Adding recipients - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: добавлять, сложить, прибавлять, придать, складывать, увеличивать, присоединять, подливать, подсыпать, присовокуплять
adding nodes - добавление узлов
adding 'insult to injury - добавление «оскорбление
more value-adding - более добавленной стоимости
adding some tomato - добавив некоторые помидоры
value adding operations - Операции добавления стоимости
adding salt - добавление соли
upon adding - при добавлении
by adding more - добавляя больше
by adding water - путем добавления воды
adding life to - добавив жизнь
Синонимы к adding: annex, connect, include, throw in, build on, toss in, admix, join, affix, incorporate
Антонимы к adding: reduce, withdraw, diminish, lessen
Значение adding: join (something) to something else so as to increase the size, number, or amount.
recipients table - таблица адресатов
aid recipients - получатели помощи
total recipients - всего получателей
recipients' e-mail addresses - Адреса электронной почты получателей
all recipients - все получатели
many recipients - многие получатели
adding recipients - добавление получателей
project recipients - получатели проекта
recipients of the report - Получатели отчета
recipients of welfare - Получатели благосостояния
Синонимы к recipients: legatee, beneficiary, donee, receiver
Антонимы к recipients: sender, originator, transmitter
Значение recipients: a person or thing that receives or is awarded something.
To make other changes (like adding or deleting files in a folder), recipients need to sign in with a Microsoft account. |
Чтобы вносить другие изменения (например, добавлять или удалять файлы в папке), получатели должны войти в систему с учетной записью Майкрософт. |
It involves adding the recipient's plasma to the donor blood cells and observing for agglutination reactions. |
Она включает в себя добавление плазмы реципиента к клеткам донорской крови и наблюдение за реакциями агглютинации. |
When your recipients open the message, they can read an explanation and some instructions for adding your calendar. |
Когда ваши получатели откроют это сообщение, они смогут прочитать пояснение и некоторые инструкции для добавления вашего календаря. |
The imps continued working on the game over the next year, adding areas and puzzles, with major development completed by the fall of 1978. |
Импы продолжали работать над игрой в течение следующего года, добавляя области и головоломки, а основные разработки были завершены к осени 1978 года. |
Переопределение адресов электронной почты отдельных получателей |
|
I took the Liberty of adding a generous tip. |
Я взял на себя смелость и добавил щедрые чаевые. |
Advancing disbursements raises issues of absorptive capacity and the impact on the macroeconomies of recipient countries. |
Выделение средств ставит на повестку дня вопрос о наличии возможностей для их освоения и о его влиянии на макроэкономику стран-получателей. |
You can configure the recipient to only accept messages from authenticated (internal) senders, or to accept messages from authenticated and unauthenticated (external) senders. |
Вы можете сделать так, чтобы получатель принимал сообщения только от отправителей, прошедших проверку подлинности (внутренних), или также принимал сообщения от пользователей, не прошедших проверку подлинности (внешних). |
Adding, Editing, or Removing Education Entries on Your Profile |
Добавление, редактирование и удаление сведений об образовании в профиле |
Austerity measures pursued by European governments are adding to growth concern in the east as tax increases and spending cuts hurt purchasing power in the west. |
Принимаемые европейскими правительствами меры по экономии заставляют дополнительно усомниться в перспективах роста на востоке, так как рост налогов и сокращение расходов подрывают покупательную способность в Западной Европе. |
Your name at the top, the date, and the recipient's name. |
Ваше имя вверху письма, дата, имя получателя. |
If you need this Recipient Update Service object, it is recommended that you configure its schedule. |
Если этот объект службы Recipient Update Service еще нужен, рекомендуется настроить расписание для него. |
The name of the account holders and the money assigned to each recipient and then authorize each one with your signature. |
Названия владельцев счетов и суммы предназначенные каждому из получателей и затем санкционируйте каждую своей подписью. |
Berenice listened, convinced at last of Aileen's undying love, and feeling that now she was adding one more thorn to her inescapable crown. |
Беренис слушала и только теперь убеждалась, что Эйлин действительно любит его без памяти, а она, Беренис, обрекает ее на новые неизбежные страданья! |
