Acting assistant secretary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acting assistant secretary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исполняющий обязанности помощника секретаря
Translate

- acting [adjective]

adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки

noun: игра

  • single-acting shock-absorber - амортизатор одностороннего действия

  • acting area lights - освещение игровой зоны

  • acting manageress - исполняющая обязанности управляющего

  • acting in personal capacity - действующих в личном качестве

  • persons acting - действующие лица

  • counsel acting - адвокат, действующий

  • acting suspicious - действуя подозрительны

  • constantly acting - постоянно действующий

  • acting is - игра актеров

  • he was acting alone - он действовал в одиночку

  • Синонимы к acting: stopgap, pro tempore, caretaker, interim, pinch-hitting, stand-in, provisional, fill-in, temporary, deputy

    Антонимы к acting: counteract, misbehave, idle

    Значение acting: temporarily doing the duties of another person.

- assistant [noun]

noun: помощник, ассистент, лаборант, заместитель судьи

adjective: помогающий

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации



She worked as an assistant secretary in 1936, and then went on to become a librarian at the Royal Institute of International Affairs from 1937 to 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала помощником секретаря в 1936 году, а затем стала библиотекарем в Королевском институте международных отношений с 1937 по 1939 год.

The Forum secretariat has a dual role as a member and as a support service to the Partnership, and members appreciate the assistance it provides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Форума играет двуединую роль члена и вспомогательной службы Партнерства, и члены высоко ценят оказываемое им содействие.

We fully support the view of the Secretary-General that humanitarian assistance should not be driven by media coverage, politics or geography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью поддерживаем точку зрения Генерального секретаря о том, что оказание гуманитарной помощи не должно определяться масштабом освещения средствами массовой информации, политикой или географией.

In 1990, he became Assistant Secretary-General for Program Planning, Budget and Finance, and Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году он стал помощником Генерального секретаря по планированию программ, бюджету и финансам, а также контролю.

Butler's exploits impressed Assistant Secretary of the Navy Franklin D. Roosevelt, who recommended the award based upon Butler's performance during the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиги Батлера произвели впечатление на помощника министра Военно-Морского Флота Франклина Д. Рузвельта, который рекомендовал награду, основанную на выступлении Батлера во время боя.

In his diary entry for Monday, 6 May, Chamberlain's Assistant Private Secretary John Colville wrote that all interest centred on the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем дневнике за понедельник, 6 мая, помощник личного секретаря Чемберлена Джон Колвилл записал, что все внимание сосредоточено на дебатах.

The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь.

Both Theodore Roosevelt and Franklin D. Roosevelt were the Assistant Secretary of the Navy prior to their presidencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор Рузвельт и Франклин Д. Рузвельт были помощниками министра Военно-Морского Флота до их президентства.

The assistant secretary of state for East Asian affairs is apparently an avid fly fisherman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замминистра по делам Юго-Восточной Азии, судя по всему, заядлый рыбак.

The secretariat stood in need of more funds to expand its training and technical assistance activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариату требуется больше средств для расширения своей деятельности в области подготовки кадров и технической помощи.

Meanwhile, Assistant Secretary of State Philip Gordon has been saying that Obama's reluctance to show up in Madrid is no big deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, заместитель госсекретаря Филип Гордон (Philip Gordon) говорит, что нежелание Обамы появляться в Мадриде не имеет особого значения.

This led to his appointment as the secretary-treasurer of the Boilermakers' Assistants' Union in 1901, a position he held until 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к его назначению секретарем-казначеем Союза помощников Котельщиков в 1901 году, должность, которую он занимал до 1914 года.

According to the UN assistant secretary general for human rights, 423 people have been killed in east Ukraine clashes since April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам помощника генерального секретаря ООН по правам человека, с апреля в ходе столкновений на востоке Украины убито 423 человека.

I think he'll settle for assistant embassy secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал, что его устроит пост помощника секретаря посольства.

All the men cheated on taxes, had insurance scams, falsified expense accounts, and put their current mistresses on their payrolls as secretaries or assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они жульничали с налогами, имели завышенные страховые полисы, подделывали расходы и платили очередным любовницам как секретаршам или ассистенткам.

On 27 June, Deputy Assistant Secretary of Defense Michael Mulroy flatly denied that Pentagon officials linked al-Qaeda to Iran during Congressional meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня заместитель помощника министра обороны Майкл Малрой категорически отрицал, что официальные лица Пентагона связывали Аль-Каиду с Ираном во время заседаний Конгресса.

