Accepted truth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun | |||
общеизвестная истина | accepted truth |
adjective: принятый, общепринятый, признанный, распространенный, принявший, общепризнанный, одобренный
accepted bill - акцептованный вексель
accepted payment method - приемлемый метод оплаты
internationally accepted border - международно признанная граница
accepted dose - допустимая доза
payment methods accepted section - раздел "Приемлемые способы оплаты"
accepted applicant - зачисленный доброволец
accepted accounting principles - общепринятая норма бухгалтерского учета
accepted leadership - признанное руководство
accepted term - принятый термин
accepted draft - акцептованная тратта
Синонимы к accepted: traditional, established, popular, expected, orthodox, usual, familiar, habitual, general, acknowledged
Антонимы к accepted: unrecognized, reject, deny, renounce, refute
Значение accepted: generally believed or recognized to be valid or correct.
noun: правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие
common truth - общая правда
truth in wine - истина в вине
ultimate truth - истина в последней инстанции
block out truth - закрывать глаза на правду
have the ring of truth - звучать правдоподобно
acknowledge the truth - признать истину
distort the truth - извращать истину
truth of this statement - истинность этого утверждения
confirm the truth of - подтверждают правду
reveal the truth - показать правду
Синонимы к truth: verity, accuracy, sincerity, truthfulness, veracity, factuality, correctness, honesty, authenticity, candor
Антонимы к truth: lie, falsehood, untruth, wrong, falsity, deception, lying, mistake, hypocrisy
Значение truth: the quality or state of being true.
general truth, axiom, axioms
I accepted that commission. I set to work to find out - the truth. |
Я принял это поручение, чтобы восстановить истину. |
Each new idea exposes a flaw in the accepted model, and the epistemological substance of the debate continually approaches the truth. |
Каждая новая идея обнаруживает изъян в принятой модели, и эпистемологическое содержание спора постоянно приближается к истине. |
The former refers to truth that is based on common understanding aomng ordinary people and is accepted as a practical basis for communication of higher truths. |
Первое относится к истине, которая основана на общем понимании обычных людей и принимается как практическая основа для передачи высших истин. |
This generally accepted truth is not disputed even by our enemies. |
Эта общепринятая истина не оспаривается даже нашими врагами. |
It is natural, in the absence of a commonly accepted criterion of truth, for some people to wonder if any theory could be true at all. |
Вполне естественно, что в отсутствие общепринятого критерия истинности некоторые люди задаются вопросом, Может ли вообще какая-либо теория быть истинной. |
I love him, she thought and, as always, she accepted the truth with little wonder, as a child accepting a gift. |
А ведь я люблю его, - подумала она и, как всегда, восприняла эту истину без удивления, словно ребенок, принимающий подарок. |
But answer me honestly, blind as you were, would you have accepted the truth? |
Но ответьте честно, г-н Журден: вы были так ослеплены, что вряд ли поверили бы мне, если б я сказал вам правду? |
Intellectually he has accepted that the party is invincible and ‘objective truth’ has no meaning. |
Интеллектуально он признал, что партия непобедима и ‘объективная истина не имеет никакого значения. |
I've accepted the truth that you were once Anakin Skywalker, my father. |
Я признал то, что некогда ты был Энакином Скайуокером, моим отцом. |
They have struggled to discover and agree upon as a beginning any single notion of truth, or belief, or justifying which is wholly and obviously accepted. |
Они боролись за то, чтобы обнаружить и согласовать в качестве начала любое отдельное понятие истины, веры или оправдания, которое было бы полностью и очевидно принято. |
He was among the first and the few who accepted the truth that a tall building must look tall. |
Одним из первых и немногих он осознал истину, что высокий дом должен и выглядеть высоким. |
And I've accepted these, because to each of them there is a degree of truth. |
И я привык к ним, потому что все они хоть немного, но оправданны. |
