Accept replacement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accept replacement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принять замену
Translate

- accept [verb]

verb: принимать, признавать, соглашаться, брать, допускать, акцептовать, утверждать, относиться благосклонно

- replacement [noun]

noun: замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе



If you like, I'll accept a postponement while you... get a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если желаете, я попрошу отложить начало слушания, пока вы не найдете себе замену.

In July 2009 he was promoted to the main squad by manager Mano Menezes, as a replacement to departing André Santos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года он был переведен в основной состав тренером Мано Менезесом в качестве замены уходящему Андре Сантосу.

He wants to hold off on the release date till he can find a replacement track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочет придержать дату релиза. пока не найдет трек на замену.

In 1990-1991 one boiler was replaced but replacement of the other three main boilers was postponed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-1991 годах была заменена одна котельная установка, замена же остальных трех главных котельных установок была перенесена на более поздние сроки.

Although still below the “replacement rate,” by European standards Russia’s 1.78 current TFR is actually at the high side of the range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущий СКР по России составляет 1,78. Хотя это и ниже границы замещения, но, по европейским стандартам, относительно неплохо.

The Board is concerned that those posts were used to supplement permanent posts rather than for the temporary replacements of posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия озабочена тем, что эти должности используются как дополнение к постоянным должностям, а не в целях временного их замещения.

Let's go for hip replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

надо выбирать операцию замены бедра.

If you recently purchased your controller, try returning it to the retailer for a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если геймпад приобретен недавно, попробуйте вернуть его продавцу для замены.

If the USB/power cable becomes damaged in any way, stop using it immediately and contact Xbox Support for a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае повреждения шнура питания или USB-кабеля немедленно прекратите их использование и обратитесь в службу поддержки пользователей Xbox по поводу замены.

Therefore, when his present term as governor of Gaul has ended, he is willing to accept command of a single legion province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, по окончании срока его полномочий, как правителя Галлии, он надеется получить власть над другой провинцией с одним легионом.

You will accept this modification because you need to protect your CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы примите наши условия, поскольку должны защитить своё ЦРУ.

So on a human level, what that means is that as exhilarating as your time is with Ben, when he goes missing or does something duplicitous, you have to accept that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, по человечески, это означает что каким бы потрясающим не было бы время проведеное с Беном, когда он исчезнет или совершит что-то вероломное, ты должна принять это.

It's a bit anticlimactic, but very well, we accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного неожиданно, но так и быть. Мы согласны.

His young mind, unable to accept it, created a fantastical truth, that his father is to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его детский разум не смог принять факт, и создал иллюзию того, что всему виной - его отец!

I have no money to build ships with, Penelon, said the poor owner mournfully, so I cannot accept your kind offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет больше денег на постройку кораблей, Пенелон, - сказал арматор с печальной улыбкой, -и я не могу принять вашего предложения, как оно ни лестно для меня.

Yes, yes, my friends, I accept it with pleasure, for I'm very tired; but how am I to get in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, мои друзья, я с большим удовольствием, потому что очень устал, только как я тут влезу?

How can I accept someone I am not attracted to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу смириться с кем-то, кто меня не привлекает?

I don't know if you guys have had a chance to use the new parking meters that accept credit cards, but Robert was instrumental in that legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, пользовались ли вы, ребята, этими новыми парковочными автоматами, принимающими кредитки, но именно Роберт проталкивал тот закон.

I could accept that authority is needed, but I'd never be alongside a military officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу смириться с их начальством, если придется, но ни за что в жизни близко не останусь с воякой

He also added other players including Tarek Elrich and Steven Lustica, Michael Zullo for a season long loan and Brent McGrath as a four-week injury replacement player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил других игроков, включая Тарека Элрича и Стивена Лустика, Майкла Зулло на сезонную аренду и Брента Макграта в качестве четырехнедельной замены травмированного игрока.