As deputy assistant secretary of defense for Russia, Ukraine and Eurasia from 2012 to 2015, Farkas was one of the Obama administration's point people in countering Putin's aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи заместителем помощника министра обороны по России, Украине и Евразии с 2012 по 2015 годы, Фаркаш являлась одним из ключевых специалистов администрации Обамы по противостоянию российской агрессии.

The next day, Acting Assistant Secretary of State George Springsteen handed off an aide memoire about the venting to Soviet diplomat Yuli Vorontsov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день исполняющий обязанности заместителя госсекретаря Джордж Спрингстин (George Springsteen) вручил записку о выбросах советскому дипломату Юрию Воронцову.

The head of each unit works in collaboration with two Permanent Assistant Secretaries and one Permanent Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель каждого отдела работает в сотрудничестве с двумя постоянными помощниками секретарей и одним Постоянным секретарем.

The Section is currently composed of the Chief, the Legal Officer, one Legal Assistant, an Administrative Assistant and a Bilingual Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в штат секции входят начальник, сотрудник по правовым вопросам, помощник по правовым вопросам, помощник по административным вопросам и секретарь со знанием двух языков.

Assistant detective, and a graduate of the Botswana Secretarial College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистент детектива, и выпускница Ботсванского Колледжа Секретарей.

The secretariat also provides assistance to affected developing country Parties, particularly those in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат также оказывает помощь затрагиваемым развивающимся странам-сторонам конвенции, особенно странам Африки.

This request is sent to the Assistant Secretary of Health of HHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта просьба направляется помощнику министра здравоохранения ГСЗ.

As Assistant Secretary of State, Abrams advocated for aid to Guatemala under then dictator Efraín Ríos Montt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи помощником госсекретаря, Абрамс выступал за помощь Гватемале при тогдашнем диктаторе Эфраине Риосе Монтте.

Ira C. Eaker, an aide to Assistant Secretary of War for Air F. Trubee Davison who had also been on the April mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айра К. Икер, помощник помощника военного министра по ВВС Ф. Труби Дэвисона, который также участвовал в апрельской миссии.

As mentioned above, at the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels, the issue of geographical representation is of utmost concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, при заполнении должностей уровней заместителя и помощника Генерального секретаря вопрос о географической представленности имеет чрезвычайно важное значение.

Among the most vocal proponents of the attack was Assistant Secretary of the Navy Gustavus Vasa Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наиболее активных сторонников нападения был помощник министра Военно-Морского Флота Густав Васа Фокс.

Speaking at the U.S.-Ukrainian Foundation Conference in December 2013, Assistant Secretary of State for Eurasian Affairs Victoria Nuland told the assembled that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая в декабре 2013 года на конференции фонда «США-Украина», заместитель госсекретаря по евразийским делам Виктория Нуланд заявила собравшимся.

Cayce was secretary and treasurer, and Gladys was assistant secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси был секретарем и казначеем, а Глэдис-помощником секретаря.

An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС.

Leaving the paper, he joined the State Department in 1953 as Deputy Assistant Secretary of State for Public Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув газету, он поступил на работу в Госдепартамент в 1953 году в качестве заместителя помощника госсекретаря по связям с общественностью.

The Special Coordinator would be appointed at the Assistant Secretary-General level effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный координатор получит назначение на уровне помощника Генерального секретаря, и это решение сразу вступит в силу.

The Secretary of the Board shall be the Assistant Secretary-General, Executive Director of UNOPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарем Совета будет являться помощник Генерального секретаря - Директор-исполнитель УОП ООН.

In making appointments at the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels, he will keep this essential balance in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При назначении на должности уровней заместителя и помощника Генерального секретаря он будет учитывать это существенно важное соотношение.

During Mr. Ordzhonikidze's term of office, he and the secretariat gave the Chinese delegation a great deal of useful assistance and left many fond memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своего мандата г-н Орджоникидзе со своим секретариатом оказывали Китаю массу полезного содействия и оставили множество добрых воспоминаний.

The draft model provisions were prepared by the Secretariat with the assistance of outside experts, as requested by the Commission and the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с просьбами Комиссии и Рабочей группы проекты типовых положений были подготовлены Секретариатом при помощи внешних экспертов.

I'm bringing you in as my secretary and personal assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу пригласить тебя быть моим секретарем и личным асистентом.

Following his success at the 1889 Exposition, Farnham was promoted to assistant secretary in 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха на выставке 1889 года Фарнхэм был повышен до помощника секретаря в 1891 году.