Well, then you've finally accepted the same truth I have. |
Ну, значит, ты принял ту же истину, что и я. |
So, you have accepted the truth. |
Итак, ты признал правду. |
I broke my arm in a freak accident, but the story... the accepted truth... was that I tried to kill myself. |
Я по глупой неосторожности сломала руку, но в итоге... все решили, что я пыталась убить себя. |
Currently this article reads as though the 9/11 truth movement were a mainstream and widely-accepted set of cohesive views. |
В настоящее время эта статья читается так, как будто движение за правду 9/11 было мейнстримом и широко принятым набором сплоченных взглядов. |
He dumped me the next day, and I finally accepted the harsh truth. |
Он бросил меня на следующий день, тогда я и усвоила суровую истину. |
He accepted full responsibility, but did not make any statements that indicated he felt the team should have told the truth. |
Он взял на себя всю ответственность, но не сделал никаких заявлений, которые указывали бы на то, что он чувствовал, что команда должна была сказать правду. |
This is rubbish based on a shred of truth, but rubbish that has been repeated often enough to have become accepted by some influential people as probably true. |
Это вздор, основанный почти исключительно на лжи, однако этот вздор так активно нам навязывался, что даже некоторые влиятельные люди начали верить в его правдивость. |
Once, mankind accepted a simple truth, that they were not alone in this universe. |
Когда-то люди признали тот простой факт, что они не одни во вселенной. |
In the evaluative deficit, the memory will be accepted as a truth due to an inability to distinguish a belief from an actual memory. |
При оценочном дефиците память будет принята как истина из-за неспособности отличить убеждение от действительной памяти. |
And if all others accepted the lie which the Party imposed-if all records told the same tale-then the lie passed into history and became truth. |
И если все принимают ложь, навязанную партией, если во всех документах одна и та же песня, тогда эта ложь поселяется в истории и становится правдой. |
Lee said softly, Couldn't a world be built around accepted truth? |
А разве нельзя построить мир на воспринятой истине? - тихо сказал Ли. |
Columbia SDS's New Left faction accepted the truth of Evansohn's theoretical argument at this time. |
В то время новая левая фракция СДС Колумбии признала истинность теоретических аргументов Эвансона. |
I swear it's the truth.' |
Клянусь вам, что это правда. |
Why don't you tell me the truth, katie? |
Почему ты никогда не говоришь мне правду, Кэти? |
So I told the truth, the absolute truth. |
И потому я сказала правду, чистую и абсолютную правду. |
This is where truth resided. Gaudy color films simply contributed to the creation of vulgar and nonsensical worlds with stimulating, spectacular, and glamorous landscapes. |
Броские цветные фильмы создали лишь вульгарные, бессмысленные миры с возбуждающими, эффектными и чарующими пейзажами. |
GRADUALLY THE LIGHT OF TRUTH BEGAN TO DISSOLVE THE SHACKLES OF ERROR AND SUPERSTITION THAT HAD BOUND THE PEOPLE FOR AGES. |
Постепенно свет истины начал разрушать оковы заблуждений и суеверий, сковывавшие народ на протяжении веков. |
If Michelle daly's not enough to haunt the governor for the truth, Lightman is. |
Если Мишель Дайли не достаточно, чтобы вывести губернатора на чистую воду, то Лайтман этого добьётся. |
Обычно в том, что они говорят, есть доля правды. |
|
But the uncomfortable truth is that Bogachev and other Russian cybercriminals lie pretty far beyond America’s reach. |
Однако неприятная правда состоит в том, что Богачев и другие российские киберпреступники находятся довольно далеко, и Америке их не достать. |
“The truth is that I was trying to talk.” |
— Но если честно, я пытался говорить». |
Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be. |
Кто действительно хочет служить делу освобождения человечества, тот должен иметь мужество глядеть в глаза правде, как бы горька она ни была. |
Yes, verily and in truth, you shall take it; or I have another leek in my pocket, which you shall eat. |
Именно, и вы должны его взять, a не то у меня в кармане есть ещё порей, который вам придётся съесть. |
What forgiveness are you entitled to while you stand back in the shadows pushing James out in front of the world to be laid bear for the sake of the truth? |
