Additional financial burden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Additional financial burden - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительное финансовое бремя
Translate

- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- burden [noun]

noun: бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, накладные расходы, суть, припев, тоннаж, рефрен

verb: обременять, отягощать, нагружать, тяготить

  • traffic burden - напряженность работы транспорта

  • takes burden - принимает нагрузку

  • burden with - обременять

  • carry heavy burden - нести тяжелое бремя

  • extreme burden - экстремальная нагрузка

  • triple burden - тройная нагрузка

  • his burden - его бремя

  • onerous burden - обременительной обузой

  • dealing with the burden - дело с бременем

  • reduces the burden - снижает нагрузку

  • Синонимы к burden: encumbrance, charge, problem, obligation, duty, difficulty, liability, worry, responsibility, millstone

    Антонимы к burden: facilitate, unburden

    Значение burden: a load, especially a heavy one.



The permanent status, however, must be conditional on non-use or limited use of the veto, increased financial contributions, and other additional responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако постоянный статус должен ставиться в зависимость от неиспользования или ограниченного использования права вето, роста финансовых вкладов и другой дополнительной ответственности.

During the financial crisis the FISIM price index showed to be very volatile which introduced additional volatility and unpredictability in the overall CPI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До финансового кризиса индекс цен УФПИК характеризовался значительной волатильностью, которая вносила дополнительную нестабильность и непредсказуемость в общий ИПЦ.

The film was a financial success, grossing $53,208,180 domestically and going on to gross an additional $30,000,000 in video rentals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел финансовый успех, собрав в прокате $ 53 208 180 внутри страны и продолжая собирать дополнительные $ 30 000 000 в прокате видео.

In addition, a new Representative has been assigned to the office and the staff have been given additional training in financial management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в это отделение был назначен новый представитель, и персоналу была предоставлена дополнительная подготовка по вопросам финансового управления.

In addition, he may have realized that publishing music would provide even more financial success than composing or performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он, возможно, понял, что публикация музыки обеспечит еще больший финансовый успех, чем сочинение или исполнение.

An additional indictment, related to a financial issue in a sensitive case

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный обвинительный акт, связанный с финансами в деликатном деле.

Many of the terms refer to the financial aspects of professional wrestling in addition to in-ring terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие термины относятся к финансовым аспектам профессиональной борьбы в дополнение к терминам на ринге.

POS terminal software may also include features for additional functionality, such as inventory management, CRM, financials, or warehousing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение POS-терминала может также включать функции для дополнительной функциональности, такие как управление запасами, CRM, финансы или складирование.

In addition, the financial crisis of 2007–08 significantly reduced emissions during the first Kyoto commitment period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, финансовый кризис 2007-08 годов значительно сократил выбросы в течение первого периода действия Киотских обязательств.

In addition, financial support was provided for university scholarships and employment programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была оказана финансовая поддержка университетским стипендиям и программам трудоустройства.

As regards EMA, DESA has developed an international guidance document to enhance disclosure through management accounting in addition to financial accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается УСП, ДЭСВ разработал руководство по учету природоохранной деятельности, призванное усовершенствовать отчетность путем сочетания финансового и управленческого учетов.

In addition, different ministries under the central government have various financial awards for PVC winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, различные министерства при центральном правительстве имеют различные финансовые награды для победителей ПВХ.

Soaring player salaries and deficits put additional financial pressure on the Browns' owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительно растущие зарплаты игроков и дефицит бюджета оказывают дополнительное финансовое давление на владельца Браунс.

In addition to political and financial difficulties, the project faced several environmental and engineering obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо политических и финансовых трудностей, проект столкнулся с рядом экологических и инженерных препятствий.

Additionally, the balancing financial dimension must not allow for blank spaces as dimension values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, финансовая аналитика балансировки не должна содержать в качестве значений аналитики пробелы.

In addition to potential financial limitations, these cloud-based systems are always as secure or private as an LMS that requires course enrollment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к потенциальным финансовым ограничениям, эти облачные системы всегда так же безопасны или приватны, как и LMS, требующие регистрации на курс.

For your financial safety, if additional margin is not provided, Xtrade will automatically close out positions on your behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения вашей финансовой безопасности Xtrade автоматически закроет позиции от вашего имени, если дополнительная маржа не предусмотрена.

