Adopt the methodology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adopt the methodology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принять методологию
Translate

- adopt [verb]

verb: принимать, перенимать, усыновлять, усвоить, заимствовать, усваивать, удочерять

- the [article]

тот

- methodology [noun]

noun: методология



Understandably, few see the need – at least for now – to adopt an emerging-market methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По понятным причинам мало кто видит необходимость — по крайней мере, в настоящий момент — использовать методологию развивающегося рынка.

Module One – Understanding language, methodology and resources for teaching .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модуль первый-понимание языка, методики и ресурсов обучения .

The tsarina invited Yakov Svetoslav to Tarnovo, promising to adopt him and to allow him to participate in the governing of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что островковая кора играет определенную роль в тревожных расстройствах, дисрегуляции эмоций и нервной анорексии.

Chad recommended that Germany adopt laws to punish racist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чад рекомендовал Германии принять законы для наказания лиц, виновных в совершении актов расизма.

And, of course, delegations will need to have the necessary flexibility to explore compromise solutions and to display the political will to adopt them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, разумеется, делегациям нужно будет проявлять необходимую гибкость для изучения компромиссных решений, а также политическую волю к их принятию.

It will not be an executive body and will not be involved in day-to-day management or with methodological issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не будет исполнительным органом и не будет вовлечен в повседневное руководство работой или заниматься методологическими вопросами.

The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;.

Immediately after the analysis of the projects' methodological quality it created an appraisal committee consisting of its sectoral specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении анализа проектов с методологической точки зрения, был сформирован Комитет по оценке, в состав которого вошли специалисты из различных секторов НСЖ.

The Government has reiterated its decision to adopt a new media law, which is being developed by the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство подтвердило свое решение принять новый закон о средствах массовой информации, который разрабатывается парламентом.

It can even lose three legs, in a tripod, and adopt a new gait, a hopping gait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже трёх ног может не быть, и тогда насекомое вырабатывает новую скачкообразную походку.

In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам.

James wants to adopt an Ethiopian baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс хочет усыновить эфиопского ребенка.

Like most Afrikaners, I find... the murderous methodology of the ANC morally repugnant... and the idea of cosying up to them is abhorrent... even the thought makes me retch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как большинство белых жителей, я нахожу кровавые методы Сопротивления отвратительными, а идею их поддержки гнусной, сама мысль об этом вызывает у меня тошноту.

The closeness of their connection with the church made them adopt a slightly dictatorial attitude to the rest of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близость к церкви побуждала их смотреть на все остальное человечество властно и несколько свысока.

We could adopt or find a surrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно усыновить или найти суррогатную мать.

I introduce you to a pool of parents that want to adopt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ознакомлю вас со списком людей, которые хотят усыновить ребенка.

But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента принятия решения о введении официального обменного курса листа как свободно конвертируемой валюты, мы все, разумеется, стали обладателями невероятно крупных состояний.

The methodology he used on the Frank Party corpses has been replicated on multiple excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его методологией, которую он изучал на трупах, пользуются на многих раскопках.

That is a trade which one can always adopt when one is a vagabond, and it's better than stealing, as some young brigands of my acquaintance advised me to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ремесло как раз годится для бродяг, и это все же лучше, чем промышлять грабежом, на что меня подбивали вороватые парнишки из числа моих приятелей.

He resolved to adopt the second, and began that day to carry out his resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решился на второе средство и в тот же день начал приводить его в исполнение.

Okay, side note, I'm gonna file papers to adopt you as my child, so keep an eye out for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, к слову, я оформлю документы, чтобы тебя удочерить, так что держи насчёт этого ухо востро.

It can cost a fortune to adopt. And back then, we didn't have the money to pay for a service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усыновление стоит недешево а тогда нас не было денег на все это

In short, I declared in conclusion, my one desire is that the Baron may make it possible for me to adopt the latter course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, заключил я, я прошу только, чтобы барон развязал мне руки.

I'm merely interested in methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всего лишь интересна методика.

Adopt my baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усыновить моего ребенка?

That we want to adopt a baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что мы хотим усыновить ребенка?

In 2004, she founded the Linda Blair WorldHeart Foundation, which serves to rehabilitate and adopt rescue animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году она основала фонд Линды Блэр WorldHeart Foundation, который занимается реабилитацией и усыновлением спасенных животных.

The Russian Orthodox church pressured many Kalmyks to adopt Orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская Православная Церковь заставляла многих Калмыков принять православие.

Missie tells her mother Marty that she feels as if a voice inside told her to adopt Belinda, but she still can't explain why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисси говорит своей матери Марти, что ей кажется, будто внутренний голос говорит ей удочерить Белинду, но она все еще не может объяснить, почему.

The setback, and the resulting drop in Union morale, impelled Lincoln to adopt a new policy of relentless, committed warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача и последовавшее за ней падение морального духа Союза побудили Линкольна принять новую политику беспощадной, решительной войны.

Advocates of this line hoped that the prince could be persuaded to distance himself from the right-wing and to adopt leftist policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники этой линии надеялись, что принца удастся убедить дистанцироваться от правых и принять левую политику.

There were some countries in those regions that did not adopt PAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны в этих регионах не приняли пал.

There was still an ongoing push for Miami University to adopt a living wage policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Майами по-прежнему настаивал на принятии политики прожиточного минимума.

