deny Jesus Christ, the deceiver of mankind!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова отказаться от этого смертного существования и отречься от Иисуса Христа, заблуждения человечества!

You will sweep them so neatly out of OUR sky in the course of your housekeeping, Esther, that one of these days we shall have to abandon the growlery and nail up the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы займетесь нашим домашним хозяйством, Эстер, и так тщательно очистите наше небо от паутины, что нам скоро придется покинуть Брюзжальню и гвоздями забить дверь в нее.

He, Jean Valjean, had made her abandon those rags to clothe herself in these mourning habiliments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан заставил малютку сбросить рубище и заменить его этим траурным платьем.

But look at the godly, honest, unostentatious, hospitable, sociable, free-and-easy whaler!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поглядите на доброго, скромного, добродушного, дружелюбного, славного китобойца!

And so, ironically, for the Vernegos to ultimately triumph over the Silligans, they must first abandon their planet entirely and wander the galaxy for- you guessed it- 11 centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иронично, что для того, чтобы Вергенцы в конце концов победили Силлиганцев, они должны улететь со своей планеты и скитаться по галактике... 11 веков.

Nothing I couldn't heartlessly abandon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего такого, что я не мог бы бессердечно отменить.

If you did feel abandon and I apologies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствовали отказ, и я прошу прощения.

I will not abandon your body for the Lyakhs to make merry over you, and cut your body in twain and fling it into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не попущу, чтобы ляхи поглумились над твоей козацкою породою, на куски рвали бы твое тело да бросали его в воду.

We will abandon the city to the Tartar. And we lock up in the citadel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сдадим город татарам и укроемся в крепости.

We can even abandon ourselves to frenzied farandoles (farandole=a lively French dance)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы не можем, отказать себе в веселом танце.

He had to take the enormous risk to abandon his promising career as an economist to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был принять огромный риск отказаться от его многообещающей карьеры в качестве экономиста чтобы начать все с нуля.

I won't abandon you to these mono-forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не брошу тебя среди этих одноформов.

Even in defeat, my father's men did not abandon wisdom, Reverend Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка, даже побежденные воины моего отца не теряли мудрости.

The young officer remembered with astonishment its specious, settled, and hospitable air on his arrival

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой офицер вспомнил уют и дух широкого гостеприимства, поразивший его по прибытии.

You had no grounds to abandon your post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имели оснований покидать свой пост.

Women who had worn trousers on war service refused to abandon these practical garments which suited the informal aspects of the post-war lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые носили брюки на военной службе, отказывались отказаться от этой практичной одежды, которая соответствовала неформальным аспектам послевоенного образа жизни.

Despite losing two thirds of their numbers, the Poles succeeded in forcing the defenders to abandon their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на потерю двух третей своей численности, полякам удалось вынудить обороняющихся покинуть свои позиции.

These the Church may retain, modify or even abandon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их церковь может сохранить, изменить или даже отказаться от них.

In 1997, using the Tostan program, Malicounda Bambara in Senegal became the first village to abandon FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году, используя программу Tostan, Маликунда бамбара в Сенегале стала первой деревней, отказавшейся от КЖО.

I agree that not all HMC schools share a public 'ethos' but it is silly to abandon the definition completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что не все школы HMC разделяют общественный этос, но глупо полностью отказываться от определения.

A person who was the initial aggressor cannot claim self-defense as a justification unless they abandon the combat or the other party has responded with excessive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который был первоначальным агрессором, не может претендовать на самооборону в качестве оправдания, если он не откажется от боя или другая сторона не ответит чрезмерной силой.

Under the Consulate, Pontard ran a boarding school in Paris, but had to abandon it for financial reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При консульстве Понтар управлял пансионом в Париже, но был вынужден покинуть его по финансовым причинам.

During post-production, Kubrick chose to abandon North's music in favour of the now-familiar classical pieces he had earlier chosen as temporary music for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время постпродакшна Кубрик решил отказаться от музыки Норта в пользу уже знакомых классических произведений, которые он ранее выбрал в качестве временной музыки для фильма.

The PIR also announced it would abandon its non-profit status to become a B Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PIR также объявила, что она откажется от своего некоммерческого статуса, чтобы стать корпорацией B.

A gentleman in manners, hospitable and benevolent, he counted amongst his friends some of the literary men and the best actors of his day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмен по манерам, гостеприимный и доброжелательный, он считал среди своих друзей некоторых литераторов и лучших актеров своего времени.

However, this companionship leaves the Bennet girls confused when Mr. Bingley and company suddenly abandon Netherfield Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это общение приводит девушек Беннет в замешательство, когда мистер Бингли и компания внезапно покидают Незерфилд-парк.

Russia plans to completely abandon gas supplies to Europe through Ukraine after 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия планирует полностью отказаться от поставок газа в Европу через Украину после 2018 года.

Jin-Ho shares his woes to Carrie, stating that while he certainly loves Hae-Young, he cannot abandon Jae-Kyung because of her mental breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзинь-Хо делится своими горестями с Кэрри, заявляя, что, хотя он, безусловно, любит Хэ Ен, он не может бросить Чжэ ген из-за ее психического расстройства.

Only then did the crew abandon the burning vehicle and moments later C13 exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда экипаж покинул горящую машину, и через несколько мгновений С13 взорвался.

During the White Council's delay he had, however, prepared his next move, and was willing to abandon Dol Guldur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время задержки Белого Совета он, однако, подготовил свой следующий шаг и был готов покинуть Дол Гулдур.

Jiménez de Quesada decided to abandon the route to Peru and cross the mountain in search of salt villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хименес де Кесада решил отказаться от маршрута в Перу и пересечь горы в поисках соляных деревень.

In 1970, health problems forced Beckett to abandon teaching and to return to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году проблемы со здоровьем вынудили Беккета бросить преподавание и вернуться в Англию.

Linebeck quickly readies to abandon their quest; outraged at the lack of treasure to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайнбек быстро готовится отказаться от своих поисков, возмущенный отсутствием сокровищ, которые можно было бы найти.

Despite this and other successful photographs, Mariën would soon abandon photography to concentrate on object making, drawing and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эту и другие успешные фотографии, Мариен вскоре бросила фотографировать, чтобы сосредоточиться на создании объектов, рисовании и письме.

Participants were forced to abandon the system and some even rejoined e.g. Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники были вынуждены отказаться от этой системы, а некоторые даже вернулись, например, в Данию.

Two days later, the Germans took and held forts X, Xa, and XI against counterattack, compelling the Russians to abandon Przemyśl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя немцы взяли и удержали форты X, Xa и XI против контратаки, вынудив русских покинуть Перемышль.

However, lacking food, supplies and ammunition, the troops were forced to abandon much of their heavy equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, не имея продовольствия, припасов и боеприпасов, войска были вынуждены оставить большую часть своей тяжелой техники.

Before we abandon current best practice, perhaps it should be studied more closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы откажемся от современной передовой практики, возможно, ее следует изучить более внимательно.

On top of that, the Muslim commander of the castle was forced to abandon his command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта новаторская работа открыла влияние Эль-Ниньо-Южной осцилляции на прогноз погоды в США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abandon hospitable shelter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abandon hospitable shelter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abandon, hospitable, shelter , а также произношение и транскрипцию к «abandon hospitable shelter». Также, к фразе «abandon hospitable shelter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information