The report was ultimately leaked to the New York Times by Daniel Ellsberg, a former aide to McNamara's Assistant Secretary of Defense, John McNaughton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете сообщение было передано в Нью-Йорк Таймс Дэниелом Эллсбергом, бывшим помощником помощника министра обороны Макнамары Джона Макнотона.

The Democrats nominated another Ohioan, James M. Cox, for president and the Assistant Secretary of the Navy, Franklin D. Roosevelt, for vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы выдвинули другого Охиоанца, Джеймса М. кокса, на пост президента и помощника министра Военно-Морского Флота, Франклина Д. Рузвельта, на пост вице-президента.

This is why we strongly support the request for a new Assistant Secretary-General post to head this new pillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы решительно поддерживаем просьбу об учреждении нового поста помощника Генерального секретаря для главы этого нового компонента.

I went to a secretary school. Years later, I'm executive assistant to the president of the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайла Липском, ответственный ассистент, союз по трудоустройству ...и записалась в школу секретарей.

After returning to Washington in 2012 and 2013, Yovanovitch served as Principal Deputy Assistant Secretary for the Bureau of European and Eurasian Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения в Вашингтон в 2012 и 2013 годах Йованович занимал должность первого заместителя помощника секретаря Бюро по делам Европы и Евразии.

The United States is an observer at the talks and is represented by State Department’s Acting Assistant Secretary for Near Eastern Affairs, Stuart Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты на этих переговорах выступают в качестве наблюдателя, а представляет их исполняющий обязанности помощника госсекретаря по ближневосточным делам Стюарт Джонс (Stuart Jones).

Also present were Deputy Assistant Secretary of State for Cuba and Venezuela Carrie Filipetti and USAID Assistant Administrator for Latin America and the Caribbean John Barsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии подписания также присутствовали заместитель помощника государственного секретаря по Кубе и Венесуэле Кэрри Филипетти и помощник администратора USAID по странам Латинской Америки и Карибского бассейна Джон Барса.

Their standing in their regions has usually dwarfed that of ambassadors and assistant secretaries of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их положение в своих регионах обычно затмевает положение послов и помощников государственных секретарей.

They were confident that the new group of experts would receive from the Secretariat all the necessary assistance for performing its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уверены в том, что эта новая группа экспертов получит от Секретариата любую поддержку, необходимую для выполнения ее мандата.

In 1975, he was appointed an Assistant Secretary of the twin organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году он был назначен помощником секретаря организации-близнеца.

I invent ranks and duties on purpose; I have secretaries, secret spies, treasurers, presidents, registrars, their assistants-they like it awfully, it's taken capitally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарочно выдумываю чины и должности: у меня секретари, тайные соглядатаи, казначеи, председатели, регистраторы, их товарищи - очень нравится и отлично принялось.

In 1979, he was appointed an Assistant Secretary of the twin organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году он был назначен помощником секретаря организации-близнеца.

An appropriate balance had therefore to be achieved in the light of pleas for real assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в свете призывов к оказанию реальной помощи необходимо было достичь надлежащего сбалансированного решения.

She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе.

And ignore the fact that he's shagging his secretary within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И закрывать глаза на то, что он уже целых пять лет спит с секретаршей.

History major, with a business minor in college, executive secretary for two law firms... and I know gregg shorthand and medical shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах... И знаю медицинскую стенографИю и по Грегу,

See, I wish you'd taken my call, 'cause then I wouldn't have to embarrass you in front of the Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я хотел дозвониться до тебя, чтобы не заставлять тебя краснеть перед Госсекретарем.

That I will walk all over you and treat you like my assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я буду давить на тебя и обращаться с тобой как с моим ассистентом?

This unfortunately befel the captain as he was taking his evening walk by himself, so that nobody was present to lend him any assistance, if indeed, any assistance could have preserved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, это приключилось с капитаном во время одинокой вечерней прогулки, так что никто не мог подать ему помощь, да вряд ли она и спасла бы его.

Her mother, Betty, was of half Scottish and half English descent, and was a bilingual secretary who spoke French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, Бетти, наполовину шотландка, наполовину англичанка, была двуязычной секретаршей и говорила по-французски.

The offices of Registrar and Secretary were formally merged in 1859, although the two positions had been held concurrently for the previous century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должности секретаря и секретаря были официально объединены в 1859 году, хотя эти две должности занимались одновременно в течение предыдущего столетия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acting assistant secretary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acting assistant secretary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acting, assistant, secretary , а также произношение и транскрипцию к «acting assistant secretary». Также, к фразе «acting assistant secretary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information