Absent in confinement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Absent in confinement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
под арестом
Translate

- absent [adjective]

verb: отсутствовать, отлучаться

adjective: отсутствующий, рассеянный

preposition: в отсутствие, без

  • absent oneself - отсутствовать

  • absent mode - режим работы без оператора

  • absent look - отсутствующий взгляд

  • absent in desertion - дезертировавший

  • absent in leave - в отпуске

  • absent nationality - безгражданство

  • personal absent message - сообщение об отсутствии абонента

  • absent friend - отсутствующий друг

  • absent parents - отсутствие родителей

  • be absent - отсутствовать

  • Синонимы к absent: truant, on vacation, nonexistent, unavailable, missing, off duty, playing hooky, off, away, gone

    Антонимы к absent: present, be, exist, have, be present, possess, be in

    Значение absent: not present in a place, at an occasion, or as part of something.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- confinement [noun]

noun: ограничение, роды, тюремное заключение, уединение



And when passion is dead, or absent, then the magnificent throb of beauty is incomprehensible and even a little despicable; warm, live beauty of contact, so much deeper than the beauty of vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если страсть спит или ее нет вообще, то не понять величия и великолепия тела, оно видится едва ли не чем-то постыдным.

The Coolidge effect is typically found in most animals; however, there are instances where the Coolidge effect is absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект Кулиджа обычно обнаруживается у большинства животных; однако есть случаи, когда эффект Кулиджа отсутствует.

The doctor was absent, much longer than either he or the ladies had anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор отсутствовал гораздо дольше, чем предполагал он сам и обе леди.

This forced confinement was stressing her affection for him to the limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденное заключение подвергло самым сильным испытаниям ее теплые чувства.

They are eligible for normal work assignments outside the confinement or correction facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют право выполнять обычную работу за пределами места лишения свободы или исправительного учреждения.

If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего.

When the defendant is absent, attendance at the trial by his or her defence counsel is mandatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разбирательстве дела в отсутствии подсудимого участие его защитника является обязательным.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.

Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля.

She was absent only a few minutes. She returned with a book similar to that of Mr. Morley's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту девушка вернулась, держа в руках аналогичный журнал.

He would glace over the music sheets with an absent-minded look

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него двигался только взгляд. Глаза отсутствовали.

The scratches are events, and the candle is the egoism of any person now absent-of Miss Vincy, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царапины события, а свеча - чей-нибудь эгоизм, например, эгоизм мисс Винси.

Especially since, by law, a tenant cannot be absent for more than two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более по закону жилец не имеет права больше двух месяцев отсутствовать.

Deadbeat, absent, super-irritable father who I took care of for five very long years, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно отсутствующий, отстранённый раздражительный отец. О котором я, между прочим, заботился целых пять долгих лет.

Thus they conversed; and there was nobody to set before Elizabeth any extenuation of the absent one's deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так они беседовали, и некому было разубедить Элизабет и хоть в какой-то мере умалить вину отсутствующего.

She immediately repaired to Sophia's apartment, who was now, after a day's confinement, released again from her captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направилась прямо в комнату Софьи, и та, после суточного заключения, была снова выпущена на свободу.

He had still the same slow gestures of a ploughman accustomed to clay or of a stone cutter with his motionless eyes, his absent look

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него все еще были те же самые медленные жесты крестьянина, привыкшего лепить глину, или скульптора, с его неподвижными глазами и отсутствующим взглядом.

She is depressed, but this confinement perhaps adds to her depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в угнетенном состоянии духа, по затворничество только увеличивает угнетенность.

After my confinement it was all right again; I liked raspberries again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после, как выпросталась, - и опять ничего! и опять полюбила!

Taken together with evidence of absent-mindedness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совокупности с доказательствами рассеянности...

With apparent absent-mindedness, yet with unhesitating assurance that he was doing the right thing, Prince Vasili did everything to get Pierre to marry his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто рассеянно и вместе с тем с несомненной уверенностью, что так должно быть, князь Василий делал всё, что было нужно для того, чтобы женить Пьера на своей дочери.

You've been very absent-minded lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время ты очень рассеян.

that confinement is no longer necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что тюремное заключение им больше не требуется.

We needed to teach her discipline, control through confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно научить её дисциплине, контролю через ограничение.

I will have no confinement, nothing of that kind attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу и слышать о заключении и тому подобных мерах.

But the worst thing about solitary confinement... is not that they make you feel like an abandoned child... but that you start to doubt your beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самая худшая вещь в изоляции, это не то, что они оставят тебя в одиночестве, словно брошенного ребенка, но то, что ты начнешь сомневаться в собственных убеждениях.

She wanted to be settled down in good time for her confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия присмотрела дом в Риджентс-парке, который очень ей понравился. Она хотела заблаговременно там обосноваться и ждать родов.

Your father's absent and the directors will start acting up if we don't do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президента нет на месте, и директора скоро начнут творить, что им вздумается.

It is evidence of my dear boy's innocence - you cannot fear that I shall destroy it - nor that I shall talk about it; I am in solitary confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело минуты... Ведь в нем доказательство невиновности моего дорогого мальчика... Вам нечего опасаться, что я его уничтожу... или сообщу о нем, ведь я в одиночной камере.

And now treads water with Heracleo, absent word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь отправляется в воды с Гераклио, не сказав ни слова?