A number of currencies had official ISO 4217 currency codes and currency names until their replacement by another currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд валют имели официальные коды ISO 4217 и названия валют до их замены другой валютой.

Charles Giordano filled in as Federici's replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Джордано заменил Федерики.

Failing that, Madigan sought a temporary injunction barring Blagojevich from appointing a replacement for Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае Мэдиган добивался временного запрета, запрещающего Благоевичу назначать замену Обаме.

The frail Confederate railroad system faltered and virtually collapsed for want of repairs and replacement parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкая железнодорожная система Конфедерации пошатнулась и фактически разрушилась из-за отсутствия ремонта и запасных частей.

In 1982, the Grand Marquis was introduced as the replacement for the Ford LTD Crown Victoria and wagons, but it was always sold in Mexico as a Ford model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Grand Marquis был представлен как замена Ford LTD Crown Victoria и фургонам, но он всегда продавался в Мексике как модель Ford.

Since a failure of the backup unit would leave the HST helpless, the service mission was postponed to incorporate a replacement for the primary unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку из-за сбоя в работе резервного подразделения НСТ окажется беспомощным, выполнение миссии по обслуживанию было отложено для замены основного подразделения.

The civil rights movement led to the replacement of these ethnic quotas with per-country limits for family-sponsored and employment-based preference visas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение За гражданские права привело к тому, что эти этнические квоты были заменены ограничениями для каждой страны в отношении семейных и трудовых виз.

were a last minute replacement for Biffy Clyro on the Jägermeister Rock Liga tour of Germany which lasted five dates in February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

были последней заменой для Биффи Клайро на Jägermeister Rock Liga tour of Germany, который длился пять дат в феврале 2008 года.

Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключающие регуляторы используются в качестве замены линейных регуляторов, когда требуется более высокая эффективность, меньший размер или меньший вес.

The Acclaim production ended on December 9, 1994 and the Cab-forward Plymouth Breeze was introduced as a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство Acclaim закончилось 9 декабря 1994 года, и в качестве замены был представлен Cab-forward Plymouth Breeze.

Robby Ray was brought in as the full-time replacement for keyboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робби Рей был привлечен в качестве постоянной замены клавишных.

Without a free replacement, like an image of Patrick Duffy, or unless a notable person is still living, orphaning an image should be either restricted or prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без свободной замены, как изображение Патрика Даффи, или если заметный человек все еще жив, сиротство изображения должно быть либо ограничено, либо запрещено.

Emulators can also be used as a higher-performance replacement for mechanical floppy disk drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмуляторы можно также использовать как более высокопроизводительную замену для механических приводов гибких дисков.

Eighty percent of mines had reopened with the importation of replacements and the signing of yellow-dog contracts by ex-strikers returning to the mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят процентов шахт вновь открылись с импортом запасных частей и подписанием контрактов с желтыми собаками бывшими забастовщиками, вернувшимися на шахты.

It is the latter that is responsible for the eventual revolutionary overthrow of the incumbent paradigm, and its replacement by a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно последняя несет ответственность за окончательное революционное свержение существующей парадигмы и ее замену новой.

Apparently the proteins are similar enough to cause similar reactions, which is unfortunate since soy works so well as a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, белки достаточно похожи, чтобы вызвать сходные реакции, что неудивительно, поскольку соя так хорошо работает в качестве замены.

The off-the-shelf replacements offer greater protection and better value for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые замены обеспечивают большую защиту и лучшее соотношение цены и качества.

Alfa Romeo entered a second car, a replacement after Patrick Depailler's death a month earlier, for Italian veteran Vittorio Brambilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alfa Romeo вошла во второй автомобиль, замененный после смерти Патрика Депайера месяцем ранее, для итальянского ветерана Витторио Брамбиллы.

In 2013, the IETF acknowledged that IRIS had not been a successful replacement for WHOIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году IETF признал, что IRIS не была успешной заменой WHOIS.

