According to official reports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

According to official reports - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по официальным данным
Translate

- according [adverb]

adverb: следовательно

  • according to the rules - в соответствии с правилами

  • according to - в соответствии с

  • according to Cocker - по словам Кокера

  • according to the law - в соответствии с законом

  • according to plan - согласно плану

  • according as - согласно

  • according to this - в соответствии с этим

  • judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности

  • according to what - согласно чему

  • according to the destination - соответственно его назначению

  • Синонимы к according: as stated by, in the opinion of, on the authority of, as claimed by, as per, as specified by, in accordance with, in compliance with, in agreement with, relative to

    Антонимы к according: questioning, challenging, arguing, opposing, refusing, disallowing, disapproving, contesting, denying, withholding

    Значение according: as stated by or in.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • official journey - официальное путешествие

  • royal/official residence - королевская

  • federal official - федеральный чиновник

  • senior official - старший чиновник

  • elected official - избранный чиновник

  • official opening - официальное открытие

  • compensatory official financing - компенсационное официальное финансирование

  • official liquidity - официальная ликвидность

  • party official - партийный деятель

  • official announcement - официальный анонс

  • Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate

    Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility

    Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.

- reports [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать



This change was done according to the 12 January 1926 issue of the official gazette and canceled by the Democrat Party after World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение было сделано в соответствии с выпуском официальных Ведомостей от 12 января 1926 года и отменено Демократической партией после Второй мировой войны.

According to official US statistics, real GDP per worker grew at an average annual rate of 2.3% from 1891 to 1972, but by only 1.5% since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным официальной статистики США, реальный ВВП в пересчете на каждого работника рос в среднем на 2,3% в год с 1891 по 1972 годы, а затем лишь на 1,5% в год.

In 2015, overall 3 million tourists visited Crimea according to official data, while before annexation it was around 5.5 million on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Крым, по официальным данным, посетили в общей сложности 3 млн туристов, тогда как до аннексии он составлял в среднем около 5,5 млн.

According to official claims, all management decisions are arrived at by consensus among the members of the party committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальным заявлениям, все управленческие решения принимаются единогласно членами парткома.

According to official statistics, Chechnya's unemployment rate in August 2009 was 32.9%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальной статистике, уровень безработицы в Чечне в августе 2009 года составил 32,9%.

According to official Pentagon figures, 516 Panamanians were killed during the invasion; however, an internal U.S. Army memo estimated the number at 1,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальным данным Пентагона, 516 панамцев были убиты во время вторжения; однако, согласно внутренней записке армии США, их число оценивалось в 1000 человек.

According to the official company history, Bakke invented the first free-standing freezer in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальной истории компании, Бакке изобрел первый отдельно стоящий морозильник в 1943 году.

The targeted Russian banks now make up 30 percent of the Russian banking sector, by assets, according to an Obama administration official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки, против которых введены санкции, сегодня составляют до 30 процентов российского банковского сектора по объему активов, о чем заявил представитель администрации Обамы.

Buddhism in Japan has been practiced since its official introduction in 552 CE according to the Nihon Shoki from Baekje, Korea, by Buddhist monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддизм в Японии практиковался с момента его официального введения в 552 году н. э. Согласно Нихон секи из Пэкче, Корея, буддийскими монахами.

Pennsylvania is the 33rd-largest state by area, and the 5th-most populous state according to the most recent official U.S. Census count in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсильвания-33-й по площади и 5-й по численности населения штат по данным последней официальной переписи населения США в 2010 году.

According to official reports, the police mobilized to avoid confrontation and vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальным сообщениям, полиция мобилизовалась, чтобы избежать конфронтации и вандализма.

According to official statistics, the Gross Regional Product in 2006 was 115 billion roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным официальной статистики, валовой региональный продукт в 2006 году составил 115 млрд рублей.

According to a semi-official biography, Saddam personally led Naif at gunpoint to the plane that escorted him out of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полуофициальной биографии, Саддам лично привел Наифа под дулом пистолета к самолету, который сопровождал его из Ирака.

According to the official website, like the GNU General Public License, the OHL is designed to guarantee freedom to share and to create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальному сайту, как и GNU General Public License, OHL разработан, чтобы гарантировать свободу делиться и создавать.

According to Surkov's official biography, he was born 21 September 1964 in Solntsevo, Lipetsk Oblast, Russian SFSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальной биографии Суркова, он родился 21 сентября 1964 года в городе Солнцево Липецкой области Российской Федерации.