Only two Time Lords are absent from their duties here on authorised research missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только два Повелителя Времени отсутствуют здесь сегодня, так как находятся на специальных заданиях.

God, when Sam and I were going through our divorce, it never occurred to me that he would be absent from Maya's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, когда мы с Сэмом разводились, мне никогда не приходило в голову, что он уйдет из жизни Майи.

My only pain is by being absent from the queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя единственная боль - это быть вдали от королевы.

The Queen hath best success when you are absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без вас верней удача королевы.

No one called to say she'd be absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не предупредил об ее отсутствии.

Charlie volunteered to absent himself from this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли добровольно пожелал не присутствовать не этой встрече.

He'll get solitary confinement and No. 1 diet for this, poor fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получит, дурачье такое, одиночку и диету номер один.

From her chair Amelia's mother had taken to her bed, which she had never left, and from which Mrs. Osborne herself was never absent except when she ran to see George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Эмилии в один прекрасный день слегла и уже больше не вставала. Миссис Осборн не отходила от ее постели, кроме тех случаев, когда спешила на свидание с сыном.

Glide weakening was traditionally absent on the eastern shore of the Chesapeake Bay, around the Pamlico Sound, and in the Low Country of South Carolina and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабление глайда традиционно отсутствовало на восточном берегу Чесапикского залива, вокруг пролива Памлико, а также в низинах Южной Каролины и Джорджии.

On November 13, both men were sentenced while absent to two years in federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября оба мужчины были приговорены заочно к двум годам федеральной тюрьмы.

BIFs are also strikingly absent during the Marinoan glaciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бифы также поразительно отсутствуют во время Мариноанского оледенения.

In a phase with uniform temperature, absent external net forces acting on the particles, the diffusion process will eventually result in complete mixing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фазе с равномерной температурой, при отсутствии внешних чистых сил, действующих на частицы, диффузионный процесс в конечном итоге приведет к полному перемешиванию.

It is similar to Scopula immutata, but distinguished by its less rounded forewings and less developed or absent black discal spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на Scopula immutata, но отличается менее округлыми передними крыльями и менее развитым или отсутствующим черным дисковым пятном.

In the content of the story, too, Islam is completely absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В содержании этой истории также полностью отсутствует Ислам.

It was made possible by a revolution against French hegemony under the regime of the regent Mary of Guise, who had governed Scotland in the name of her absent daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало возможным благодаря революции против французской гегемонии при регентше Марии де Гиз, которая управляла Шотландией от имени своей отсутствующей дочери.

As a result, ATX pin 20, which carried −5 V, is absent in current power supplies; it was optional in ATX and ATX12V version 1.2 and deleted as of ATX version 1.3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, ATX pin 20, который нес -5 в, отсутствует в текущих источниках питания; он был необязательным в ATX и ATX12V версии 1.2 и удален с ATX версии 1.3.

I have added a section on the armour distribution of the class, seeing as it was entirely absent from the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил раздел о распределении брони по классу, поскольку он полностью отсутствовал в статье.

The swim bladder is also absent, except in the larvae and juveniles which occur in the surface waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавательный пузырь также отсутствует, за исключением личинок и молоди, которые встречаются в поверхностных водах.

While common in continental European heraldry, the mantle and pavilion is absent in English heraldry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мантия и павильон широко распространены в континентальной европейской геральдике, они отсутствуют в английской геральдике.

Absent such a cite I propose to remove it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии такой цитаты я предлагаю убрать ее снова.

North Carolina and Georgia also were unable to sign that day, since their delegations were absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Каролина и Джорджия также не смогли подписать его в тот день, поскольку их делегации отсутствовали.

The Biancocelesti couldn't line up their regular forwards, Zárate and Rocchi, both of them absent because of injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьянкоцелешти не смогли выстроить своих постоянных нападающих-Зарате и Рокки, оба отсутствовали из-за травм.

In Biblical Aramaic, the last form is virtually absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В библейском арамейском языке последняя форма практически отсутствует.

With Charles absent from the north, Jourdan recrossed the Rhine and drove Wartensleben behind the Lahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Карл отсутствовал на севере, Журдан вновь пересек Рейн и загнал Вартенслебена за Лан.

Typical symptoms include pain, refusing to walk or bear weight and limping -bruising and deformity are absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные симптомы включают боль, отказ идти или нести вес и хромоту-синяки и деформация отсутствуют.

Similar to Ms. Bellum, Sedusa is absent from the reboot due to female modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Мисс Беллум, Седуса отсутствует в перезагрузке из-за женских модификаций.

The majority of toxic chemicals found in cigarette smoke are absent in e-cigarette vapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство токсичных химических веществ, содержащихся в сигаретном дыме, отсутствуют в парах электронных сигарет.

Conversely, left-handed throwers are almost completely absent at the highest level at the other infield positions and at catcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, леворукие метатели почти полностью отсутствуют на самом высоком уровне на других приусадебных позициях и у ловца.

I see that Islamic fundamentalism is conspiciously absent from both politics and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что исламский фундаментализм явно отсутствует как в политике, так и в культуре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «absent in confinement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «absent in confinement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: absent, in, confinement , а также произношение и транскрипцию к «absent in confinement». Также, к фразе «absent in confinement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information