To further this divide, the young women would sometimes adopt aliases so that their activities might not reach their families' ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы углубить этот разрыв, молодые женщины иногда принимали псевдонимы, чтобы их деятельность не достигала ушей их семей.

These compounds adopt the Pu2C3 structure which has been described as having C22− anions in bisphenoid holes formed by eight near Ln neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соединения принимают структуру Pu2C3, которая была описана как имеющая C22-анионы в бисфеноидных отверстиях, образованных восемью ближними соседями Ln.

Some committed contributors adopt the task of mapping whole towns and cities, or organising mapping parties to gather the support of others to complete a map area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые преданные вкладчики берут на себя задачу картографирования целых городов или организации картографических партий, чтобы заручиться поддержкой других для завершения картографической области.

Also, DevOps has focus on the deployment of developed software, whether it is developed via Agile or other methodologies..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, DevOps фокусируется на развертывании разработанного программного обеспечения, независимо от того, разрабатывается ли оно с помощью Agile или других методологий..

Beckley believes that if the United States was in terminal decline, it would adopt neomercantilist economic policies and disengage from military commitments in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекли считает, что если бы Соединенные Штаты находились в состоянии окончательного упадка, они приняли бы неомеркантилистскую экономическую политику и отказались бы от военных обязательств в Азии.

Toyota Australia and Toyota New Zealand resisted suggestions from Toyota Japan to adopt the new European Auris name for the Corolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota Australia и Toyota New Zealand сопротивлялись предложениям Toyota Japan принять новое европейское название Auris для Corolla.

Perhaps friends of Cairo's landmarks within the business community would like to participate in theAdopt A Monument Program” starting with Villa Casdagli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, друзья достопримечательностей Каира в деловом сообществе захотят принять участие в программе” принять памятник, начиная с виллы Касдальи.

A proposed new course on object-oriented design methodology will be offered at the sophomore level for those students who wish to study this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый новый курс по методологии объектно-ориентированного проектирования будет предложен на втором курсе для тех студентов, которые желают изучить эту тему.

In particular, Rawls claims that those in the Original Position would all adopt a maximin strategy which would maximize the prospects of the least well-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Роулз утверждает, что все те, кто находится в исходном положении, будут придерживаться стратегии Максимина, которая максимизирует перспективы наименее обеспеченных.

This implies two requirements for the players, aside from whatever strategy they may adopt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает два требования к игрокам, помимо любой стратегии, которую они могут принять.

The Galant was the third Japanese car to adopt four-wheel anti-lock brakes, using Bosch's ABS system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галантбыл третьим японским автомобилем, который принял четырехколесные антиблокировочные тормоза, используя систему ABS Bosch.

In order to get the meiofauna to release their grip there are three methodologies available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы заставить мейофауну ослабить свою хватку, существуют три метода.

His work established a methodology for epidemiological studies in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа создала методологию эпидемиологических исследований в этой области.

The methodology of clinical trials was further developed by Sir Austin Bradford Hill, who had been involved in the streptomycin trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дата и другие очевидные улики были удалены, никакие значительные результаты не указывали на наличие какой-либо предпочтительной диаграммы.

Among the first to seemingly adopt Lévi's ideas was Jean-Baptiste Pitois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых, кто, казалось бы, принял идеи Леви, был Жан-Батист Питуа.

There was a rejected political proposal to officially adopt the euro in Pajala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отвергнуто политическое предложение официально принять евро в Паяле.

Similarly, one might adopt an aesthetic consequentialism, in which the ultimate aim is to produce beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же можно было бы принять эстетический консеквенциализм, в котором конечной целью является создание красоты.

The methodology was developed by GAIN, and is jointly funded by GAIN, the Bill & Melinda Gates Foundation, and the Wellcome Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методология была разработана компанией GAIN и совместно финансируется GAIN, Фондом Билла и Мелинды Гейтс и Фондом Wellcome Trust.

The patriarchs of Constantinople often tried to adopt an imperious position over the other patriarchs, provoking their resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константинопольские патриархи часто пытались занять властную позицию над другими патриархами, провоцируя их сопротивление.

The Aztecs did not initially adopt metal working, even though they had acquired metal objects from other peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацтеки изначально не переняли металлообработку, хотя и приобрели металлические предметы у других народов.

The optimal diet model also predicts that different types of animals should adopt different diets based on variations in search time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель оптимального питания также предсказывает, что различные типы животных должны принимать различные диеты, основанные на вариациях во времени поиска.

The Republican system is the one which we must adopt, but do you know how I interpret it for our countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканская система-это та, которую мы должны принять, но знаете ли вы, как я интерпретирую ее для наших стран?

By the end of series, he and Monica adopt twins, whom they name Jack and Erica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу серии он и Моника усыновляют близнецов, которых они называют Джек и Эрика.

His methodology was influenced by Numa Denis Fustel de Coulanges, a supporter of the scientific method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его методологию оказал влияние Нума Дени Фустель де Куланж, сторонник научного метода.

In 582 the Frankish king Chilperic compelled numerous Jews to adopt Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 582 году франкский король Хильперик заставил многих евреев принять христианство.

Sutton advises companies to adopt the “one asshole rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саттон советует компаниям принять правило одного мудака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adopt the methodology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adopt the methodology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adopt, the, methodology , а также произношение и транскрипцию к «adopt the methodology». Также, к фразе «adopt the methodology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information