Additional training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
additional information - дополнительная информация
additional protection - дополнительная защита
additional subparagraph - дополнительный подпункт
additional capture possible - возможность дополнительного изъятия
additional merchant tools and resources - дополнительные инструменты торговца и ресурсы
additional scraping - доскребка
additional subhead - дополнительная подрубрика
additional ethernet switch - коммутатор сети Ethernet
obtain additional information - получать дополнительную информацию
additional post - дополнительная должность
Синонимы к additional: further, extra, bonus, more, another, ancillary, new, fresh, supplemental, other
Антонимы к additional: necessary
Значение additional: added, extra, or supplementary to what is already present or available.
noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка
adjective: учебный, тренировочный
training institute - институт подготовки
light training - лёгкая тренировка
fitness training - оздоровительная гимнастика
informal training - неформальное обучение
games time workforce training - обучение персонала во время игр
skills training - практическое обучение
training protocol - протокол об обучении
unbalanced training load - несбалансированная тренировочная нагрузка
ice hockey training venue - тренировочная ледовая арена для хоккея
training manual - учебный справочник
Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction
Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening
Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.
further training, supplementary training, extra training, supplementary education, additional education, third year training, further education, complementary skills, complementary formation, refresher training, continued education, in service training, continuous training, more advanced training
A training area of several hundred additional acres is located near the post. |
Рядом с постом расположена тренировочная площадка в несколько сотен дополнительных акров. |
There is headquarters training followed by a 2-3 months special assignment for additional exposure to UNDP work. |
По завершении учебы на курсе профессиональной подготовки в штаб-квартире сотруднику поручается выполнение специального задания в течение двух-трехмесячного периода с целью его дальнейшего ознакомления с характером работы ПРООН. |
In addition, improved technique, equipment and training have improved the aerodynamics of the users flying abilities. |
Кроме того, усовершенствованная техника, оборудование и обучение улучшили аэродинамику летных способностей пользователей. |
The effectiveness of training initiatives was further measured by reviewing the performance of staff to identify areas where additional training was required. |
Кроме того, эффективность деятельности по профессиональной подготовке оценивалась путем анализа результатов работы сотрудника для выявления областей, в которых необходимо обеспечивать дополнительную подготовку. |
We need to introduce special additional training for the poor wretches. to teach them the terrible Lessons from the past. |
Мы должны создать специальные классы для бедных, чтобы учить их ужасным урокам прошлого. |
During the monitored period, the Institute did not organize any systematic additional training courses in this field. |
За отчетный период Институт не организовывал на систематической основе никаких дополнительных курсов подготовки в этой области. |
This would imply the need for additional training and education programmes focused on climate change. |
Это будет предполагать необходимость осуществления дополнительных учебных и просветительских программ по проблематике изменения климата. |
Two days later she was placed in reserve and slowly converted into a training ship by the addition of extra accommodation and classrooms. |
Через два дня корабль был переведен в резерв и постепенно переоборудован в учебный корабль, добавив дополнительные помещения и классы. |
Stronger incentives such as training and additional financing are needed to encourage negotiating parties to include women and consult gender experts. |
Для поощрения включения женщин и экспертов по гендерным вопросам в состав делегаций участвующим в переговорах сторонам необходимо создать более эффективные стимулы, такие как программы обучения и дополнительное финансирование. |
Although other staff can benefit from using FMT, only minimal additional training has been provided to facilitate this. |
Хотя этот механизм контроля за средствами мог бы быть полезен для других сотрудников, на эти цели было предусмотрено лишь минимальное дополнительное обучение. |
Overexpenditure is a result of travel related to additional training activities. |
Перерасход обусловлен поездками, связанными с дополнительной деятельностью по профессиональной подготовке. |
In 2013, the number had risen to 42 per cent, thanks to additional training started in September 2013. |
В 2013 году их число увеличилось до 42 процентов благодаря дополнительному учебному курсу, начатому в сентябре 2013 года. |
Required programmes are supplemented by additional training in such areas as coaching, interviewing, team building and resource management. |
В дополнение к необходимым программам организуется дополнительная профессиональная подготовка по таким вопросам, как наставничество, проведение собеседований, совершенствование методов коллективного руководства и управление ресурсами. |
