Address people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Address people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адрес людей
Translate

- address [noun]

noun: адрес, обращение, выступление, речь, ловкость, такт, обхождение, ухаживание

verb: обращаться, адресовать, направлять, выступать, напутствовать

adjective: адресный

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Food banks and soup kitchens address malnutrition in places where people lack money to buy food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продовольственные банки и суповые кухни решают проблему недоедания в тех местах, где людям не хватает денег на покупку продуктов питания.

Stupid, but people pay more to get address books back than they can sell the phones for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупо, но люди больше платят, чтобы получить обратно свою адресную книжку, чем за сам телефон.

The monarch gives an address before taking the oath to uphold the constitution and protect the people of the Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх произносит речь перед принятием присяги, чтобы поддержать Конституцию и защитить народ королевства.

In retaliation, some of Udaltsov’s supporters posted her photograph and home address online, suggesting that people should rally outside her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку кто-то из сторонников Удальцова опубликовал в интернете ее адрес и фотографию, прозвучало предложение провести пикеты около ее дома.

The President will address the nation live from the White House, but the Secretary General has asked that people watch the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент обратится к народу в прямом эфире из Белого дома, однако генеральный секретарь уже посоветовал людям следить за небесами.

This can be harmful since negative emotions alert people to the presence of a problematic situation and move them to address it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть вредно, так как негативные эмоции предупреждают людей о наличии проблемной ситуации и побуждают их к ее решению.

Only people who know your email address or appear in your Imported Contacts list

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только люди, которые знают ваш адрес электронной почты или находятся в вашем списке импортированных контактов

Importing your mobile contacts from your device is different in that it allows you to find people who are in your phone but not necessarily in your email address book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт контактов из мобильного устройства отличается тем, что даёт возможность найти людей, которые записаны в телефоне, но не обязательно присутствуют в адресной книге электронной почты.

He wrote Sexual Inversion as well in hopes to address any ignorance people have on the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал книгу Сексуальная инверсия в надежде устранить любое невежество людей по этой теме.

You will have to greet foreign envoys and address the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придётся встречать иностранных посланников и обращаться к народу.

The report did not address the issue of people with pre-existing heart disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе не рассматривался вопрос о людях с уже существующими заболеваниями сердца.

Going through my address book and crossing out the dead people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листал записную книжку и зачеркивал мертвых людей.

I will give you the address of the people in Paris who make my handkerchiefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам вам адрес мастерской в Париже, где я всегда заказываю платки.

For example, if you click the people or distribution list link, the Address Book opens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если щелкнуть ссылку адресаты или список рассылки, будет открыта адресная книга.

Our efforts to address global poverty are too often undermined by corrupt governments preventing people getting the revenues and benefits of growth that are rightfully theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши попытки бороться с глобальной бедностью часто срываются из-за коррумпированных правительств, мешающих людям пожинать законные плоды экономического роста.

As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать.

According to the UN, billions of people still live without an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным ООН, в настоящее время миллиарды людей живут, не имея адреса.

Account Kit - Log people in with just their phone number or email address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Account Kit: люди могут входить в приложение с помощью номера телефона или адреса эл. почты.

In the Invite people box, type the name or email address of the people you'd like to share with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Пригласить людей введите имя или адрес электронной почты людей, с которыми вы хотите поделиться презентацией.

Stay tuned for the Führer's address to the German people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте обращение Фюрера к германскому народу.

Now, these days a lot of people don't keep analog address books anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, в наши дни у многих людей нет записных книжек.

I wish to change this as a few people have commented that the owners have changed and the company have moved address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу изменить это, так как несколько человек прокомментировали, что владельцы изменились, и компания переехала по адресу.

Most world religions have sought to address the moral issues that arise from people's sexuality in society and in human interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мировых религий стремились решить моральные проблемы, возникающие в связи с сексуальностью людей в обществе и в человеческом взаимодействии.

The issue is, because of the fact that it's got a hardware mac address and things like that, if people are able to identify your machine, and they're able to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что из-за того, что у оборудования есть MAC-адрес и тому подобные вещи, и если им удастся идентифицировать ваш компьютер и им удастся...

You can also add people by entering their name or email address below Add Members in the top right of the group page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пригласить других людей, введите их имена или эл. адреса под пунктом Добавление участников в верхнем правом углу группы.

In his December 1835 State of the Union Address, Jackson refused to apologize, stating he had a good opinion of the French people and his intentions were peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении в декабре 1835 года Джексон отказался принести извинения, заявив, что он хорошего мнения о французском народе и его намерения были мирными.

It is commonly used to address also, people of higher status, age or stature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется также для обращения к людям более высокого статуса, возраста или положения.

According to William Jefferson, in 1958, the Maharishi went to Madras to address a large crowd of people who had gathered to celebrate the memory of Guru Dev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Уильяма Джефферсона, в 1958 году Махариши отправился в Мадрас, чтобы обратиться к большой толпе людей, собравшихся, чтобы отпраздновать память гуру Дэва.

