Active role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный, оживленный, радиоактивный, дееспособный
noun: действительный залог
active pigment - активированный пигмент
active homing head - активная головка самонаведения
active and adventure - активный и приключенческий
active recruitment - активная вербовка
active ammunition - активные боеприпасы
an active social life - активная общественная жизнь
active borrowers - активные заемщики
active progress - активный прогресс
active export - активный экспорт
a number of active - количество активного
Синонимы к active: occupied, lively, mobile, energetic, vigorous, on the go, vital, spry, busy, dynamic
Антонимы к active: inactive, passive, quiet, sedentary, dormant, inert, sluggish, quiescent, slow
Значение active: (of a person) engaging or ready to engage in physically energetic pursuits.
in our role as - в нашей роли
element of the role - элемент роли
has a new role - имеет новую роль
triple role - тройная роль
credible role - заслуживающие доверия роли
transparent role - прозрачна роль
role of the world health organization - Роль Всемирной организации здравоохранения
the role of the government is - роль правительства
the role of major groups - роль основных групп
taking a leading role in - ведущая роль в
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
active part, actively involved, active player, active involvement, active participation, actively engaged, actively participate, strong involvement, part actively, active membership, active participant, instrumental role, deeply involved, substantive participation, principal role, starring role, active partner, title role
Both advocate policies and legislation on behalf of workers in the United States and Canada, and take an active role in politics. |
Оба выступают за политику и законодательство от имени трудящихся в Соединенных Штатах и Канаде и принимают активное участие в политической жизни. |
Humanistic psychology emphasizes that people have free will and that this plays an active role in determining how they behave. |
Гуманистическая психология подчеркивает, что люди обладают свободной волей и что это играет активную роль в определении того, как они себя ведут. |
Worldshops also typically organize various educational fair trade activities and play an active role in trade justice and other North-South political campaigns. |
Мировые магазины также, как правило, организуют различные образовательные мероприятия по справедливой торговле и играют активную роль в торговой справедливости и других политических кампаниях Север-Юг. |
He was, however, unable to take any active role in the crisis because he was on holiday in Jamaica with his mistress Frances Stevenson. |
Однако он не смог принять активного участия в кризисе, поскольку находился в отпуске на Ямайке со своей любовницей Фрэнсис Стивенсон. |
The chromosome plays an active role in the attachment of kinetochores to the spindle. |
Хромосома играет активную роль в прикреплении кинетохор к веретену. |
In March 2012, Razor1911 announced that their tester and coder DYCUS, who had an active role in making trainers and testing the group's releases, had died of cancer. |
В марте 2012 года Razor1911 объявила, что их тестировщик и программист DYCUS, который принимал активное участие в создании тренеров и тестировании релизов группы, умер от рака. |
She was commissioned in this role in July 1943 and was operated as a trials and training carrier, seeing no active combat service. |
Она была введена в строй в июле 1943 года и эксплуатировалась как учебно-испытательный авианосец, не видя активной боевой службы. |
This would certainly enable the Conference to play a more active role in contributing to world peace and security. |
Это наверняка позволило бы КР играть более активную роль в укреплении международного мира и безопасности. |
Women in Bhutan tend to be less active in politics than men due to customs and aspects of Bhutan's culture that dictate a woman's role in the household. |
Женщины в Бутане, как правило, менее активны в политике, чем мужчины, из-за обычаев и аспектов культуры Бутана, которые диктуют роль женщины в домашнем хозяйстве. |
At the same time, he continued to play an active role in politics as Sangkum's leader. |
В то же время он продолжал играть активную политическую роль в качестве лидера Сангкума. |
With Tom's encouragement, Mary assumes a more active role in running Downton. |
При поддержке Тома Мэри принимает более активную роль в управлении Даунтоном. |
Over the past decade, the number of Moroccan women taking an active role in Islamist associations or political parties increased dramatically. |
За последние десять лет число марокканских женщин, принимающих активное участие в исламистских ассоциациях или политических партиях значительно увеличилось. |
Women's active role in the protests was credited with minimizing violence, and marked a sharp contrast with the 1988 protests predominantly led by salafists. |
Активная роль женщин в протестах сводилась к минимуму насилия, что резко контрастировало с протестами 1988 года, в которых преобладали салафиты. |
I convinced the Vedek who led my order that we needed to take a more active role in the resistance. |
Я убедила ведека, который возглавлял наш орден, что нам следует принимать больше участия в сопротивлении. |
Camus took an active role in the underground resistance movement against the Germans during the French Occupation. |
Камю принимал активное участие в подпольном движении Сопротивления против немцев во время французской оккупации. |
It requires more staff to take an active role in facilitation and group-led discussion and some educators find PBL facilitation difficult and frustrating. |