An additional training program for the amelioration of the teaching staff in secondary education was also initiated in co-operation with Ben-Gurion University. |
Совместно с университетом им. Д. Бен-Гуриона было начато осуществление дополнительной программы повышения квалификации учителей средней школы. |
For me, it was additional training, an interesting exercise, doing which I had an opportunity to exchange jokes with the players. |
Для меня это была дополнительная тренировка, интересное упражнение, выполняя которое еще можно и пошутить с футболистами. |
As a result, the Department has organized additional training for selected staff members. |
По итогам обзора Департамент организовал дополнительную подготовку для отдельных сотрудников. |
Volunteers provide additional training in the areas of small engine repair and electrical installation. |
Добровольцами проводится дополнительное обучение в таких областях, как ремонт двигателей и электротехника. |
Such three-day seminars are still being implemented as part of the additional training of the police. |
Такие трехдневные семинары продолжают проводиться в качестве дополнительной профессиональной подготовки сотрудников полиции. |
Currently, those ministerial coordinators needed additional training. |
В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке. |
These exercises are in addition to the annual 10-nation Southeast Asia Cooperation and Training exercise to counter piracy and smuggling. |
Эти учения стали дополнением к ежегодным совместным учениям с десятью странами Юго-Восточной Азии по борьбе с пиратством и контрабандой. |
Officers who were promoted had to undergo additional training. |
Сотрудники, которые должны быть продвинуты по службе, обязаны проходить дополнительную подготовку. |
It will provide additional training in the operation of the facility and all special equipment, as may be required. |
Он обеспечит дополнительную подготовку по вопросам работы изолятора и все специальное оборудование, которое может потребоваться. |
Dental hygienists must receive additional theoretical and clinical training on the use of lasers, where legislation permits. |
Стоматологи-гигиенисты должны пройти дополнительную теоретическую и клиническую подготовку по использованию лазеров, если это разрешено законодательством. |
Special training kits were distributed to all Police investigators and additional training material was distributed through the Police intranet. |
Все полицейские следователи получили специальные комплекты учебных материалов, тогда как дополнительные учебные материалы распространялись через внутреннюю сеть полиции. |
In addition, courses had been developed to provide formal training in youth development and youth studies. |
В дополнение к этому были созданы курсы, дающие возможность получить формальную подготовку в области развития молодежи и молодежных исследований. |
In addition, there are several post-graduation training centers such as Rambam Health Care Campus in Haifa and Barzilai Medical Center in Ashkelon. |
Кроме того, существует несколько центров последипломного обучения, таких как медицинский кампус Рамбам в Хайфе и медицинский центр Барзилай в Ашкелоне. |
A network of schools with Roma pupils had been established for teachers to exchange experience and good practices and obtain additional training. |
В целях обмена опытом и позитивной практикой среди преподавателей и получения ими дополнительной профессиональной подготовки была учреждена ассоциация школ, в которых обучаются цыганские дети. |
Activities will include the establishment of new border liaison offices and additional training. |
Деятельность в этом направлении будет включать создание новых пограничных пунктов связи и дополнительные меры по профессиональной подготовке персонала. |
In this regard, he agreed that additional training for the police officers involved in working with diplomatic missions would be beneficial. |
В этой связи он выразил согласие с тем, что полезно было бы организовать дополнительную подготовку для сотрудников полиции, работающих с дипломатическими представительствами. |
Therefore, beneficiary countries expressed the need for additional training sessions, particularly when staff rotates. |
Поэтому страны - получатели помощи указали на необходимость дополнительных учебных занятий, в частности в случае ротации персонала. |
However, additional training and assistance was required to meet the needs of Africa in the areas covered by UNCITRAL. |
Тем не менее для удовлетворения потребностей Африки во всех областях, охватываемых ЮНСИТРАЛ, нужна дополнительная подготовка кадров и содействие. |
In addition to identifying the unique role and added value provided by Headquarters, specific change management tools, techniques and training will be needed. |
Помимо определения роли и вклада Центральных учреждений потребуются конкретные средства, методы и подготовка для управления изменениями. |
Marked for advancement, the NP sent him to Harvard Business School for additional training. |
Отмеченный повышением, НП отправил его в Гарвардскую школу бизнеса для дополнительного обучения. |
Steps were also being taken to provide additional training to teachers who worked in minority languages. |
Кроме того, принимаются меры по повышению квалификации преподавателей, ведущих обучение на языках меньшинств. |