In light of this new evidence, we are amending our complaint and adding their former safety engineer, |
В свете новых доказательств мы исправляем нашу жалобу и добавляем бывшего инженера по безопасности |
Генная терапия эффективна только в 48% случаев. |
|
Well, you know, basically it's just a big, fast adding machine. |
Ну знаешь, в принципе это... большая, быстрая счетная машина. |
Она добавляет годы к его сроку. |
|
Becker argues that the donor's utility function includes the utility of potential recipients. |
Беккер утверждает, что функция полезности донора включает в себя полезность потенциальных реципиентов. |
This has the ability to increase the effective inertia of a wheel suspension using a geared flywheel, but without adding significant mass. |
Это дает возможность увеличить эффективную инерцию подвески колеса с помощью зубчатого маховика, но без добавления значительной массы. |
Mountjoy has instructions from an unknown superior to post the words but does not know who the actual recipient is. . |
У маунтджоя есть инструкции от неизвестного начальника, чтобы отправить слова, но он не знает, кто является фактическим получателем. . |
They have been doing this by adding fireplaces, more seating options, adding WiFi and flat screen TVs, and digital menus. |
Они делали это, добавляя камины, больше вариантов размещения, добавляя Wi-Fi и телевизоры с плоским экраном, а также цифровые меню. |
Qualities that potential recipients typically prefer in donors include the donors being tall, college educated, and with a consistently high sperm count. |
К качествам, которые потенциальные реципиенты обычно предпочитают в донорах, относятся высокий рост, высшее образование и неизменно высокое количество сперматозоидов. |
Adding to the coincidence, both the real and the fictional objects are unusually elongated. |
Вдобавок к этому совпадению и реальные, и вымышленные объекты необычайно вытянуты. |
Limning meant adding silver and gold leaf to the map to illuminate lettering, heraldic arms, or other decorative elements. |
Лимнинг означал добавление серебряных и золотых листьев к карте, чтобы осветить надписи, геральдические гербы или другие декоративные элементы. |
The Commonwealth of Massachusetts filed a response to both petitions adding the Spending Clause and Tenth Amendment issues as questions presented. |
Содружество Массачусетса представило ответ на обе петиции, добавив пункт о расходах и вопросы десятой поправки в качестве представленных вопросов. |
Adding to the confusion is a Frederck T. Chatman illustration dated 1885. |
К этой путанице добавляется иллюстрация Фредерика т. Чатмана, датированная 1885 годом. |
Adding text to some categories that says this has also been contentious. |
Добавление текста в некоторые категории, который говорит об этом, также было спорным. |
That's how editing is supposed to happen, not by constantly adding material without end. |
Именно так и должно происходить редактирование, а не постоянное добавление материала без конца. |
The play is a wild parody of detective fiction, adding the blackest farce and jabs at established ideas on death, the police, religion, and justice. |
Пьеса представляет собой дикую пародию на детективную фантастику, добавляя самый черный фарс и уколы в устоявшиеся представления о смерти, полиции, религии и справедливости. |
Твердые вещества можно увеличить, добавив сухое молоко. |
|
Это помогает углубить ландшафт, добавляя слои. |
|
Assume windows are represented by instances of the Window interface, and assume this class has no functionality for adding scrollbars. |
Предположим, что окна представлены экземплярами интерфейса окна, и предположим, что этот класс не имеет функциональности для добавления полос прокрутки. |
Among other awards, he is the recipient of several Maple Blues Awards, honouring his contributions to blues music. |
Среди других наград он является лауреатом нескольких премий Maple Blues Awards, в честь его вклада в блюзовую музыку. |
Building construction is the process of adding structure to real property or construction of buildings. |
Строительство зданий - это процесс добавления структуры в недвижимость или строительство зданий. |
In July 2008 the Lakewood Chaveirim were the recipients of a state resolution presented by New Jersey Senator Robert Singer. |
В июле 2008 года Лейквудские Чавейримы стали получателями государственной резолюции, представленной сенатором штата Нью-Джерси Робертом Сингером. |
Therefore, recipients cannot reliably distinguish spam to the alias address from spam generated on the forwarding system. |
Таким образом, получатели не могут надежно отличить спам на адрес псевдонима от спама, генерируемого в системе пересылки. |