Livingstone was furious to discover that some of the replacement porters sent at his request from Ujiji were slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливингстон пришел в ярость, узнав, что некоторые из сменных носильщиков, присланных по его просьбе из Уджиджи, были рабами.

Use of nicotine replacement therapy for people who have developed oral ulceration after stopping smoking has also been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось также о применении никотиновой заместительной терапии у людей, у которых развились язвы полости рта после прекращения курения.

Replacement bus TC2 connects Tibidabo with Avinguda de Tibidabo Metro station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасной автобус TC2 соединяет Тибидабо со станцией метро Avinguda de Tibidabo.

Sig finally realizes that he'll need to eventually find a replacement for Edgar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиг наконец понимает, что ему придется найти замену Эдгару.

Mitsubishi did not tender a replacement for the coupé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Mitsubishi не стала предлагать замену купе.

The plant continued to operate with a minimal staff to produce replacement parts until May 2016, after which it closed permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод продолжал работать с минимальным штатом персонала для производства запасных частей до мая 2016 года, после чего был закрыт навсегда.

The Royal Australian Air Force considered the RA-5C Vigilante as a replacement for its English Electric Canberra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские ВВС Австралии рассматривали RA-5C Vigilante в качестве замены своей английской электрической Канберры.

As opposed to a WW2 Remington or replacement stamped 1903a3 buttplate, which consist of 16 or more lines per inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Ремингтона WW2 или замены штампованного приклада 1903a3, который состоит из 16 или более линий на дюйм.

The rate of tooth replacement varies from once every 8 to 10 days to several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота замены зубов варьируется от одного раза в 8-10 дней до нескольких месяцев.

The Canadian Cattle Identification Agency began using RFID tags as a replacement for barcode tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское агентство по идентификации крупного рогатого скота начало использовать RFID-метки в качестве замены штрих-кодов.

Following the replacement of the Army's commander, and the coming of Lt. General Georgios Hatzianestis the Greek disposition changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смены командующего армией и прихода генерал-лейтенанта Георгиоса Хацианестиса расположение греков изменилось.

Consumers may need to contact the retailer, visit the post office and pay return shipping, and then wait for a replacement or refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребителям может потребоваться связаться с розничным продавцом, посетить почтовое отделение и оплатить обратную доставку, а затем дождаться замены или возврата денег.

Kermes oaks have become scarce, due to their replacement in wet zones by larger species such as Holm oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дубы кермеса стали редкими из-за их замены во влажных зонах более крупными видами, такими как дуб холмистый.

In January 2018, the Wi-Fi Alliance announced WPA3 as a replacement to WPA2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2018 года альянс Wi-Fi объявил WPA3 в качестве замены WPA2.

The inflammation usually resolves without treatment, although thyroid hormone replacement may be needed during the period of hypothyroidism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспаление обычно проходит без лечения, хотя в период гипотиреоза может потребоваться замена гормонов щитовидной железы.

Construction of a 52-foot replacement statue with a substantially different design began in June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство 52-футовой сменной статуи с существенно иным дизайном началось в июне 2012 года.

For the base case where R is a leaf node, no replacement is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В базовом случае, когда R является конечным узлом, замена не требуется.

Research on a replacement for C-3 was begun prior to 1950, but the new material, C-4, did not begin pilot production until 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования по замене с-3 были начаты до 1950 года, но новый материал, с-4, не начал опытное производство до 1956 года.

About 1979, APCO created the Phrase Word Brevity Code as a direct replacement for the Ten-code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1979 году компания APCO создала фразу код краткости слова в качестве прямой замены десятичного кода.

The replacement cache is used only if a node in the k-bucket stops responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш замены используется только в том случае, если узел в K-bucket перестает отвечать на запросы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accept replacement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accept replacement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accept, replacement , а также произношение и транскрипцию к «accept replacement». Также, к фразе «accept replacement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information