Act of hostility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Act of hostility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
враждебный акт
Translate

- act [noun]

verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться

noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство

  • act of sabotage - диверсионный акт

  • company taxation act - закон о налогообложении компаний

  • act of courtesy - любезность

  • rehabilitation act - закон о реабилитации

  • hush up criminal act - скрывать преступный акт

  • clean up act - взяться за ум

  • act of purchase - акт купли

  • foreign corruption act - Закон о коррупции за рубежом

  • wrongful act - противоправное деяние

  • act of flexibility - проявление гибкости

  • Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement

    Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle

    Значение act: a thing done; a deed.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- hostility [noun]

noun: враждебность, неприятие, военные действия, враждебный акт, внутреннее сопротивление

  • hostility to - враждебность к

  • with hostility - враждебно

  • hostility toward - враждебность к

  • large-scale hostility - крупномасштабные боевые действия

  • atmosphere of hostility - атмосфера враждебности

  • bitter hostility - глубокая враждебность

  • incitement to hostility - подстрекательство к враждебным действиям

  • sense hostility - ощущать враждебность

  • open hostility - открытая враждебность

  • religious hostility - религиозная вражда

  • Синонимы к hostility: antagonism, resentment, animosity, hatred, belligerence, enmity, loathing, malevolence, aggression, acrimony

    Антонимы к hostility: kindness, benevolence, friendliness, love, friendship, harmony, amity, helpfulness, affinity, cordiality

    Значение hostility: hostile behavior; unfriendliness or opposition.


hostile action, act of aggression, unfriendly act, hostility, hostile activities, fighting, military operation, war, assault, clash


Renewed hostilities between 907 and 911 ended with a new treaty under which any Rus' who chose could serve Byzantium as a right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновившиеся военные действия между 907 и 911 годами закончились новым договором, по которому любая Русь, которая пожелает, могла служить Византии по праву.

In April, after Germany occupied Denmark, a Lithuanian envoy in Moscow reported rising hostility from Russian diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле, после того как Германия оккупировала Данию, литовский посланник в Москве сообщил о растущей враждебности со стороны российских дипломатов.

I think we're tipping people now just for the absence of outright hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мы даём людям чаевые за отсутствие откровенной враждебности.

Cuba and the United States end 54 years of hostility on President Dalton's watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба и Соединенные Штаты положили конец 54 летней вражде при президенте Далтоне.

Millions of people have been forcibly expelled from their homes and subjected to ethnic violence and hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей были насильственно выдворены из своих домов и подверглись этническому насилию и притеснениям.

The political stagnation there is fraught with the danger that hostilities might flare up again as the result of yet another armed incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая стагнация чревата возобновлением боевых действий, которые могут вспыхнуть в результате очередного вооруженного инцидента.

This new round of hostilities has displaced 250,000 people and prompted CNDP to withdraw from the Amani programme in late August 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая вспышка боевых действий привела к перемещению 250000 человек и вынудила НКЗН выйти из программы «Амани» в конце августа 2008 года.

It is easy for Governments to foment suspicion, create public anxiety and direct sheer hostility towards human rights defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам нетрудно сеять подозрения, провоцировать беспокойство в обществе и направлять острие враждебности на правозащитников.

In the early years of his presidency, Erdoğan reached out to the Kurds and managed, more or less, to halt active hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своего президентства Эрдоган протянул курдам руку и в какой-то степени сумел прекратить активные боевые действия.

Keating sat up straight and Toohey saw wariness in his eyes, rebellion, actual hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг выпрямился на сиденье, и Тухи увидел в его глазах настороженность, возмущение, явную враждебность.

I'm so used to hostility, deceit and pettiness, evil and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так привык к агрессии к обману и мелочности, к злу и ненависти.

'Cruel?' asked Colonel Korn with cold good humor, frightened only momentarily by the uninhibited vehemence of Dunbar's hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестоко? - переспросил подполковник Корн с холодной насмешливостью. Его не более чем на миг напугала нескрываемая лютая враждебность Данбэра.

Firstly, to heal the wounds caused by years of Anglo-French hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, загладить урон многих лет англо-французской вражды.

