Across the atlantic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Across the atlantic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
через Атлантический океан
Translate

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь

- the [article]

тот

- atlantic [adjective]

adjective: атлантический

noun: Атлантика


overseas, outside the country, on the outside, out of the country, across borders, in foreign parts, in foreign lands, from abroad


You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия.

So I started to travel around the mid-Atlantic region filming these dead malls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправился колесить по Среднеатлантическому региону, снимая эти торговые центры.

The community, together, discovered over 90 percent of asteroids bigger than one kilometer across - objects capable of massive destruction to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество учёных обнаружило более 90% всех астероидов, диаметр которых более одного километра, именно они могут нанести непоправимый ущерб Земле.

It's now in 20 countries across five continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходит в 20 странах мира на пяти континентах.

Across from me stood an elderly lady with what seemed to be a 13-year-old girl lying beside her, with her head on the elderly lady's knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив меня находилась пожилая женщина, а за ней, казалось, лежала 13-летняя девочка, положив голову на колени этой женщине.

I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь.

His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча.

They were cleared through an exit door and driven across the ramp in a courtesy van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились по наклонному пандусу к выходу и сели в служебный микроавтобус.

The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было.

I walked across the patio and looked at the demolished house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересек дворик и вновь посмотрел на разрушенный дом.

Marcus tells the funniest story About Harry running naked across their lawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркус рассказывал забавные истории о Гарри, который бегал голышом по их лужайке.

They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут представить, что купят ее вдвое дороже, если, съездив через весь город, можно купить ее за полцены.

They were thrown out of a helicopter into the Atlantic Ocean... when I was three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сбросили с вертолета в Атлантический океан, когда мне было три года.

The application area is located in the central part of the Atlantic Ocean in the axial zone of the Mid-Atlantic Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанный в заявке район находится в центральной части Атлантического океана в осевой зоне Срединно-Атлантического хребта.

The human and intellectual qualities of the three remaining candidates are even viewed with some envy on this side of the Atlantic, where you can hear statements such as.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На человеческие и интеллектуальные качества трех оставшихся кандидатов даже смотрят с некоторой завистью по эту сторону Атлантики, где можно услышать такие заявления как.

This generation of leaders has the opportunity to shape relations into a design for a common destiny, much as was done with trans-Atlantic relations in the post-war period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое поколение лидеров имеет возможность для превращения отношений в проект общей судьбы, как это произошло с трансатлантическими отношениями в послевоенный период.

We're like one big wacky trans-Atlantic family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как одна большая, чокнутая, трансатлантическая семейка.

I just went from being a big fish in a small pond To a minnow in the atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была крупной рыбой в пруду, а стала мальком в океане.

Both I and the City of Atlantic march to our own drummers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, и Атлантик-Сити маршируем под бой собственных барабанщиков.

Our Atlantic coast is a giant fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлантическое побережье превращено в сплошную гигантскую крепость.

You will send them over the Atlantic to your daughter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отправите их за океан к дочери?

It will burn up over the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сгорит где-то над Атлантикой.

Atlantic City has doubled in size over the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлантик-Сити увеличился вдвое за 10 лет.

Like the time you and I went to Atlantic City and I made you laugh so hard you threw up your whole steak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типа как мы с тобой сгоняли в Атлантик-Сити и я тебя так насмешил, что ты облевал всё вокруг?

After the explosion, debris apparently rained... into the Atlantic Ocean for several miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взрыва самолета обломки падали в океан... в радиусе нескольких километров.

I want this Amber alert plastered on every flat surface in Atlantic City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы объявления Амбер алерт были расклеены на каждой плоской поверхности в Атлантик Сити.

A major training cruise followed the next month; on 10 May the ships departed the Elbe river and made their way into the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце последовал большой учебный поход; 10 мая корабли покинули Эльбу и направились в Атлантику.

Contingency plans exist within the North Atlantic Track system to account for any operational issues that occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Североатлантической системе путей сообщения существуют планы действий на случай непредвиденных обстоятельств, учитывающие любые возникающие оперативные проблемы.

There have been over 80 recorded tropical and subtropical cyclones in the South Atlantic Ocean since 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1957 года в Южной Атлантике зарегистрировано более 80 тропических и субтропических циклонов.

A hurricane led to a victory of the Spanish over the French for control of Fort Caroline, and ultimately the Atlantic coast of North America, in 1565.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган привел к победе испанцев над французами за контроль над Форт-Каролиной и, в конечном счете, над Атлантическим побережьем Северной Америки в 1565 году.

During the winter of 1940-41 and throughout the summer Verbena operated with the group in the North Atlantic, before a refit in August 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1940-1941 годов и в течение всего лета Вербена действовала вместе с группой в Северной Атлантике, пока в августе 1941 года ее не переоборудовали.

Calabrese was killed for not falling in line with the regime of Nicky Scarfo and for operating a loan sharking operation out of several pawn shops in Atlantic City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калабрезе был убит за то, что не подчинился режиму Ники Скарфо, а также за то, что провел операцию по отмыванию денег в нескольких ломбардах Атлантик-Сити.

Finland is near enough to the Atlantic Ocean to be continuously warmed by the Gulf Stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия находится достаточно близко к Атлантическому океану, чтобы постоянно нагреваться Гольфстримом.

Since 1984, Colorado State University has been issuing seasonal tropical cyclone forecasts for the north Atlantic basin, with results that are better than climatology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1984 года Университет штата Колорадо выпускает сезонные прогнозы тропических циклонов для Североатлантического бассейна, результаты которых лучше климатологических.

