Administration of people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administration of people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Администрация людей
Translate

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Despite the absence of controlled trials, there are a number of case reports detailing apparent improvement after people have been administered cyproheptadine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие контролируемых исследований, есть ряд сообщений о случаях, детализирующих очевидное улучшение после того, как людям был назначен ципрогептадин.

In early 2018 the People's Bank of China announced the State Administration of Foreign Exchange led by Pan Gongsheng would crack down on bitcoin mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2018 года Народный банк Китая объявил о том, что Государственное управление иностранной валюты во главе с Пан Гуншэном будет бороться с майнингом биткойнов.

In March 2008, Gaddafi proposed plans to dissolve the country's existing administrative structure and disburse oil revenue directly to the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года Каддафи предложил планы по роспуску существующей административной структуры страны и выплате нефтяных доходов непосредственно народу.

If people agree, I'm happy to make that change, as an uninvolved administrator, who protected the page, but only if I'm sure that there's no dispute over that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди согласятся, я с радостью внесу это изменение, как незаинтересованный администратор, который защитил страницу, но только если я уверен, что нет никаких споров по этому поводу.

In the fall of 2008, the abyss opened under the U.S. economy, which the Bush administration had been blissfully ignoring, and millions of people fell into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2008 года под американской экономикой разверзлась пропасть, которую администрация Буша блаженно игнорировала, и в нее провалились миллионы людей.

After the people acclaim the sovereign at each side, the archbishop administers an oath to the sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как народ с обеих сторон приветствует государя, архиепископ приносит ему присягу.

People within the administration, and some of their supporters consider the link dubious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди внутри администрации и некоторые их сторонники считают эту связь сомнительной.

Lhasa or Chengguan is a district and administrative capital of Lhasa City in the Tibet Autonomous Region of the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лхаса или Ченгуань-район и административная столица города Лхаса в Тибетском автономном районе Китайской Народной Республики.

More significantly, while the Putin administration may have allowed itself a new bout of anti-Americanism over the last year, the Russian people have not fallen in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнее здесь другое. Хотя администрация Путина позволила себе в прошлом году новый приступ антиамериканизма, российский народ на этот прием не попался.

  In Hamilton's view, a strong executive, linked to the support of the people, could become the linchpin of an administrative republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  По мнению Гамильтона, сильная исполнительная власть, связанная с поддержкой народа, могла бы стать стержнем административной республики.

But people who are accustomed to administratively established food and energy prices hold the government responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди, привыкшие к административно установленным ценам на продукты питания и энергоносителей будут считать правительство ответственным за непорядки.

Each employed 500 US military and administrative personnel and 50 local people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом из них работало 500 американских военных и административных сотрудников и 50 местных жителей.

In January 1935, over 90 per cent of the people of the Saarland, then under League of Nations administration, voted to unite with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1935 года более 90% жителей Саара, находившихся тогда под управлением Лиги Наций, проголосовали за объединение с Германией.

Today, no matter what people say of Vladimir Putin’s administration, we are free from political and strict ideological censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, несмотря на то, что люди говорят об администрации Владимира Путина, мы свободны от политической и жестко идеологической цензуры.

In order to get access, you’ll need your organization’s Page administrator to give you and other people working on Instant Articles roles on the Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы воспользоваться ими, попросите администратора Страницы вашей организации предоставить вам и другим людям, работающим с моментальными статьями, соответствующие роли на Странице.

We've made people into administrators with less support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превратили людей в администраторов с меньшей поддержкой.

He introduced the scholarship scheme and sent his people to study in the UK to prepare his people to lead the country’s administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел систему стипендий и отправил своих людей учиться в Великобританию, чтобы подготовить их к руководству страной.

Administrative controls form the framework for running the business and managing people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный контроль формирует основу для управления бизнесом и управления людьми.

After 9/11, the Bush administration announced its intention of bringing freedom and democracy to the people of the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 11 сентября администрация Буша объявила о своем намерении принести свободу и демократию народам Ближнего Востока.

I'm a computer administrator and learning the Wikilanguage was easier for me than most people, even then I've made mistakes like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я компьютерный администратор, и изучение Викиязыка было для меня проще, чем для большинства людей, даже тогда я совершал подобные ошибки.

And musical chairs is a scientology administrative term for when you move people from different posts rapidly, and you create instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А музыкальные стулья - это сайентологический управленческий термин, который обозначает чехарду с должностями, перестановки людей с одного поста на другой и создание нестабильности.

Hence, erythromycin should not be administered to people using these drugs, or drugs that also prolong the QT interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, эритромицин не следует назначать людям, использующим эти препараты, или препараты, которые также продлевают интервал QT.

The Hoover administration started the system of funding state relief programs, whereby the states hired people on relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Гувера запустила систему финансирования государственных программ помощи, в соответствии с которой Штаты нанимали людей для оказания помощи.

Soon afterwards, the colonial administration began the wholesale deportation of the people of the Jebel Akhdar to deny the rebels the support of the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого колониальная администрация начала массовую депортацию жителей Джебель-Ахдара, чтобы лишить повстанцев поддержки местного населения.

It supervises all public officials who exercise public power, at the same administrative ranking as the Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осуществляет надзор за всеми государственными должностными лицами, осуществляющими государственную власть, на том же административном уровне, что и Верховный народный суд и Верховная народная прокуратура.

In order to provide adequate and speedy justice for the people, justice was administered according to the principles of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить адекватное и быстрое правосудие для народа, правосудие осуществлялось в соответствии с принципами Ислама.