In addition, non-governmental organisations, business companies, industries and public authorities can receive financial help from Tempus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, финансовую помощь от Tempus могут получать неправительственные организации, коммерческие компании, промышленные предприятия и государственные органы.

The total financial volume of tourist lodging is 5.19 billion CHF and eating at the lodging provides an additional 5.19 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий финансовый объем размещения туристов составляет 5,19 млрд швейцарских франков, а питание в отеле обеспечивает дополнительные 5,19 млрд швейцарских франков.

The 2004 and 2005 races were in doubt because of financial problems and the addition of new circuits to the Formula One calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонки 2004 и 2005 годов были под вопросом из-за финансовых проблем и добавления новых автодромов в календарь Формулы-1.

In addition, sometime the addresses may be appended with other information and cross referenced to extract financial and personal data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иногда адреса могут быть дополнены другой информацией и перекрестными ссылками для извлечения финансовых и персональных данных.

In addition, financial auditors of companies have to be made more accountable for distortions and lapses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, финансовые аудиторы компаний должны быть более ответственными за искажения и ошибки.

In addition, during the 1870s, Germania had added a mansard roof to their otherwise unadorned Italianate headquarters in the Financial District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1870-х годах Германия добавила мансардную крышу к своей ничем не украшенной штаб-квартире итальянского правительства в финансовом районе.

Some credit unions offer home loans in addition to other financial services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кредитные союзы предлагают ипотечные кредиты в дополнение к другим финансовым услугам.

In July 2014, the Joint Support Office assumed additional responsibility for providing human resources and financial transaction support services;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года Объединенное бюро поддержки приняло на себя дополнительную ответственность за предоставление кадровых и финансовых операционных вспомогательных услуг;.

In addition to established competitors, fintech companies often face doubts from financial regulators like issuing banks and the Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо уже существующих конкурентов, финтех-компании часто сталкиваются с сомнениями со стороны финансовых регуляторов, таких как банки-эмитенты и федеральное правительство.

The mobilization of additional financial support for the International Meeting was given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подтверждено высокоприоритетное значение мобилизации дополнительной финансовой поддержки для Международного совещания.

Moreover, additional earnings and savings boost poor people’s resilience against financial shocks resulting from, say, an unexpected medical expense or a seasonal crop failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, дополнительные доходы и сбережения повышают устойчивость бедных людей к финансовым потрясениям, вызванных, скажем, неожиданными медицинскими расходами или сезонным неурожаем.

Damage to the school infrastructure constituted an additional financial burden on UNRWA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительным финансовым бременем для БАПОР является ущерб, наносимый школьной инфраструктуре.

At FXTM Partners we aim to cultivate our associatespotential and help them convert their passion for what they do, into additional financial opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель наших партнерских программ - полностью реализовать потенциал наших партнеров и превратить их энтузиазм в дополнительные финансовые возможности.

In addition, there is one Executive Secretary responsible for administrative, personnel and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, имеется исполнительный секретарь, отвечающий за административные, кадровые и финансовые вопросы.

Governments also bailed out key financial institutions, assuming significant additional financial commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства также оказали помощь ключевым финансовым учреждениям, взяв на себя значительные дополнительные финансовые обязательства.

Additionally, the STFR is tasked with helping to foster a business environment and financial infrastructure conducive to growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, перед STFR стоит задача содействовать созданию благоприятной для роста деловой среды и финансовой инфраструктуры.

In addition, the English Parliament had a financial imperative to invade Ireland to confiscate land there in order to repay its creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у английского парламента был финансовый императив вторгнуться в Ирландию, чтобы конфисковать там землю, чтобы расплатиться с кредиторами.

These activities should be supported by the assignment of additional financial resources;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация этих мероприятий должна быть обеспечена дополнительными финансовыми ресурсами;.

Additionally, financial opportunities such as signing bonuses can attract nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, финансовые возможности, такие как подписные бонусы, могут привлечь медсестер.

Immediately prior to the merger, BFC Financial had, through additional transactions, come to own 53% of Bluegreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно перед слиянием, ФКП финансовой имел, за счет дополнительных сделок, пришел к собственному 53% - зеленого.

In addition, he also began laying the financial groundwork for Grupo Carso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он также начал закладывать финансовую основу для Grupo Carso.