The Laurentian Slope Seismic Zone is a seismically active area in Atlantic Canada located on the Grand Banks of Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейсмическая зона Лаврентьевского склона-сейсмически активная зона в Атлантической Канаде, расположенная на больших берегах Ньюфаундленда.

It is rare for tropical cyclone remnants originating from the eastern Pacific or Atlantic Basins to move as far inland as South Dakota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки тропических циклонов, происходящих из Восточно-Тихоокеанского или Атлантического бассейнов, редко проникают вглубь страны вплоть до Южной Дакоты.

As a tropical system approaches from the south, a frontal zone sets up between the moist Atlantic Ocean and the drier landmass to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тропическая система приближается с юга, фронтальная зона устанавливается между влажным Атлантическим океаном и более сухой сушей на Западе.

During World War II short snorters were signed by flight crews and conveyed good luck to soldiers crossing the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны короткие фырканья подписывались летными экипажами и приносили удачу солдатам, пересекающим Атлантику.

In the 2005–06 season, the Carter-Kidd duo co-led the Nets to 49 wins, an Atlantic Division title, and the No. 3 seed in the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2005/06 дуэт Картер-Кидд привел Нетс к 49 победам, титулу Атлантического дивизиона и 3-му месту в плей-офф.

Gibraltar became a major naval base which allowed Great Britain to control the entrance from the Atlantic to the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибралтар стал крупной военно-морской базой, которая позволила Великобритании контролировать вход из Атлантики в Средиземное море.

Reviewers from The Daily Beast, The Atlantic, and The Daily Telegraph cited True Detective as the strongest show in recent memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозреватели из Дейли Бест, Атлантик и Дейли Телеграф назвали Настоящий детектив самым сильным шоу за последнее время.

In addition, he is an expert at Atlantic Council’s DisinfoPortal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он является экспертом по дезинфекции Атлантического совета.

Originating some of the 20th century theater's preeminent roles in comedy and melodrama, she gained acclaim as an actress on both sides of the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беря начало в некоторых выдающихся ролях театра 20-го века в комедии и мелодраме, она получила признание как актриса по обе стороны Атлантики.

The contiguous forty-eight states are otherwise bounded by the Pacific Ocean on the west, the Atlantic Ocean on the east, and the Gulf of Mexico to the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сорок восемь соседних штатов граничат с Тихим океаном на Западе, Атлантическим океаном на востоке и Мексиканским заливом на юго-востоке.

An optional holiday in the Atlantic provinces of Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, New Brunswick and Nova Scotia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необязательный отдых в атлантических провинциях Острова Принца Эдуарда, Ньюфаундленда и Лабрадора, Нью-Брансуика и Новой Шотландии.

A recent example of a tropical cyclone that maintained itself over cooler waters was Epsilon of the 2005 Atlantic hurricane season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавним примером тропического циклона, который держался над более прохладными водами, был Эпсилон Атлантического сезона ураганов 2005 года.

Anne Morrow Lindbergh, Lindbergh's widow, attended the ceremony along with early trans-Atlantic pilots, Maurice Bellonte and Armand Lotti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Морроу Линдберг, вдова Линдберга, присутствовала на церемонии вместе с первыми трансатлантическими пилотами, Морисом Беллонте и Арманом Лотти.

In September U-91 attacked Convoy ON 127 along with a number of other submarines and chased them across the Atlantic all the way to the gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре U-91 атаковала конвой на 127 вместе с несколькими другими подводными лодками и преследовала их через Атлантику до самого залива.

It was released by Quality Control Music, 300 Entertainment, and Atlantic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен компанией Quality Control Music, 300 Entertainment и Atlantic Records.

She finished second place finish in the solo trans-Atlantic race, the OSTAR, in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году она заняла второе место в сольной трансатлантической гонке ОСТАР.

During February and most of March, she took part in more fleet exercises throughout the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение февраля и большей части марта она принимала участие в других учениях флота по всей Атлантике.

Aplidium elegans is found in the Atlantic Ocean, Mediterranean Sea, and the English Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aplidium elegans встречается в Атлантическом океане, Средиземном море и Ла-Манше.

The natural areas of the coastal plain are part of the Middle Atlantic coastal forests ecoregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные зоны прибрежной равнины являются частью экорегиона Среднеатлантических прибрежных лесов.

Western Canadians are more likely to breastfeed; just 53% of Atlantic province mothers breastfeed, compared to 87% in British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные канадцы чаще кормят грудью; только 53% матерей Атлантической провинции кормят грудью, по сравнению с 87% в Британской Колумбии.

By 1973 Nelson found success with Atlantic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1973 году Нельсон добился успеха в компании Atlantic Records.

catalogue after Atlantic was purchased by Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каталог после Атлантики был приобретен компанией Уорнер Бразерс

A river of sea water, called the Atlantic North Equatorial Current, flows westwards off the coast of Central Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река морской воды, называемая Атлантическим Северным экваториальным течением, течет на запад от побережья Центральной Африки.

They honeymooned in Atlantic City, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели медовый месяц в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси.

Besides that, the section shows the same POV-slant that has already been discussed and tagged at the Atlantic slave trade article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этом разделе показан тот же самый POV-уклон, который уже обсуждался и отмечался в статье Атлантическая работорговля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «across the atlantic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «across the atlantic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: across, the, atlantic , а также произношение и транскрипцию к «across the atlantic». Также, к фразе «across the atlantic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information