Abide by the deadlines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: придерживаться, выполнять, терпеть, оставаться верным, ждать, обретаться, быть прочным, выносить
must abide by the terms - должны соблюдать условия
fully abide - полностью выполнять
i abide - я терпеть
to abide by the principles - соблюдать принципы
abide by the following rules - соблюдать следующие правила
obligation to abide by - обязательство соблюдать
abide by local laws - соблюдать местные законы
refuse to abide - отказываются соблюдать
you will abide - вы будете соблюдать
observe and abide - наблюдать и соблюдать
Синонимы к abide: keep to, respect, comply with, act in accordance with, hold to, observe, accept, stand by, acknowledge, adhere to
Антонимы к abide: violate, disobey, resist, prevail, defy, lead, manage, tell, rule
Значение abide: accept or act in accordance with (a rule, decision, or recommendation).
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by n by - на п по
spearheaded by - возглавляемая
by interested - заинтересованными
by flying - летая
by good - Гоод
appropriated by - присваивалась
by enshrining - Закрепляя
herein by - в настоящее описание посредством
by approaching - приближаясь
by lottery - лотереей
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
thus passes the glory of the world - так проходит слава мира
visit to the scene of the crime - посещение места преступления
of the new flight is at least the day - нового рейса по крайней мере, на следующий день
contrary to the provisions of the law - вопреки положениям закона
in the heart of the historical city - в самом сердце исторического города
due to the nature of the work - в связи с характером работы
way to the top of the mountain - Путь к вершине горы
the leaders of the two parties - лидеры обеих сторон
the royal society for the conservation - Королевское общество для сохранения
by the end of the nineteenth - к концу девятнадцатого
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
relevant deadlines - соответствующие сроки
funding deadlines - сроки финансирования
process deadlines - процесса сроки
deadlines adhered - сроки прилипших
to deadlines - сроков
monitoring deadlines - контроль сроков
daily deadlines - ежедневные сроки
main deadlines - Основные сроки
timelines and deadlines - сроки и сроки
milestones and deadlines - основные этапы и сроки
Синонимы к deadlines: rock, period, time, term, date, timeline, timetable, roc
Антонимы к deadlines: extensions, beginning, certainty, ease, short period, starts
Значение deadlines: the point in time at which something must be completed.
There's no deadline after all, someone can always fix things up later. |
В конце концов, нет никаких крайних сроков, кто-то всегда может все исправить позже. |
Now, obviously, our primary concern is Julia's life, but our KR insurance policy will be invalidated if we don't abide by their directive. |
А теперь, что очевидно, наша главная забота - сохранность жизни Джулии, но если мы не будем следовать их рекомендациям, наша политика страхования на случай похищения потеряет законную силу. |
He gave us a deadline. |
Он установил крайний срок. |
I think he said that that by a certain deadline arms should be laid down. |
Кажется, он сказал, что к какому-то конкретному сроку оружие будет сложено. |
Registration deadline yachts, in the case of a complete set of required documents is about two weeks. |
Срок регистрации яхты, в случае предоставления полного комплекта требуемых документов составляет около двух недель. |
The ambitiously close deadline set for completion of the ad hoc panel's task should help to ensure that costs are kept in check. |
Амбициозно близко назначенный крайний срок для завершения задачи специальной группы должен помочь обеспечить ограничение расходов. |
Later, this reserve is dissolved when a replacement fixed asset is acquired or when the legal deadline for dissolution of the reserve expires. |
Позже этот резерв ликвидируется, когда вводится в эксплуатацию замена основного средства либо когда истекает допустимый крайний срок ликвидации резерва. |
The Obama administration is unlikely to extend the deadline, but it should begin an intensive dialogue with the Russians about regional security during and after the withdrawal. |
Сроки администрация Обамы вряд ли пересмотрит, однако ей следует начать интенсивный диалог с русскими о региональной безопасности во время и после ухода. |
Тридцатидневный срок истечет, и трон у нас в руках. |
|
I had a feeling you'd be uncapping that red sharpie now that Jack set a deadline. |
