Additional effort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Additional effort - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительные усилия
Translate

- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- effort [noun]

noun: усилие, попытка, напряжение, старание, достижение, натуга


extra effort, further effort, additional expenditure


An additional area where UNHCR will work to strengthen RBM will be through the effort to develop an accountability framework for the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка основных принципов подотчетности для организации станет еще одной областью, в которой УВКБ будет работать над укреплением УКР.

Additionally, it does not take much effort to find news articles regarding dissemination against Wiccans and other Neopagans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не требуется много усилий, чтобы найти новостные статьи, касающиеся распространения против Викканцев и других Неопаганцев.

Perhaps the most important aspect of the BSD development effort was the addition of TCP/IP network code to the mainstream Unix kernel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самым важным аспектом усилий по разработке BSD было добавление сетевого кода TCP / IP в основное ядро Unix.

Third, we could separate past information, so that it takes a special effort or additional time to retrieve it, thereby reducing the chances that we accidentally stumble upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, мы могли бы отделять прошлую информацию таким образом, чтобы нам требовалось специальное усилие или дополнительное время, чтобы восстановить ее, уменьшая, таким образом, возможность случайно наткнуться на нее.

In addition to these helpful solutions, a library must also make an effort to be prepared if a disaster occurs, one that they cannot control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этим полезным решениям, библиотека также должна приложить усилия, чтобы быть готовой, если произойдет катастрофа, которую они не могут контролировать.

But we can anticipate continued foot-dragging on sanctions, combined with a concerted effort to dilute any additional measures that might ultimately be imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в вопросе принятия санкций вполне можно ожидать дальнейших проволочек в сочетании с целенаправленными усилиями по ослаблению любых дополнительных мер, которые в итоге все же могут быть приняты.

Adding a fourth such specification might be a tad redundant, giving not much return on your effort or the additional line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление четвертой такой спецификации может быть немного избыточным, не давая большой отдачи от ваших усилий или дополнительной строки.

After considerable effort to locate him, they confront him on the street, to which he responds with additional legal threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После значительных усилий по его розыску они сталкиваются с ним на улице, на что он отвечает дополнительными юридическими угрозами.

In addition, OKL had not foreseen the industrial and military effort strategic bombing would require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ОКЛ не предвидело, что для осуществления стратегических бомбардировок потребуются промышленные и военные усилия.

Such an effort can bring about lasting results only if it is supported by additional financing that is sustainable and predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие усилия могут увенчаться прочными результатами только при условии, что они поддерживаются дополнительным устойчивым и предсказуемым финансированием.

In addition, the company manufactured tracks for Churchill and Cromwell tanks as well as many other important products for the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, компания производила гусеницы для танков Черчилль и Кромвель, а также многие другие важные продукты для военных действий.

Could that deadlock be broken suddenly without any additional outside effort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли этот тупик разрешиться вдруг без каких-либо дополнительных внешних усилий?

Additionally, firms may reduce prices to generate sales in an effort to cycle inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, фирмы могут снижать цены, чтобы генерировать продажи в попытке циклизовать запасы.

This launched an effort to implement health information, education, and communication of the disease in addition to chemotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило начало усилиям по внедрению медицинской информации, образования и коммуникации о болезни в дополнение к химиотерапии.

On 21 June an additional fighter group joined this effort, and the campaign was reinforced by bombers and another fighter group from 1 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня к этим усилиям присоединилась еще одна истребительная группа, и с 1 июля кампания была усилена бомбардировщиками и еще одной истребительной группой.

Additionally, there is little effort put into taking and maintaining large data sets on neglected disease in the United States and other developed nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мало усилий затрачивается на сбор и ведение больших массивов данных о забытых болезнях в Соединенных Штатах и других развитых странах.

Despite significant effort, no additional quarter-turn distance-26 positions have been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на значительные усилия, никаких дополнительных дистанций в четверть оборота обнаружено не было-26 позиций.

In addition, as part of the society's effort to improve the minds of its members, it published a reading list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках усилий общества по улучшению сознания своих членов он опубликовал список литературы для чтения.