Once encrypted, only the private key of the recipient can decrypt the email. |
Он был перестроен как Королевский театр, а также большой бювет, примыкающий к римским баням и актовым залам. |
Aside from adding a few awnings, outdoor heaters, and a new colour scheme the building is still the same as it was when it was built. |
Помимо добавления нескольких навесов, наружных обогревателей и новой цветовой гаммы, здание все еще остается таким же, каким было, когда оно было построено. |
However, the airline soon recovered, increasing traffic on existing routes and adding service to Delhi after an 11-year lapse. |
Однако вскоре авиакомпания восстановилась, увеличив трафик на существующих маршрутах и добавив обслуживание в Дели после 11-летнего перерыва. |
The problem of ozone cracking can be prevented by adding anti-ozonants to the rubber before vulcanization. |
Проблему озонового крекинга можно предотвратить, добавив в резину перед вулканизацией антиозонанты. |
Please stop adding poorly sourced, and horribly inflated population figures. |
Пожалуйста, перестаньте добавлять плохо поставляемые и ужасно завышенные цифры численности населения. |
Named chairs typically but not exclusively include a small discretionary fund from an endowment set aside for the recipient's use. |
Названные стулья обычно, но не исключительно, включают небольшой дискреционный фонд из пожертвования, выделенного для использования получателем. |
The game eventually ended with Lyon winning 4–1, with Gomis adding Lyon's fourth goal. |
В итоге игра закончилась победой Лиона со счетом 4: 1, а Гомис добавил четвертый гол Лиона. |
A Commission for State Honors, which works on a voluntary basis, helps the President to objectively assess potential recipients. |
Комиссия по государственным наградам, которая работает на общественных началах, помогает президенту объективно оценивать потенциальных получателей. |
Please consider adding an article to one of these other stub types; use {{? |
Пожалуйста, подумайте о добавлении статьи в один из этих других типов заглушек; используйте {{? |
Any objection to adding a quote from him that reflects what he actually thinks? |
Есть ли возражения против добавления цитаты из него, которая отражает то, что он на самом деле думает? |
I am adding it back, and placing the text here. |
Я добавляю его обратно и помещаю текст здесь. |
I'm thinking of adding something on Wilderness/Natural landscape/John Muir to Landscape. |
Я подумываю о том, чтобы добавить что-то о дикой природе / естественном ландшафте / Джоне Мьюире в ландшафт. |
Добавление пяти Тильд дает только дату / время. |
|
Cartridge pleats are used to gather a large amount of fabric into a small waistband or armscye without adding bulk to the seam. |
Патронные складки используются для того, чтобы собрать большое количество ткани в небольшой пояс или нарукавник, не добавляя объем к шву. |
Simply adding content on top of what's there won't totally solve the article's problem, nor will it affect the tone. |
Простое добавление контента поверх того, что есть, не решит полностью проблему статьи и не повлияет на ее тон. |
These are meant to convey emotion and communicate directly to the recipient or viewer without needing the use of words. |
Они предназначены для передачи эмоций и общения непосредственно с реципиентом или зрителем без необходимости использования слов. |
Как насчет добавления PixelSense в качестве сопутствующего продукта? |
|
Please address the minor citation needed tag added yesterday, either by temporarily removing the material or adding a citation. |
Пожалуйста, обратитесь к тегу minor citation needed, добавленному вчера, либо временно удалив материал, либо добавив цитату. |
Is there an easier way to submit articles for review than adding that code? |
Есть ли более простой способ отправить статьи на рецензирование, чем добавление этого кода? |
Adding or subtracting twists, as some enzymes can do, imposes strain. |
Добавление или вычитание изгибов, как это могут делать некоторые ферменты, вызывает напряжение. |
Assuming no complaints are filed, I will be adding info shortly. |
Предполагая, что никаких жалоб не будет подано, я вскоре добавлю информацию. |
If the recipient did not have the correct message key, then the recipient could not decipher the message. |
Если у получателя не было правильного ключа сообщения, то получатель не мог расшифровать сообщение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adding recipients».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adding recipients» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adding, recipients , а также произношение и транскрипцию к «adding recipients». Также, к фразе «adding recipients» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