Sir, I understand your hostility towards Alderman Ross, but his ward's already stretched in terms of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я понимаю вашу неприязнь по отношению к Олдермену Россу, но в его районе и так уже максимально все сокращено с точки зрения общественных услуг.

In a day or two hostilities will cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через день или два военные действия будут прекращены.

Having withdrawal obVincheny in smuggling drug new head without superfluous words entered agreement with Michael Korskim of termination mutual hostilities between Korsk and Winch Group

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись снятия обВинчений в контрабанде наркотиков новый глава без лишних слов заключил договоренность с Михаилом Корским о прекращении взаимных враждебных действии между Корск и Винч Групп.

Captain Barbossa... I am here to negotiate the cessation of hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Барбосса, я хочу договориться о прекращении боевых действий.

There's no hostility, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего враждебного, сэр.

With the outbreak of hostilities, that might not be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом войны это может быть нелегко.

There was information that they had reached home safely, but precisely this test showed that the talk of a general cessation of hostilities was premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сведения, что они добрели домой благополучно, хотя именно при этой проверке оказалось, что толки об общем замирении преждевременны.

Between him and all domestic animals there must be no hostilities. If not amity, at least neutrality must obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дружба с ними не ладится, то нейтралитет следует поддерживать во всяком случае.

And I cast my vote in favour of closing the Institute for the duration of the hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я голосую за... за закрытие Института до конца военных действий.

You mean with sarcasm and general hostility toward the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь это сарказмом и всемирной враждебностью?

Recent Supreme Court rulings had upset the Mississippi establishment, and white Mississippian society responded with open hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние решения Верховного Суда расстроили истеблишмент штата Миссисипи, и белое Миссисипское общество ответило открытой враждебностью.

When Julie begins to date a young man called Derek, aged 23, and invites him to their house, Jack feels jealous and shows hostility towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джули начинает встречаться с молодым человеком по имени Дерек, которому 23 года, и приглашает его в свой дом, Джек чувствует ревность и проявляет враждебность к нему.

Along this cleavage line, many of the generalized hostilities seen in human life appear to take their origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль этой линии расщепления, по-видимому, берут свое начало многие из общих враждебных действий, наблюдаемых в человеческой жизни.

People from Greenland attempted to set up a settlement at Vinland in North America, but abandoned it in the face of hostility from the indigenous residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из Гренландии пытались основать поселение в Винланде в Северной Америке, но отказались от него перед лицом враждебности со стороны коренных жителей.

Although the major hostilities of World War II had ended, some of the rules were still in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основные военные действия Второй мировой войны закончились, некоторые правила все еще действовали.

Their role was eliminated by the Dentist Act of 1921 because of hostility to the role on the part of the dentist profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их роль была устранена законом О дантистах 1921 года из-за враждебного отношения к этой роли со стороны профессии дантиста.

In addition to external hostility, a spirit of factionalism and personal strife existed within the ranks of the ANLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо внешней враждебности, в рядах АНЛК существовал дух фракционности и личной вражды.

After the outbreak of German-Soviet hostilities, Soviet forces were quickly driven out by German forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала германо-советских военных действий советские войска были быстро вытеснены немецкими войсками.

The 2018 book The Skeptics' Guide to the Universe lists hostility to criticism as one of the major features of pseudoscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Руководство скептиков по Вселенной за 2018 год враждебность к критике рассматривается как одна из главных черт псевдонауки.

By the mid-1850s the Germans formed one-third of Louisville's population and faced nativist hostility organized in the Know-Nothing movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1850-х годов немцы составляли одну треть населения Луисвилля и столкнулись с враждебностью нативистов, организованных в движении ничего не знай.

As a result of their meetings, détente would replace the hostility of the Cold War and the two countries would live mutually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате их встреч разрядка сменила бы враждебность времен Холодной войны, и обе страны жили бы взаимно.

Islamism was not the only source of hostility to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламизм был не единственным источником враждебности к правительству.

The Democrats benefited from white Southerners' resentment of Reconstruction after the war and consequent hostility to the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы извлекли выгоду из недовольства белых южан восстановлением после войны и последующей враждебности к Республиканской партии.