Какого прощения вы ожидаете, пока стоите в тени толкая Джеймса перед всем миром покаяться во имя правды? |
To tell you the truth, I'm new at this. I don't know what I need. |
По правде говоря, я здесь новенький и совсем не представляю, что же требуется старателю. |
The lone crusader for the truth. |
Он одинокий крестоносец борьбы за правду. |
Weedon Scott was in truth this thumb. |
В сущности говоря, все зависело от Уидона Скотта. |
He is skilled in pattern recognition, systems analysis, emergence theories, but, but in truth, his greatest asset for you |
У него огромный опыт в распознавании шаблонов, системном анализе, установлении гипотез, но, по правде говоря, для вас его достоинство в том, |
But you... you grossly mistake my faculties if you think me fool enough to accept as truth the first pained pourings that invariably come from the tormented lips. |
Но ты сильно недооцениваешь мои способности если думаешь, что я настолько глуп, что готов поверить первым болезненным излияниям, выходящим из пытаемых губ. |
Do you solemnly swear by almighty God that the evidence you shall give to the court will be the truth, the whole truth and nothing but the truth? |
Вы клянётесь перед всемогущим Богом говорить в суде правду, только правду и ничего кроме правды? |
the pathetically, stupidly, inconveniently obvious truth is... Helping only ourselves is bad, and helping each other is good. |
Жалкая, глупая, непомерно очевидная правда в том... что помогать только себе - это плохо, а помогать друг другу - это хорошо. |
Это был момент честности. |
|
Besides, if there is not a living soul at hand who dares to tell you the truth without flattery, let your flunkey Stepan wash your magnificent countenance for you. |
К тому же, если около вас нет живой души, которая осмелилась бы говорить вам правду и не льстить, то пусть хоть лакей Степан умоет вам вашу великолепную физиономию. |
Я упустил из виду простую истину, Ватсон. |
|
And, Carrie, if you don't destroy the idea that you're some unimportant poseur, that rumor will become the truth before you even know what hit you. |
И Кэрри, если ты не развенчаешь миф о том, что ты жалкая позерка, сплетня станет правдой еще до того, как ты это поймешь. |
Ты кажешься глубоко осведомленным касательно правды. |
|
Ignore the files,ignore all the preconceptions,and let's look at the facts as if everything rebecca has told us is the truth. |
Забудем про карту, выбросим предубеждения, предположим, что Ребекка говорила правду. |
Mr. Mitchell, we want to give you the unvarnished truth. |
Мистер Митчелл, мы хотим дать Вам чистую правду. |
How about you tell your mom the truth and insist that she lets you play with the band and rehearse in Stars Hollow loudly as long as your schoolwork doesn't suffer? |
Что, если ты расскажешь маме правду и добьешься, чтобы она позволила тебе громко репетировать в Старз Холлоу, если это не помешает твоей учебе? |
Evil does seek to maintain power by suppressing the truth. |
Зло набирает силу, скрывая правду. |
She'll be glad to know that she's been raised by a self-aware truth-teller. |
Она будет рада, что ее вырастил знающий себя, честный человек. |
She was torn between telling him the truth and missing the chance of a lunch date with him. |
Вдова явно разрывалась между желанием сказать правду и воспользоваться счастливым случаем и пообедать с ним. |
I think what I've learned is to be true to myself, because that's what dancing is, it's truth. |
А главное, я научился оставаться верным самому себе, потому что в этом и есть суть танца. |
It's natural to feel resistance to the truth of the greatest day. |
Это естественно, не сразу принять правду Величайшего Дня. |
Whatever you remember, if you do remember, will be a distortion of reality, not the truth of events. |
Что бы вы ни помнили - если что и помните - это искривление реальности, а не истинная суть событий. |
It's easy for an honest man to tell the truth. |
А честному человеку так лего говорить правду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accepted truth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accepted truth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accepted, truth , а также произношение и транскрипцию к «accepted truth». Также, к фразе «accepted truth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.