Для этого требуется больше сотрудников, чтобы принять активное участие в фасилитации и групповом обсуждении, и некоторые преподаватели считают фасилитацию PBL трудной и разочаровывающей. |
In the former scenario the learner plays a passive role and in the latter scenario the learner plays an active role in the learning process. |
В первом случае обучающийся играет пассивную роль, а во втором-активную роль в процессе обучения. |
Regionally, Croatia plays a very active role in the Stability Pact Working Group on Mine Action and will host the first formal meeting of the Group in December. |
На региональном уровне Хорватия играет весьма активную роль в рамках Рабочей группы Пакта о стабильности по разминированию и в декабре будет принимать первое официальное заседание Группы. |
Mellie's desire to take a more active role in public service, the drive she's shown, her leadership skills, her ability to inspire people... breathtaking. |
Желание Мелли принимать активную роль на общественных началах, напористость, что она показала, ее лидерские качества, ее умение вдохновлять людей...удивительно. |
After playing an active role in the initial Revolution of 1820, they were sidelined for two years by the more socially-conservative liberal Moderates. |
Сыграв активную роль в первой революции 1820 года, они были оттеснены на два года более социально-консервативными либеральными умеренными. |
New employee behaviors refer to the specific actions carried out by newcomers as they take an active role in the socialization process. |
Новые модели поведения сотрудников относятся к конкретным действиям, выполняемым новичками, поскольку они принимают активное участие в процессе социализации. |
Women had an active role in Wesley's Methodism, and were encouraged to lead classes. |
Женщины играли активную роль в Методизме Уэсли, и их поощряли вести занятия. |
A few seemed mildly interested in what she had to say, but were reluctant to take a more active role in campaigning. |
Некоторые слегка заинтересовались ее речами, но не хотели принимать в кампании активного участия. |
Philanthropreneurs are active donors whose role surpasses that of check writers. |
Филантропы-это активные доноры,чья роль превосходит роль чекистов. |
He would have to play the active role in any sexual relationship with a man. |
Ему придется играть активную роль в любых сексуальных отношениях с мужчиной. |
In general, behavioral act is characterized by meaningful and active role of the subject. |
В целом поведенческий акт характеризуется значимой и активной ролью субъекта. |
He took a very active role in organizing the Vivekananda Centenary Celebrations in 1963. |
Он принимал очень активное участие в организации празднования столетия Вивекананды в 1963 году. |
However, Frances continued to play an active role in the lives of her daughters. |
Он родился в Пекине, где его отец служил в центральном правительстве. |
The active role of municipalities provides a clear advantage because they are the primary users of census data and have knowledge of the area. |
Активная роль муниципалитетов представляется несомненным преимуществом, поскольку они являются первичными пользователями данных переписи и хорошо знают свою территорию. |
The biologically active chemicals that play an important role in wound healing are modeled with Fickian diffusion to generate concentration profiles. |
Биологически активные химические вещества, играющие важную роль в заживлении ран, моделируются с помощью диффузии Фика для получения профилей концентрации. |
Participatory media is media where the audience can play an active role in the process of collecting, reporting, analyzing and disseminating content. |
Средства массовой информации с широким участием-это средства массовой информации, в которых аудитория может играть активную роль в процессе сбора, представления, анализа и распространения контента. |
This intrinsic property of active muscle tissue plays a role in the active damping of joints that are actuated by simultaneously-active opposing muscles. |
Это внутреннее свойство активной мышечной ткани играет определенную роль в активном демпфировании суставов, приводимых в действие одновременно-активными противоположными мышцами. |
Egypt’s newly democratic government would be more strictly accountable for fulfilling the treaty’s terms if it played an active role in establishing them. |
Новое демократическое правительство Египта несло бы более строгую ответственность за выполнение условий договора, если бы играло более активную роль в их установлении. |
He had taken a more active role in the making of this album. |
Он принял более активное участие в создании этого альбома. |
The consumer role shifts from a passive receiver to an active contributor. |
Роль потребителя смещается с пассивного получателя на активного участника. |
Parents can help to positively influence their child’s diet by being an active role model and eating a wide variety of fruits and vegetables themselves. |
Родители могут помочь положительно повлиять на питание своего ребенка, будучи активным примером для подражания и употребляя в пищу большое разнообразие фруктов и овощей. |
At this point, the World Bank took an active role in the governance of many countries, and its authority extended to communications policy. |
На этом этапе Всемирный банк играл активную роль в управлении многими странами, и его полномочия распространялись на коммуникационную политику. |
With the mindset that the government should play an active role in the lives of citizens, Peter expected the church to do the same. |
