Administrative responsibilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administrative responsibilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
административные обязанности
Translate

- administrative [adjective]

adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный

- responsibilities [noun]

noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность


administrative duties, administrative work, executive duties


School administration is the responsibility of the teachers, who receive a reduction in their teaching hours if they participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за управление школой лежит на учителях, которые получают сокращение своих учебных часов, если они участвуют в этом процессе.

The administration of justice and enforcement of the criminal code are the responsibilities of the provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GCA утверждала, что проект находится на такой низкой земле и так близко к воде, что он будет регулярно затопляться.

During the 1970s, City and Guilds assumed responsibility for the administration of HNC and HND courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1970-х годов городские и Гильдии взяли на себя ответственность за управление курсами HNC и HND.

The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters, screening solicitors, and other administrative tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности канцелярских работников обычно входит ведение делопроизводства, ведение картотеки, укомплектование штата счетчиками, проверка адвокатов и другие административные задачи.

Unfortunately, both the previous and current U.S. administrations have behaved as if NATO membership for Ukraine and Georgia is entirely an American responsibility. It is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, и предыдущая, и нынешняя администрация ведут себя так, будто вопрос о членстве Грузии и Украины зависит исключительно от Вашингтона, что не соответствует действительности.

The British, who were then responsible for administering Palestine, vehemently opposed this kind of large-scale immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане, которые в то время отвечали за управление Палестиной, яростно выступали против такого рода крупномасштабной иммиграции.

The holder of the Royal dukedom of York has no responsibilities either ceremonially or administratively as regards to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладатель королевского герцогства Йоркского не несет никаких церемониальных или административных обязанностей по отношению к городу.

A diocesan bishop is the Ordinary of his or her diocese, and has wide-ranging legal and administrative responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епархиальный архиерей является ординарным лицом своей епархии и имеет широкий круг юридических и административных обязанностей.

Opponents of Leopold's rule stated, however, that the administration itself was to be considered responsible for the spreading of the epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако противники правления Леопольда заявляли, что ответственность за распространение эпидемии лежит на самой администрации.

In addition, every raion has its own administration, subordinate to the Odessa City council, and with limited responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый район имеет свою собственную администрацию, подчиненную Одесскому городскому совету и имеющую ограниченные полномочия.

The Finnish Defence Forces regional offices are responsible for the regional defence preparations and for the administration of conscription within the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные отделения финских Сил обороны отвечают за подготовку к обороне в регионе и за организацию призыва на военную службу в регионе.

You are responsible for your rules and all aspects of your contest administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся ответственность за составление и применение правил лежит на организаторах конкурса.

Unitary authorities and district councils are responsible for administering council tax and business rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унитарные органы и районные советы несут ответственность за администрирование налогов и коммерческих ставок совета.

They are also responsible for the interpretation, administration and enforcement of the regulations outlined in the NCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также отвечают за толкование, администрирование и обеспечение соблюдения положений, изложенных в НКК.

The National Youth Administration, U.S. Employment Service, the Office of Education, and the Works Progress Administration also had some responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная администрация по делам молодежи, служба занятости США, Управление образования и администрация прогресса работ также имели некоторые обязанности.

In the sheriff courts the clerk is known as a sheriff clerk, and the sheriff clerks are responsible for the administration and running of all cases in the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судах шерифа клерк известен как клерк шерифа, и клерки шерифа отвечают за управление и ведение всех дел в суде.

Unitary authorities and district councils are responsible for administering council tax and business rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унитарные органы власти и районные советы несут ответственность за администрирование налогов совета и коммерческих ставок.

Only the contract issuance and administration responsibilities for mail routes were given to the Bureau of Transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только выдача контрактов и административная ответственность за почтовые маршруты были возложены на Бюро перевозок.

They also are tasked with the responsibility of conducting administrative remedies for the U.S. Marshal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них также возложена ответственность за осуществление административных средств правовой защиты для маршала США.

The Ombudsman also has responsibility to protect 'whistleblowers' and investigate the administration of prisons and other places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбудсмен также несет ответственность за защиту осведомителей и расследование деятельности администрации тюрем и других мест содержания под стражей.

Administration IntimMadchen.de not responsible for the content of advertising, and has no connection with the activities of advertisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация IntimMadchen.de не несёт никакой ответственности за содержание рекламы, и не имеет никакой связи с деятельностью рекламодателей.

During the administration of Bill Clinton, New Democrats were responsible for passing the Omnibus Budget Reconciliation Act of 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления Билла Клинтона новые демократы были ответственны за принятие сводного закона О согласовании бюджета 1993 года.

Furthermore, there was no official of Medvedev's administration personally responsible for providing emergency information of this kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в администрации Медведева не было ни одного чиновника, лично ответственного за предоставление экстренной информации такого рода.

All four Allies shared administrative responsibilities for Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре союзника разделили административную ответственность за Берлин.

The siteFolderServer attribute represents the name of the server that is responsible for hosting the site folders (normally the first server in the site or administrative group).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атрибут siteFolderServer указывает имя сервера, отвечающего за размещение папок сайта (как правило, это первый сервер на сайте или в группе администрирования).

Because of the controversy, the Board of Trustees at Cold Spring Harbor Laboratory suspended Watson's administrative responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за разногласий Совет попечителей лаборатории Колд-Спринг-Харбор отстранил Уотсона от административной ответственности.

However, administering sacraments to members of the royal family had always been the Archbishops of Esztergom's responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проведение таинств для членов королевской семьи всегда было обязанностью архиепископов Эстергома.