While the Obama administration and the American people might be content with the notion of America as just another country, this sentiment raises some uncomfortable questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя администрация Обамы и американский народ похоже готовы удовлетвориться тем, что Америка - 'одна из многих', в связи с этим возникает ряд нелицеприятных вопросов.

He also realised that such administrators could not be found among his Mongol people because they were nomads and thus had no experience governing cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также понимал, что таких администраторов нельзя найти среди его монгольского народа, потому что они были кочевниками и поэтому не имели опыта управления городами.

In the name of the people I pronounce the following judgment the appeal against the ruling by the Administrative Court of April 18. 2007, is rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именем народа я выношу следующее решение: жалоба истца против решения окружного суда округа Шлезвиг от 18 апреля 2007-ого года, отклоняется.

I keep telling you people, I'm gonna have to call the hospital administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько можно? Я вызываю администратора больницы.

The administration is now more responsible to serve the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повысилась степень ответственности административных органов в деле служения интересам народа.

The number of people employed in public administration also grew considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно возросло и число людей, занятых в государственном управлении.

Mass drug administrations alone will not protect people from re-infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое введение лекарств само по себе не защитит людей от повторного заражения.

Administrators can give other people access by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предоставить доступ к статистике другим людям, администратор должен сделать следующее.

The statistics shall not include the support staff or medical staff/ people worked in supply core/ administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические данные не должны включать вспомогательный персонал или медицинский персонал / людей, работающих в основном снабжении/ администрации.

After sharp internal debate, the administration went with national interests, issuing a mild expression of concern for the political rights of the Bahraini people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После острых внутренних дебатов администрация отдала предпочтение национальным интересам, выразив скромную обеспокоенность по поводу политических прав народа Бахрейна.

So people in my levels of access for systems administration or as a... a infrastructure analyst, typically have, uh, higher accesses than an NSA employee would normally have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с моим уровнем допуска к системам администрирования и инфраструктурные аналитики обычно имели более высокий класс допуска чем рядовые сотрудники АНБ.

According to individuals involved in crafting the database, several hundred people from the Heritage database ultimately received jobs in the Trump administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам людей, участвовавших в создании базы данных, несколько сотен человек из базы данных наследия в конечном итоге получили работу в администрации Трампа.

People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, не имеющие страховки через работодателей, могут участвовать в национальной программе медицинского страхования, осуществляемой местными органами власти.

He's also got some of his hatchet people in the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ввёл в администрацию некоторых из своих приспешников.

There are also dietary patterns that might be recommended, prescribed or administered by medical professionals for people with specific medical needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также диетические схемы, которые могут быть рекомендованы, предписаны или введены медицинскими работниками для людей с особыми медицинскими потребностями.

As a result of the road accident, according to updated data, 13 people were injured, they reported in the regional administration of the Emergency Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ДТП, по уточненным данным, пострадали 13 человек, сообщили в региональном управлении МЧС.

I am sure it is fully recognised by the US administration and by the American people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что она полностью признана американской администрацией и американским народом.

Moreover, because more people are evading taxes, tax administrations are under increasing pressure to become more lenient or to accept bribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в связи с тем, что все больше людей уклоняются от уплаты налогов, на налоговые администрации оказывается все больше давления, чтобы они стали более снисходительными, или чтобы они брали взятки.

From province to village we broke the enemy's administrative grip for the people to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из провинции в деревню мы прорвали административную хватку врага, чтобы народ мог подняться.

After the war, the people of Roosevelt's administration went overseas to help rebuild Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания войны люди из администрации Рузвельта отправились за океан помогать в восстановлении Европы.

For their own safety, LGBT people in prison are sometimes placed in administrative segregation or protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их же собственной безопасности ЛГБТ-заключенные иногда помещаются в административную изоляцию или под охрану.

People discriminated very carefully then between administering things and governing people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда люди умели очень тонко отличать управление работой от управления людьми.

When divided by administrative divisions the highest number of homeless people was in Tokyo metropolitan area, at 2,672.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если разделить их по административным делениям, то наибольшее число бездомных было в столичном районе Токио-2672 человека.

In 2010, the Obama administration policy allowed targeting of people whose names are not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году политика администрации Обамы позволяла нацеливаться на людей, чьи имена неизвестны.

Comment on these texts and spread their wisdom among the people

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составь комментарии на эти тексты и распространи их мудрость среди людей

It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен.

Local administration is undertaken by the Llanyre Community Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное управление осуществляется общинным Советом Лланире.

Records of wolf attacks in India began to be kept during the British colonial administration in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи о нападениях волков в Индии начали храниться во времена Британской колониальной администрации в 19 веке.

This effort supported the administration of President of Ukraine Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия поддержала администрация президента Украины Виктора Януковича.

The same city administration covers the local municipal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть.

There are also a large number and wide variety of publicly and privately administered institutions of higher education throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по всей стране существует большое количество и широкий спектр государственных и частных высших учебных заведений.

The main administrative courts are the tribunaux administratifs and appeal courts are the cours administratives d'appel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные административные суды местные суды подготовки административных сотрудников и апелляционные суды являются кур административных д'Апел.

The judge turned out to be Phillip Forman, who knew Einstein and had administered the oath at Einstein's own citizenship hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьей оказался Филипп Форман, который был знаком с Эйнштейном и принес присягу на слушаниях по гражданству самого Эйнштейна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administration of people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administration of people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administration, of, people , а также произношение и транскрипцию к «administration of people». Также, к фразе «administration of people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information