During June 2011, the number of confirmed deaths according to the official list rose to 219 victims .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года число подтвержденных смертей согласно официальному списку возросло до 219 жертв .

According to the official Zanzibari history, the revolution was planned and headed by the ASP leader Abeid Amani Karume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальной Занзибарской истории, революция была спланирована и возглавлена лидером АСП Абейдом Амани Каруме.

Though not part of the official Flag Code, according to military custom, flags should be folded into a triangular shape when not in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и не является частью официального кода флага, согласно военному обычаю, флаги должны быть сложены в треугольную форму, когда они не используются.

According to official reports 23 people were killed, but the number of people who died is usually given as 176, with estimates of up to 700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальным данным, погибло 23 человека, но число погибших обычно оценивается в 176 человек, а по некоторым оценкам-до 700.

For example, an owner of a bank who is also the minister of finance would count as a foreign official according to the U.S. government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, владелец банка, который также является министром финансов, будет считаться иностранным должностным лицом в соответствии с правительством США.

In 2014, 20.3 percent of the German population had an immigration background in the strict sense, according to Destatis, the official statistics agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году по данным Федерального управления статистики Германии (Destatis) у 20,3% населения Германии было иммигрантское прошлое «в строгом смысле этого слова».

According to the official version of events, Mariana committed suicide in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальной версии Мариана в 2010 году совершила самоубийство.

According to the document, Iraq was a republic and a part of the Arab nation and the official state religion was listed as Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно документу, Ирак был республикой и частью арабской нации, а официальной государственной религией был указан Ислам.

According to an official statement by Gazprom, Ukraine was sabotaging the transit of gas to European countries and had practically declared a gas blockade of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальному заявлению Газпрома, Украина саботировала транзит газа в европейские страны и фактически объявила газовую блокаду Европы.

According to official UK Government statistics, British Indian pupils have a high average level of academic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальной статистике правительства Великобритании, британские индийские школьники имеют высокий средний уровень успеваемости.

After the Iranian withdrew from the tournament, according to Iran's official news service, the Government paid him $115,000, the amount awarded to gold medallists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как иранец выбыл из турнира, согласно официальной информационной службе Ирана, правительство заплатило ему 115000 долл. США - сумму, которая присуждается золотым медалистам.

The Doctor is aware that Ravolox was devastated by a fireball, according to official records, but the presence of flourishing plant life make him suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор знает, что Раволокс был уничтожен огненным шаром, согласно официальным записям, но присутствие процветающей растительной жизни вызывает у него подозрения.

There are at least 2 million saunas according to official registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальным данным, в стране насчитывается не менее 2 миллионов саун.

According to recent official statistics, in 2017 Kraków was visited by around 12.9 million tourists including 3 million foreign travellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По последним данным официальной статистики, в 2017 году Краков посетили около 12,9 млн туристов, в том числе 3 млн иностранных туристов.

While the rate of NPLs is, according to official data, lower than 2%, many economists estimate that it is actually more like 3-5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как ставка по проблемным кредитам, согласно официальным данным, ниже 2%, многие экономисты считают, что на самом деле она ближе к 3-5%.

According to the official results, Museveni won with 68 percent of the votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальным результатам, Мусевени победил с 68 процентами голосов.

became the fastest-selling DVD of all time in the UK, according to Official UK Charts Company figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стал самым быстро продаваемым DVD всех времен в Великобритании, согласно официальным данным UK Charts Company.

According to his official website, he also lived in a wilderness commune at Galley Bay in British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его официальному сайту, он также жил в дикой коммуне Галли-Бей в Британской Колумбии.

According to a U.S. official, in 2004 a prisoner named Hassan Ghul revealed that bin Laden relied on a trusted courier known as al-Kuwaiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам одного американского чиновника, в 2004 году заключенный по имени Хасан гул показал, что бен Ладен полагался на доверенного курьера, известного как аль-Кувейти.

According to official figures, an implausible 98.33% of voters voted in favor of the MPR list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальным данным, за список МНР проголосовали неправдоподобные 98,33% избирателей.

On 1 December 2009, the Treaty of Lisbon entered into force, ECB according to the article 13 of TEU, gained official status of an EU institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2009 года вступил в силу Лиссабонский договор, ЕЦБ в соответствии со статьей 13 Теу получил официальный статус института ЕС.