У меня есть подозрение, что ты собираешься использовать свой красный маркер, теперь, когда Джек установил крайний срок. |
They're saying we're past our deadline. |
Они говорят, что уже прошёл окончательный срок. |
No, and I am staring down the barrel of a 9:00 a.m. deadline. |
Нет, и я смотрю в дуло дедлайна в 9 часов утра. |
Actually, it's the deadline for securing sponsorship for the forthcoming Formula 1 season. |
На самом деле, это окончание срока подписания контрактов со спонсорами на следующий сезон Формулы 1. |
Withholding the precise deadline, I'm gonna apply the emotional pressure more evenly where possible. |
Скрывая точные сроки, я распределю эмоциональное давление более равномерно. |
This deadline will not be extended ... and we won't hesitate in carrying out ... our promises. |
Этот срок не может быть продлен... и мы не отступим от выполнения наших обещаний. |
Apart from her estimate of the propriety of Lucetta's conduct, Farfrae had been so nearly her avowed lover that she felt she could not abide there. |
Не говоря уже о том, как она расценивала поведение Люсетты, Фарфрэ когда-то почти объяснился ей в любви, и она чувствовала, что не может остаться здесь. |
Honestly, I was predisposed to hate the film because, well it didn't show up until three days past the deadline. |
Признаться, я хотел не допустить фильм к показу, так как он пришел на три дня позже оглашенного срока. |
We are approaching less than an hour... to Margot Al-Harazi's deadline. |
До срока назначенного Марго Аль-Хазари Осталось меньше часа. |
There are rules that we abide by. |
Есть правила, которым мы должны следовать. |
I want you to abide by the conditions of your employment. |
Я хочу, чтобы вы соблюдали условия своей работы. |
Tammy does not abide by the Geneva convention. |
Тэмми не соблюдает Женевскую конвенцию. |
Я смирюсь с любым решением, которое примет президент. |
|
But you must promise to abide by the doctor's decision, whatever it is. |
Но ты должна пообещать смириться с любым решением доктора. |
And whatever deal I can make to get you out of this, if I can get you out of this, you will promise to abide by it. |
И какую сделку для вас я не заключу, чтобы вытащить, если смогу вытащить, пообещайте, что смиритесь с ней. |
Он согласился с моим решением. |
|
When you are in this house, you will abide by our rules, And that includes showing respect for the woman who brought you into this world. |
Когда ты находишься в этом доме, будь добра, подчиняйся нашим правилам, в которые входит и уважение к женщине, которая родила тебя на этот свет. |
Whatever your decision... I'll abide by it. |
Чтобы ты ни решила... я это снесу. |
If you can't abide by that, there's plenty of others who can. |
Если вы не согласны на эти условия, есть масса других, которым они подойдут. |
And of course, carry a full course load, uh, abide by the character clause. |
И, конечно, будет полная учебная нагрузка. Еще нужно будет соблюдать пункт о моральном облике. |
But because of you, I'm forced to bring forward the deadline for her execution. |
Однако, из-за тебя, я вынужден перенести время ее казни на более ранний срок. |
Но как босс компании, я не всегда могу его соблюдать. |
|
Can ask him for some breathing room on this filing deadline. |
Могу попросить его не так давить со сроками подачи иска. |
That's the filing deadline. |
Это крайний срок для регистрации. |
He spent his time with books, a thing Daylight could not abide. |
Все свободное время он сидел над книгами, а Харниш терпеть не мог книги. |
I am so behind on my deadline. |
Я вышел за все предельные сроки. |
Well, I got stoned off my own food, fell asleep in a pile of laundry and missed my deadline and now Logan won't even see me! |
Я оказалась под кайфом из-за своей же еды, уснула на куче одежды в прачечной, пропустила дедлайн, а сейчас Логан даже не захочет меня видеть! |
Я продлю крайний срок его выдачи до завтра. |
|
In clocked logic, it is enough that the logic settles on the desired value in time to meet the timing deadline. |
В тактовой логике достаточно, чтобы логика установилась на желаемое значение вовремя, чтобы уложиться в срок. |
On 23 April, the AU agreed to extend the transition deadline from 15 days to three months. |
23 апреля АС согласился продлить срок перехода с 15 дней до трех месяцев. |
I have no problem with the new requirement, and am happy to abide by it. But it lacks objective criteria, which would be helpful to me and no doubt to others. |
У меня нет никаких проблем с новым требованием, и я счастлив его соблюдать. Но в нем отсутствуют объективные критерии, которые были бы полезны мне и, без сомнения, другим. |