Some people had street address numbers made up to motor-vehicle standards for their houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых людей были номера уличных адресов, составленные по автомобильным стандартам для их домов.

Unfortunately, in some jurisdictions it may be hard for homeless people to vote if they do not have identification, a fixed address, or a place to receive mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в некоторых юрисдикциях бездомным людям может быть трудно голосовать, если у них нет удостоверения личности, постоянного адреса или места для получения почты.

Public policies and programmes should additionally address the needs of older impoverished people who cannot afford health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная политика и программы должны дополнительно учитывать потребности пожилых обездоленных людей, которые не могут позволить себе медицинское обслуживание.

Account Kit helps people quickly and easily register and log into your app using their phone number or email address as a passwordless credential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Account Kit позволяет людям быстро и легко регистрироваться и авторизоваться в вашем приложении по номеру телефона или эл. адресу без пароля.

The economic crisis has left many people far less prosperous, and perhaps less inclined to be ambitious in our efforts to address Europe's security challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический кризис значительно снизил благосостояние многих людей и, возможно, они не так склонны к тому, чтобы реализовать свои амбиции в наших попытках принять меры для решения проблем безопасности Европы.

I may have accidentally told a couple of people about finding Devon's house, and then, one of them may have group chatted the address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нечаянно рассказала парочке друзей, что нашла дом Девона, а потом один из них нечаянно всем скинул адрес дома в групповом чате.

I like to be straight up with people. If there's an issue... or conflict, let's address it head-on if you don't mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю быть открытым с людьми, если есть какая-то проблема или конфликт, я бы предпочёл узнать о них сейчас.

In fact, most problems will solve themselves if ignored and let free people working in free markets address them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, большинство проблем решаются сами если их игнорировать и дать заниматься ими свободным людям, работающим на свободном рынке.

Now, these days a lot of people don't keep analog address books anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, в наши дни у многих людей нет записных книжек.

I finally got your address from the people you give private lessons to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец мне удалось выудить твой адрес у людей, которым ты даешь уроки

In work-related situations, people address each other by their title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ситуациях, связанных с работой, люди обращаются друг к другу по имени.

The address was an unprecedented demonstration of the power of television to galvanize large segments of the American people to act in a political campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение стало беспрецедентной демонстрацией способности телевидения мобилизовать широкие слои американского народа на участие в политической кампании.

That would address people with lifespans that consist of an exact date of death and a year of birth without a month or day available or known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы адресовано людям с продолжительностью жизни, которая состоит из точной даты смерти и года рождения без месяца или дня, доступных или известных.

You're bribing people to come to your keynote address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подкупаешь людей, чтобы они пришли послушать твой доклад?

BLM generally engages in direct action tactics that make people uncomfortable enough that they must address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BLM обычно использует тактику прямого действия, которая заставляет людей чувствовать себя достаточно неуютно, чтобы они должны были решить эту проблему.

A system which allowed people to enter their address without verification would be open to abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система, которая позволяет людям вводить свой адрес без проверки, будет открыта для злоупотреблений.

We recommend only inviting people you know and trust because 1st-degree connections are given access to the primary email address on your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется приглашать только тех людей, которых вы знаете и которым доверяете, поскольку контактам 1-го уровня доступен ваш основной адрес электронной почты, указанный в учётной записи.

The declaration called for a general strike with the demand to let Gorbachev address the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация призывала к всеобщей забастовке с требованием разрешить Горбачеву выступить перед народом.

So I want to address the young people in our audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я хочу обратиться к молодым людям в нашей аудитории.

There are at least seven people in my address book who'd pay millions for that picture for their private collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей записной книжке есть по крайней мере семь человек, готовых заплатить миллионы за эту картину для своей частной коллекции.

The fee was also applied to people who had accounts set up against their will, as a workplace prank, or because of a mistyped email address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта плата также применялась к людям, у которых были учетные записи, созданные против их воли, в качестве шутки на рабочем месте или из-за неправильно набранного адреса электронной почты.

We cannot but address the plight of the Palestinian people, who are subjected to daily horrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем не затронуть тему тяжелого положения палестинского народа, ежедневно переживающего ужасные трагедии.

I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю.

And, to my surprise, what I found was so many of these young people were suffering and struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была очень удивлена тем фактом, как много молодых людей страдали и испытывали трудности.

So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог.

Never thought about murdering innocent people like that before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда раньше так не думала об убийстве невинных людей.

We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях.

People walk into bookstores and buy based on the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят в книжный магазин и выбирают книги по суперобложке.

The exact address, please, and the telephone number?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте любезны, точный адрес и номер телефона.

It felt a bit strange as I slowly wrote the address-Patricia Hollmann-on the card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал себя несколько странно, когда стал медленно надписывать на карточке адрес. Патриция Хольман...

And, I don't have a license plate number or an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не могу заполнить раздел про машину и адрес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «address people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «address people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: address, people , а также произношение и транскрипцию к «address people». Также, к фразе «address people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information