Имея в виду, что правительство должно играть активную роль в жизни граждан, Петр ожидал, что Церковь будет делать то же самое. |
Here, too, the time has come for an active role by Europe and Russia, not just the United States. |
В этом вопросе свою активную роль должны сыграть Европа и Россия, а не только Соединенные Штаты. |
This also included a second, forward docking port, allowing the LEM crew to take an active role in docking with the CSM. |
Это также включало в себя второй, передний стыковочный порт, позволяющий экипажу LEM принимать активное участие в стыковке с CSM. |
We must take a more active role in the stewardship of the human race. |
Мы должны занять более активную позицию в управлении человечеством. |
Recommendation 3: The international statistical community should take an active role in contributing to the global GHG inventory system. |
Рекомендация З: международному статистическому сообществу следует играть активную роль в плане оказания содействия глобальной системе кадастров выбросов ПГ. |
Sweet continued as a trio with Priest assuming the lion's share of lead vocals, though Scott and Tucker were also active in that role. |
Sweet продолжили выступать в качестве трио, причем Priest взял на себя львиную долю вокала, хотя Скотт и Такер также активно играли эту роль. |
Sturgis attended Eton from 1862 to 1867, where he played an active role in the mixed Wall and Field XI games in 1867, serving as Keeper of the Field in 1867. |
Стерджис посещал Итон с 1862 по 1867 год, где он играл активную роль в смешанных играх Wall и Field XI в 1867 году, выступая в качестве хранителя поля в 1867 году. |
The members take an active role in sharing chores and cooking all meals themselves, as opposed to hiring out cleaning and cooking staff. |
Члены клуба принимают активное участие в разделении обязанностей по дому и приготовлении всех блюд самостоятельно, а не нанимают уборщиков и поваров. |
After Grey, successive governors of New Zealand were derived from the British aristocracy and played a much less active role in government. |
После Грея сменявшие друг друга губернаторы Новой Зеландии происходили из британской аристократии и играли гораздо менее активную роль в правительстве. |
What seems to shock Ausonius is that Crispa actively enjoyed taking an active role in such practices rather than passively submitting to male desires as was the norm. |
Похоже, что Авзония шокирует то, что Криспа активно наслаждался активной ролью в таких практиках, а не пассивно подчинялся мужским желаниям, как это было нормой. |
To them Pedro II was merely an old and increasingly sick man who had steadily eroded his position by taking an active role in politics for decades. |
Для них Педро II был просто старым и все более больным человеком, который неуклонно подрывал свое положение, принимая активное участие в политике в течение десятилетий. |
They continued to be an active part of battle until World War I, after which they assumed a ceremonial role. |
Они продолжали активно участвовать в боевых действиях вплоть до Первой мировой войны, после чего приняли на себя церемониальную роль. |
Both advocate policies and legislation on behalf of workers in the United States and Canada, and take an active role in politics. |
Оба выступают за политику и законодательство от имени трудящихся в Соединенных Штатах и Канаде и принимают активное участие в политической жизни. |
Nowadays there are thousands of different occupations but the most important role in choosing this or that one, plays a salary, of course. |
В настоящее время существуют тысячи разных профессий, но самая важная роль в выборе того или иного, конечно, играет зарплата. |
Conventional wisdom suggests that Nemerov is playing the traditional Russian role: Be aggressive, flex your muscles, dare the world to stop you. |
Господин президент, гостеприимство играет в России очень большую роль но Немеров начал агрессивную политику и его нужно остановить. |
My Government fully recognizes the prominent role of the United Nations in the constant quest for relevant solutions. |
Мое правительство полностью признает выдающуюся роль Организации Объединенных Наций в неустанном поиске адекватных решений. |
Trade preferences could play an important supporting role. |
В связи с этим торговые преференции могут играть существенную вспомогательную роль. |
They also noted with appreciation the role of the Peacebuilding Commission in helping Burundi to achieve long-term peace and stability. |
Они с признательностью отметили также роль Комиссии по миростроительству в оказании Бурунди помощи в достижении долгосрочного мира и стабильности. |
And it is illegal to even begin to discuss the role of the king. |
А даже начинать обсуждать роль короля, в принципе, незаконно. |
'The role of literature in life is generally greatly exaggerated,' Vadim was arguing. |
Роль литературы вообще сильно преувеличивают, - рассуждал Вадим. |
I just thought we were role playing, uh, injured lady and paramedic who likes to hook up with injured lady. |
Я думал, у нас такая ролевая игра про травмированную даму и медработника, у которого интрижка с травмированной дамой. |
Eva Mendes was offered the role after she and Carax met at a film festival and said they wanted to make a film together. |
Еве Мендес предложили эту роль после того, как она и Каракс встретились на кинофестивале и сказали, что хотят снять фильм вместе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «active role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «active role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: active, role , а также произношение и транскрипцию к «active role». Также, к фразе «active role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