Although these characters do not have their own page, they must still abide by the same guidelines. |
Хотя у этих персонажей нет собственной страницы, они все равно должны придерживаться тех же правил. |
The deadline for candidates to meet either of the below criteria was July 16. |
Крайним сроком для кандидатов, удовлетворяющих любому из нижеперечисленных критериев, было 16 июля. |
The Cossacks decided to rescind the demand and abide by the treaty. |
Казаки решили отменить требование и соблюдать договор. |
This ruling quickly spurred upsetting conflicts between those trying to enforce the ruling and those refusing to abide by it. |
Это постановление быстро вызвало огорчительные конфликты между теми, кто пытался навязать это постановление, и теми, кто отказывался его соблюдать. |
The deadline for each plan was January 1889. |
Крайним сроком для каждого плана был январь 1889 года. |
It keeps being re-added by people on this page like Rattel for the simple reason that Rattel cannot abide de Botton. |
Он постоянно добавляется людьми на этой странице, такими как Раттель, по той простой причине, что Раттель не может терпеть де Боттона. |
those who disbelieve, among the People of the Scripture and the idolaters, will abide in fire of hell. |
Они получили от японского правительства не высокие тарифы, а добровольное ограничение импорта. |
The Greek and Swiss governments were hoping to reach a deal on the matter by the end of 2011 but that deadline was not met. |
Греческое и швейцарское правительства надеялись достичь соглашения по этому вопросу к концу 2011 года, но этот срок не был соблюден. |
Pete Hammond of Deadline gave the film a positive review and said that the scary doll show has left him pining for Chucky in Child's Play. |
Пит Хэммонд из Deadline дал фильму положительный отзыв и сказал, что страшное кукольное шоу заставило его тосковать по Чаки в детской игре. |
The Parliamentarian later ruled that an FY17 reconciliation bill must be adopted by end of FY17, establishing a September 30 deadline. |
Позже парламентарий постановил, что законопроект о примирении 17-го финансового года должен быть принят до конца 17-го финансового года, установив крайний срок-30 сентября. |
His mentor has been MIA for a long period of time, leaving him free to edit without having to abide by his restrictions. |
Его наставник был МИА в течение длительного периода времени, оставляя ему свободу редактировать без необходимости соблюдать его ограничения. |
The deadline for submission is June 1. See below for Community Growth submission topics and session formats. |
Крайний срок подачи заявок - 1 июня. См. ниже темы представления сообщений о росте сообщества и форматы сессий. |
Those who did not abide by the Council's terms were labeled non-Chalcedonians or Monophysites and later Jacobites after Jacob Baradaeus. |
Те, кто не соблюдал условия собора, были названы нехалкидонянами или монофизитами, а позже Иаковитами после Иакова Барадея. |
The optimum for the non-weighted version can found with the earliest deadline first scheduling. |
Оптимальный вариант для невзвешенной версии можно найти при самом раннем сроке первого планирования. |
'must abide' Abide implies coercion and does not appear a single time in the Christianity article for good reason. |
должен пребывать пребывать подразумевает принуждение и ни разу не появляется в статье христианства по уважительной причине. |
Still, the currently undisclosed White Hats have at least a modicum of respect for policy as they would abide. |
Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире. |
Nonetheless, the Bordigist ideology of the International Communist Party abide Bordiga's strict Leninism. |
Тем не менее, Бордигистская идеология международной коммунистической партии подчиняется строгому ленинизму Бордиги. |
We really have to abide by Wiki rules, rather than trying to exempt it from general rules. |
Мы действительно должны соблюдать правила Вики, а не пытаться освободить его от общих правил. |
A deadline was issued to the military and the people of Czechoslovakia for the assassins to be apprehended by 18 June 1942. |
Военным и народу Чехословакии был объявлен крайний срок для задержания убийц к 18 июня 1942 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abide by the deadlines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abide by the deadlines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abide, by, the, deadlines , а также произношение и транскрипцию к «abide by the deadlines». Также, к фразе «abide by the deadlines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