I think addition of this point should be a good effort to neutralize this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что добавление этого пункта должно быть хорошей попыткой нейтрализовать эту статью.

In addition, Nationalist women engaged in undercover work to set back the British war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые британские Лайсандры приступили к работе по воздушно-морскому спасению, сбрасывая шлюпки для сбитого экипажа RAF в Ла-Манше.

In addition to providing relief, the ARA rebuilt infrastructure in an effort to rejuvenate the economy of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо оказания чрезвычайной помощи, Ара восстановила инфраструктуру в попытке восстановить экономику Европы.

We do need additional effort and we need better coordination through the approval of an action plan in this strategic sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо будет создать новый трастовый фонд для обеспечения последовательного подхода ко всему сектору.

Additionally, this theory is a main base in knowing how effort and motivation are correlated when discussing human behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта теория является основной основой для понимания того, как соотносятся усилия и мотивация при обсуждении человеческого поведения.

The effort therefore is not to make additions where the message to young editors is already clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы не стремимся делать дополнения там, где послание молодым редакторам уже ясно.

Soon the Prussians discovered that they needed additional troops in this effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре пруссаки обнаружили, что для этого им нужны дополнительные войска.

In addition to finding material for the war effort, the salvage fund raised money for local charities and especially for the village hall building fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к поиску материалов для военных действий, Фонд спасения собрал деньги для местных благотворительных организаций и особенно для фонда строительства деревенской ратуши.

However, additional advances in technology and new demands on the existing system led to the effort to modernize the GPS system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дополнительные достижения в области технологий и новые требования к существующей системе привели к усилиям по модернизации системы GPS.

Additionally, simple random sampling can be more costly than other plans if difficulties in obtaining samples due to location causes an expenditure of extra effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, простая случайная выборка может быть более дорогостоящей, чем другие планы, если трудности в получении выборок из-за местоположения вызывают затраты дополнительных усилий.

We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли к выводу, что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам.

Atys-I was forcing myself to think of him by his first name in an effort to establish some kind of connection with him-sat uncomfortably at a cheap pine kitchen table, Elliot beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атис неловко присел у дешевого кухонного стола, сделанного из сосны, Эллиот разместился рядом с ним.

We therefore call upon the parties concerned to make every effort to rebuild mutual confidence and to resume the peace process as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем соответствующие стороны предпринимать все усилия для восстановления взаимного доверия и скорейшего возобновления мирного процесса.

But even if designed as a limited strike, would a decapitation effort or missile shoot-down remain limited?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если это было разработано как ограниченный удар, будут ли ограниченными усилия по смене власти или сбиванию ракет?

And yet, for all this effort, what has been achieved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чего удалось достичь благодаря всем этим усилиям?

Part of the urban renewal and rebuilding effort by the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть реконструкции и модернизации города.

When she actually reached the point where she could walk he was the one who coaxed her to the effort, shyly, grimly, but always lovingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда она стала уже такая большая, что могла ходить по-настоящему, он уговаривал ее идти -уговаривал украдкой, хмуро и все-таки всегда ласково.

gentlemen, I am truly impressed by your effort and ingenuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, я поражен вашим упорством и находчивостью.

What I had done had evidently impressed her, but she controlled herself with an effort, and sat with her eyes cast down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступок мой, видимо, поразил ее. Но она с усилием превозмогала себя и сидела, опустив глаза в землю.

No! try as I might, the utmost effort of my will availed me nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! Как я ни старался, все усилия моей воли не привели ни к чему.

They had an intense exploration effort for the last 35 years and with the exception of one field, the Qatif Field, that's the only significant exploration success they had from 1967 through 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они производили интенсивный разведывательные усилия на протяжении последних 35ти лет и только открытие месторождения Кватиф было существенным разведывательным успехом на протяжении с 1967го по 2005й.

The problem is you made no effort with my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что ты не предпринял никаких усилий в отношении моих родителей.

And Neil would make a perfect addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Нил будет прекрасным дополнением?