Many textbooks, however, indicate that the exclusions were the product of southern racial hostility toward blacks; there is no evidence of that in the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие учебники, однако, указывают, что исключения были результатом расовой враждебности южан по отношению к чернокожим; нет никаких доказательств этого в записях.

Production began the first week of September, one month after hostilities began in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство началось в первую неделю сентября, через месяц после начала военных действий в Европе.

All hostilities between the belligerents, including PLAN, were to formally cease by 1 April 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все военные действия между воюющими сторонами, включая план, должны были официально прекратиться к 1 апреля 1989 года.

The outset of hostilities was even more trying for Dennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало военных действий было для Денниса еще более тяжелым испытанием.

After hostilities ceased they were returned to United Fruit Company in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прекращения военных действий они были возвращены в 1919 году в компанию Юнайтед фрут компани.

The French government regarded the appointment of Palmerston as a certain sign of renewed hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство рассматривало назначение Пальмерстона как определенный признак возобновления военных действий.

It was enacted in anticipation that there would be an outbreak of hostilities between United States and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят в ожидании начала военных действий между Соединенными Штатами и Германией.

In 2006, the term was used when discussing a resurgent hostility towards Jews and new antisemitism from both the far-left and the far-right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году этот термин был использован при обсуждении возрождающейся враждебности к евреям и нового антисемитизма как со стороны крайне левых, так и крайне правых.

Joseph Conrad's heroes were often alone, and close to hostility and danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герои Джозефа Конрада часто были одиноки, близки к враждебности и опасности.

Kulaks who were the wealthier peasants encountered particular hostility from the Stalin regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулаки, которые были более богатыми крестьянами, сталкивались с особой враждебностью со стороны сталинского режима.

Hostilities were stopped several times to allow some in the White House to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные действия несколько раз прекращались, чтобы позволить некоторым из них покинуть Белый дом.

This arouses suspicion and hostility, and he is sent to the same temple as Simmu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает подозрение и враждебность, и он отправляется в тот же храм, что и Симму.

It is really unfortunate that some editors are showing inexplicable hostility to an offer made in good faith and persist in issuing threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из законов об именовании, который некоторые сочли ограничительным, был Калифорнийский запрет на диакритические знаки, такие как имя Хосе.

After 20 years of hostilities, in the year 133 BC the Roman Senate gave Scipio Aemilianus Africanus the task of destroying Numantia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 20 лет военных действий, в 133 году до нашей эры, римский Сенат дал Сципиону Эмилиану африканскому задание уничтожить Нумантию.

This earned him the hostility of the Eastern court, which had not agreed to his elevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим он заслужил враждебность Восточного двора, который не согласился на его возвышение.

The closing of the monasteries aroused popular opposition, but recalcitrant monasteries and abbots became the targets of royal hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие монастырей вызвало народную оппозицию, но непокорные монастыри и настоятели стали мишенями королевской вражды.

Pitt regarded Grenville's action as a betrayal and there was hostility between them for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питт расценил поступок Гренвилла как предательство, и в течение нескольких лет между ними существовала враждебность.

The two years that had passed since the first trials had not dampened community hostility for the Scottsboro Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года, прошедшие после первых судебных процессов, не ослабили враждебного отношения общества к мальчикам из Скоттсборо.

The “hostility between the English and Irish” was a matter that concerned solely and exclusively the English and Irish peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражда между англичанами и ирландцами” была вопросом, который касался исключительно и исключительно английского и ирландского народов.

Though this relieved population pressure in the north, it heightened religious hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это облегчило демографическое давление на севере, оно усилило религиозную вражду.

For instance, True Story toned down its Great Depression hostility to working women and featured war work favorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Тру стори смягчила свою враждебность к работающим женщинам времен Великой депрессии и благосклонно отнеслась к военной работе.

Consequently, their relationship has been plagued by hostility and suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая строка содержала ступенчатую перестановку известного Ротора.

By late 1941, many observers believed that hostilities between the U.S. and Japan were imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1941 года многие наблюдатели считали, что военные действия между США и Японией неизбежны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «act of hostility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «act of hostility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: act, of, hostility , а также произношение и транскрипцию к «act of hostility». Также, к фразе «act of hostility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information