According to his official biography, Agramunt holds a degree in law from the University of Valencia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его официальной биографии, Аграмунт имеет степень в области права в университете Валенсии.

According to the official minutes of the congress the result favoured Berlusconi, with 100 per cent of the delegates voting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальному протоколу съезда, результат был в пользу Берлускони, за него проголосовали 100 процентов делегатов.

According to your official report, he lost his footing during your fight, and then fell to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно вашему рапорту, он потерял равновесие во время драки, а потом разбился насмерть.

According to the general rule employees shall not work on an official holiday, and are entitled to absence fee for that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с общим правилом, работники не работают в официальные праздники и имеют право на получение выходного пособия за этот срок.

According to Article 2 of the Constitution, the official language of France is French, a Romance language derived from Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Статье 2 Конституции, официальным языком Франции является французский, романский язык, происходящий от латыни.

The official name is the Schomburg Collection for Research in Black Culture building, according to the NYC Landmarks Preservation Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное название-коллекция Шомбурга для исследований в здании черной культуры, согласно Комитету по сохранению памятников Нью-Йорка.

According to the official report, the men were caught cross-dressing, wearing ladies makeup and trying to pick up other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальному сообщению, мужчины были пойманы за переодеванием, нанесением дамского макияжа и попыткой подцепить других мужчин.

Men are lazy in the home, according to an official survey published today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужья ленивы дома, в соответствии с официальным обзором, опубликованном сегодня.

Women who lived according to this Neo-Confucian ideal were celebrated in official documents, and some had structures erected in their honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, жившие в соответствии с этим Неоконфуцианским идеалом, прославлялись в официальных документах, а некоторые даже возводили в их честь сооружения.

The Copenhagen figures are not correct - are there any official sources - according to Danmarks Statistik, Metropolitan Copenhagen has more than 2 million inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копенгагенские цифры неверны - есть ли какие - либо официальные источники-по данным Danmarks Statistik, столичный Копенгаген насчитывает более 2 миллионов жителей.

It would appear that Turkish is an official languages according to the constitution of the Republic of Cyprus, but I don't see the basis for including Kurdish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, турецкий язык является официальным языком в соответствии с Конституцией Республики Кипр, но я не вижу оснований для включения курдского.

According to an official, the problem associated with the queues will be resolved already in the coming days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам чиновника, проблема, связанная с очередями, будет решена уже в ближайшие дни.

According to the official report, they haven't found him at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальному рапорту, они его вообще не нашли.

According to the Official Charts Company, the single has sold over 210,000 copies as of October 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным официальной Чартовой компании, сингл был продан тиражом более 210 000 экземпляров по состоянию на октябрь 2010 года.

I believe the Imperials themselves believe the official story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что сами имперцы верят официальной версии.

The Government of the Sudan replied in December 1993 in an official letter from the Ministry of Justice that these persons had died as the result of natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным письмом министра юстиции правительство Судана сообщило в декабре 1993 года, что эти лица умерли естественной смертью.

According to its mandate, UNCTAD is developing capacity in the three policy areas, addressing various capacity needs with several modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительное преимущество ЮНКТАД кроется в ее всеобъемлющем подходе к политике в области торговли и развития, который находит отражение в широком тематическом охвате ее работы и в многообразии механизмов, используемых для поддержки усилий по развитию потенциала.

He reminds you that according to the polls, 67% of the Spanish are in favor of euthanasia

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомните ему результаты опросов: 67%/% испанцев выступают за эвтаназию.

By the authority vested in me as a minister of the gospel of Iesu Kristo, according to the laws of ke Akua and the beautiful State of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, данной мне, священнику евангелистской церкви Иисуса Христа, в соответствии с законами Всевышнего и прекрасного штата Гавайи.

The name 'Chevaline' was the result of a telephone call to London Zoo from an official at the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Шевалина появилось в результате телефонного звонка в Лондонский зоопарк от чиновника Министерства обороны.

Charles Finn released a teaser for the solo album on his official YouTube account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Финн опубликовал тизер сольного альбома на своем официальном YouTube-аккаунте.

Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры.

In October 1998, removing the Iraqi government became official U.S. foreign policy with enactment of the Iraq Liberation Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1998 года устранение иракского правительства стало официальной внешней политикой США с принятием закона об освобождении Ирака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «according to official reports». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «according to official reports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: according, to, official, reports , а также произношение и транскрипцию к «according to official reports». Также, к фразе «according to official reports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information