Those first months were trying, of course; but the very effort I had to make helped me through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было в первые месяцы. Но именно усилие, которое пришлось мне делать над собою, и помогло их пережить.

The Grays folded one year later after losing $30,000 in the barnstorming effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серых сложенных спустя год после проигрыша $30 000 за энергичное усилие.

I don't think the effort on this page is to specify the details about what this text should be, but rather to clarify what its function is on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что усилия на этой странице направлены на то, чтобы указать детали о том, каким должен быть этот текст, а скорее на то, чтобы уточнить, какова его функция на странице.

In 2015, Stephen Hawking and Russian billionaire Yuri Milner announced a well-funded effort called Breakthrough Listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Стивен Хокинг и российский миллиардер Юрий Мильнер объявили о хорошо финансируемом проекте под названием Breakthrough Listen.

Vanity Fair characterized this as a preemptive effort to lay the groundwork for a future impeachment argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярмарка тщеславия охарактеризовала это как упреждающую попытку заложить основу для будущего импичмента.

Please feel free to engage in the effort to prepare Vagina for its GA review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не стесняйтесь участвовать в усилиях по подготовке влагалища к его обзору GA.

When the effort to get pregnant failed, Farrow adopted a baby girl, Dylan Farrow, in July 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда попытки забеременеть не увенчались успехом, в июле 1985 года Фэрроу усыновила девочку Дилан Фэрроу.

This effort has identified key service providers which have been technically reviewed and vetted to provide these advanced penetration services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия позволили выявить ключевых поставщиков услуг, которые были технически проверены и проверены для предоставления этих передовых услуг проникновения.

The participants of the Watergate burglaries infamously wore rubber surgical gloves in an effort to hide their fingerprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники уотергейтских краж, как известно, носили резиновые хирургические перчатки, чтобы скрыть свои отпечатки пальцев.

“Depression involves aversion to effort, and the moral danger of sloth lies in this characteristic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия включает в себя отвращение к усилию, и моральная опасность лени заключается в этой характеристике.

This eliminates the need for the user to actuate the hydraulic mechanism, saving effort and potentially increasing speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключает необходимость для пользователя приводить в действие гидравлический механизм, экономя усилия и потенциально увеличивая скорость.

The effort met with very limited success, with less than 10% and perhaps as few as none of the Scuds fired against Israel intercepted successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия увенчались весьма ограниченным успехом-менее 10% и, возможно, так же мало, как ни один из Скадов, выпущенных против Израиля, не был успешно перехвачен.

On the other hand, rewarding both could mean the same and for both children as they realise that their extra effort does not have necessarily mean better outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, вознаграждение обоих может означать одно и то же и для обоих детей, поскольку они понимают, что их дополнительные усилия не обязательно означают лучший результат.

He was not very talented in music, but the great effort had its effect, and at 13 with his sister, he interpreted some pieces of Bach and Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был не очень талантлив в музыке, но большие усилия возымели свое действие, и в 13 лет вместе с сестрой он интерпретировал некоторые произведения Баха и Моцарта.

The Kyōhō Reforms relieved this burden somewhat in an effort to gain support for the shogunate from the daimyōs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Кехо несколько облегчили это бремя в попытке заручиться поддержкой сегуната со стороны дайме.

The main disadvantage is that what a driver may accomplish is not so directly related to the effort and, perhaps especially, the time required for completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный недостаток заключается в том, что то, что водитель может сделать, не так прямо связано с усилиями и, возможно, особенно, временем, необходимым для завершения.

The formal approval successfully brought to a close more than two years of effort, and provided the infrastructure for trusted Web site identity on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное утверждение успешно завершило более чем двухлетние усилия и обеспечило инфраструктуру для надежной идентификации веб-сайта в Интернете.

North Warren EMS, which incorporates the towns of Horicon and Chester, assisted in the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь в этом оказала компания North Warren EMS, включающая города Хорикон и Честер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional effort». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional effort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, effort , а также произношение и транскрипцию к «additional effort». Также, к фразе «additional effort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information