There was not a law prior to this time which dictated the administrative responsibilities of a corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого времени не существовало закона, который диктовал бы административную ответственность корпорации.

It is heavily dependent on state subsidies and its administrative representatives shoulder a massive responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильно зависит от государственных субсидий, и ее административные представители несут огромную ответственность.

The Ministry of Information is responsible for the administration of all government TV channels and Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство информации отвечает за управление всеми правительственными телеканалами и радио.

Day-to-day administrative responsibilities are to reside with the deputy office if they don't already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные функции возлагаются на секретариат помощника, если этого еще не сделано.

The Institute of Public Administration is a major governmental organization responsible for staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт государственного управления является крупной государственной организацией, осуществляющей профессиональную подготовку кадров государственных служащих.

Opponents of Leopold's rule stated, however, that the administration itself was to be considered responsible for the spreading of the epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако противники правления Леопольда заявляли, что ответственность за распространение эпидемии лежит на самой администрации.

Clough continued his research and instruction of graduate students at Virginia Tech in addition to his administrative responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаф продолжал свои исследования и обучение аспирантов в Вирджинии тек в дополнение к своим административным обязанностям.

From July 2014, access to database audit logs is restricted and can only be accessed by the Database Administrator, who is responsible for the database servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с июля 2014 года доступ к базе данных файлов регистрации ограничен, его имеет только администратор этой базы данных, отвечающий за серверы баз данных.

In addition to deciding cases, the Supreme Court is responsible for administering the state's court system and regulating the practice of law in Wisconsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо решения дел, Верховный суд отвечает за управление судебной системой штата и регулирование юридической практики в Висконсине.

RAF Balloon Command was responsible for the administration and manning of the sites, which were fully operational by 23 January 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэростатное командование ВВС отвечало за управление и укомплектование объектов, которые были полностью введены в строй к 23 января 1941 года.

But I can never consent to being dictated to as to what I shall or shall not do. I, as president, shall be responsible for my administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я никогда не соглашусь, чтобы мне диктовали, что я должен или не должен делать. Я, как президент, отвечаю за свою администрацию.

Forty years after independence there is only a handful of women in responsible positions within the public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со дня получения независимости прошло уже 40 лет, однако лишь несколько женщин занимают ответственные посты в государственной администрации.

The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Военно-Морского Кабинета отвечал за продвижение по службе, назначения, управление и отдачу приказов военно-морским силам.

A company secretary routinely enters into contracts in the company's name and has administrative responsibilities that would give apparent authority to hire cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь компании обычно заключает контракты от имени компании и несет административные обязанности, которые дают очевидные полномочия нанимать автомобили.

Your responsibility is great; you have administered the fief's treasury incompetently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина твоя велика: ты безграмотно распоряжался казной нашего домена.

Management responsibility for fleets was dispersed among country offices, administration, procurement and finance teams and, often, chief drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за распоряжение автотранспортными средствами распределялась между страновыми отделениями, административными, снабженческими и финансовыми подразделениями и зачастую старшими водителями.

The diversity project officer is responsible for the administration, organisation, development and delivery of various diversity projects and initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за администрацию, организацию, разработку и выполнение различных проектов и инициатив в области разнообразия.

Also deeply appreciated was the serious intent with which the administering Power took its responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь же важной представляется та ответственность, с которой административная держава выполняет свои обязанности.

This is through the official administrative body responsible for licensing health care professionals which varies from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит через официальный административный орган, ответственный за лицензирование медицинских работников, которое варьируется от штата к штату.

The UPA was responsible for military operations while the OUN was in charge of administrative duties; each had its own chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УПА отвечала за военные операции, в то время как ОУН отвечала за административные функции; каждая из них имела свою собственную цепочку командования.

The Department of Social Welfare is also responsible for the administration of income support for refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство социального обеспечения также несет ответственность за управление процессом распределения средств, выделяемых в поддержку беженцев.

“While many Iraqis are responsible for this strategic disaster, the Administration cannot escape its share of the blame,” McCain and Graham thunder in a joint statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«За это стратегическое бедствие несут ответственность многие иракцы, однако и администрация не сможет снять с себя свою часть вины за случившееся, — мечут громы и молнии в своем совместном заявлении Маккейн и Грэм.

Georgy Satarov was, in fact, a top official in Yeltsin's political machine with direct responsibility for some of the undemocratic practices of that administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Георгий Сатаров был высокопоставленным чиновником политической машины Ельцина, и несет прямую ответственность за некоторые недемократические действия того правительства.

This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов.

What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки?

How could a relic from the Crusades wind up in the Galapagos during the Reagan Administration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как реликвия крестоносцев очутилась на Галапагоссах во время администрации Рейгана?

But a working man has responsibilities... Towards his employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у рабочего человека есть обязанности... перед его хозяином.

In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев.

The city is administered by a mayor and a seven-member unicameral council elected in two classes every two years to four-year terms at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город управляется мэром и семичленным однопалатным советом, избираемым в двух классах каждые два года до четырехлетнего срока в целом.

Charles appointed Roger of San Severino to administer the Kingdom of Jerusalem as his bailiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл назначил Роджера Сан-Северино управляющим Иерусалимским королевством в качестве своего бейлифа.

Castile, Aragon, Sicily, were also administrated separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастилия, Арагон, Сицилия также управлялись отдельно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administrative responsibilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administrative responsibilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administrative, responsibilities , а также произношение и транскрипцию к «administrative responsibilities». Также, к фразе «administrative responsibilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information