A dentist may go on for further training in a dental specialty which requires an additional 1 to 7 years of post-doctoral training. |
Стоматолог может продолжить обучение по стоматологической специальности, которая требует дополнительного обучения в течение 1-7 лет после окончания докторантуры. |
This provided, on average, up to 5 hours of additional training on this subject in 2000-01. |
В среднем, в 20002001 году это дало до пяти часов дополнительной учебной подготовки по данной теме. |
Additionally, proper warm-up, stretches, and strength training exercises should be completed before any rigorous movements. |
Кроме того, правильная разминка, растяжки и силовые упражнения должны быть завершены перед любыми жесткими движениями. |
Education institutions providing additional training to children. |
Детские образовательные учреждения, в которых проводятся дополнительные учебные мероприятия. |
In addition to training, the Soviets quickly became SWALA's leading supplier of arms and money. |
Помимо обучения, советы быстро стали ведущим поставщиком оружия и денег для свалы. |
In addition to her high scoring, Wells crafted her dunking talent, training to achieve her goal of dunking during a live regulation game. |
В дополнение к ее высокому баллу, Уэллс создала свой талант погружения, тренируясь для достижения своей цели погружения во время живой игры регулирования. |
Some of them can be absorbed immediately into ongoing training initiatives, but additional financing is needed to absorb all of them effectively. |
Некоторые из них могут быть незамедлительно охвачены в рамках текущих мероприятий по учебной подготовке, однако для обеспечения действенного охвата всех этих саперов необходимы дополнительные финансовые средства. |
I've decided to schedule additional training exercises with my deputies. |
Я решил ввести дополнительные тренировки для своего персонала. |
Police districts have since requested the Police College to continue organizing additional training days at police district level. |
Впоследствии из полицейских округов в адрес полицейского училища поступили просьбы продолжать организацию дополнительных учебных мероприятий на уровне округов. |
Certain elements, such as reports, would need additional training. |
Отдельным функциям, например генерированию отчетов, нужно обучать дополнительно. |
What additional requirements should be provided for training filler personnel? |
Какие дополнительные требования необходимо предусмотреть в отношении подготовки работников, осуществляющих наполнение? |
In addition, studies of failed cases indicate that the correct devices should be coupled with training that facilitates realistic expectations and correct user actions. |
Кроме того, исследования неудачных случаев показывают, что правильные устройства должны сочетаться с обучением, которое облегчает реалистичные ожидания и правильные действия пользователя. |
For example, services delivered by boat faced maritime problems in addition to mobilization, training and other issues. |
Например, услуги, оказываемые с помощью средств водного транспорта характеризовались наличием проблем морского транспорта, помимо проблем в области мобилизации и профессиональной подготовки и в других областях. |
In addition to a university education, officer cadets receive military training, occupation training and second language training and a career after graduation. |
Помимо университетского образования, курсанты-офицеры получают военную подготовку, профессиональную подготовку и обучение второму языку, а также карьеру после окончания учебы. |
I've decided to schedule additional training exercises with my deputies. |
Я решил ввести дополнительные тренировки для своего персонала. |
Furthermore, additional technical training would be offered to staff involved in monitoring and evaluation. |
Кроме того, сотрудникам, функции которых связаны с контролем и оценкой, были бы предоставлены возможности дополнительной технической подготовки. |
In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas. |
Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны. |
In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced. |
Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц. |
The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture. |
Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов. |
I don't know if he wants to avoid the addition of a professional team on an already-overloaded production or if he's just trying to keep me busy. |
Я не знала, намеревается ли он избежать лишних затрат, связанных с привлечением профессионалов при перегруженном бюджете, или просто хочет занять меня. |
In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story. |
Вдобавок, я лично создаму к истории победителя конкурса. |
In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady. |
Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг... |
Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins! |
Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов. |
In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present. |
Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов. |
In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital. |
Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional training».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, training , а также произношение и транскрипцию к «additional training». Также, к фразе «additional training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.