Goldman Sachs was founded in 1869 and is headquartered at 200 West Street in Lower Manhattan with additional offices in other international financial centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goldman Sachs был основан в 1869 году и имеет штаб-квартиру на 200 West Street в Нижнем Манхэттене с дополнительными офисами в других международных финансовых центрах.

Additional acts of 1710, 1728, 1738, 1739, and 1744 focused on financial securities, illegal lotteries, and various popular gambling games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные законы 1710, 1728, 1738, 1739 и 1744 годов касались финансовых ценных бумаг, незаконных лотерей и различных популярных азартных игр.

In addition, your default causes us financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш неплатеж в установленный срок чреват для нас финансовыми трудностями.

In addition, the meeting called for innovations in financial management and revenue mobilization, and emphasized deregulation of government affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, совещание призвало выдвигать новые инициативы в области управления финансами и мобилизации поступлений и подчеркнуло необходимость дерегулирования деятельности органов управления.

In addition, the Public Service Act provides public servants with supplementary financial benefits during maternity leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в законе о государственной службе предусмотрено предоставление дополнительных финансовых пособий государственным служащим во время их отпуска по беременности и родам.

To maintain the financial viability of the project, additional grants have been proposed from the two governments in addition to their equity contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания финансовой жизнеспособности проекта были предложены дополнительные субсидии от обоих правительств в дополнение к их долевому участию.

In addition, the organization has a national, state and municipal fund that provides financial support for disaster prevention and assistance activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данная организация имеет национальный, государственный и муниципальный фонд, оказывающий финансовую поддержку ее деятельности по предотвращению стихийных бедствий и оказанию помощи.

The bank also said that it would perform additional interventions if Russia's financial stability came under threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк также сообщил, что в случае возникновения угрозы финансовой стабильности страны банк готов к проведению дополнительных мер.

Members of Territorial Defence Forces are to receive €125 monthly along with additional financial rewards for completing all training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Территориальных сил обороны будут получать 125 евро в месяц, а также дополнительное финансовое вознаграждение за участие во всех тренировочных занятиях.

Certain public sector undertakings have been awarded additional financial autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым предприятиям государственного сектора была предоставлена дополнительная финансовая автономия.

In addition, the Korean government started financial sector reform program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, корейское правительство приступило к реализации программы реформирования финансового сектора.

This adds additional financial stress on ESL students that often come from families of lower socioeconomic status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это добавляет дополнительную финансовую нагрузку на студентов ESL, которые часто происходят из семей с более низким социально-экономическим статусом.

Check this out: a typical incarcerated person would enter the California prison system with no financial education, earn 30 cents an hour, over 800 dollars a year, with no real expenses and save no money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посудите сами: типичный заключённый в Калифорнийской тюремной системе — это человек финансово безграмотный, зарабатывающий 30 центов в час, чуть более $800 в год, без каких-либо элементарных расходов и накоплений.

They contain lists of figures and various financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы найдете в них длинные перечни цифр и несколько замечаний финансового порядка.

France bears the financial burden of its forces alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Франция одна несет финансовое бремя содержания своих сил.

The economy of Montserrat is based mainly on construction, tourism and related financial, distributive and personal services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основу экономики Монтсеррата составляют преимущественно строительство, туризм и оказание смежных финансовых, торговых и индивидуальных услуг.

The truth is that it is hard to identify any correlation between regulatory structure and success in heading off or responding to the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что сложно установить связь между структурой регулятивных органов и успешностью в предотвращении или реагировании на финансовый кризис.

The EU will need to step up financial and technical assistance and political support, and do much better in explaining the costs and benefits of the agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евросоюзу будет необходимо увеличить свою финансовую и техническую помощь, а также политическую поддержку. Кроме того, нужно будет значительно лучше объяснить выгоду от этих соглашений.

It was two years after the country’s infamous 1998 financial crisis which saw the country’s export-dependent finances crumble after a huge drop in oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло спустя два года после скандального финансового кризиса 1998 года, когда после резкого падения цен на нефть рухнула зависящая от экспорта финансовая система страны.

What about Mr. Gleason, your financial backer with the deep pockets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А мистер Глисон, ваш финансовый покровитель с глубокими карманами?

You guys are not gonna believe this... But it turns out you didn't qualify for financial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, вы не поверите... но оказалось, что вы не проходите по финансовым показателям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional financial burden». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional financial burden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, financial, burden , а также произношение и транскрипцию к «additional financial burden». Также, к фразе «additional financial burden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information