Adopted by the league - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
should have adopted - должен был принят
the ad hoc committee adopted - Специальный комитет принял
for the text as adopted - текст, принятый
as adopted by the committee - принятый комитетом
the resolution just adopted - только что принятая резолюция
that it had adopted - что она была принята
the expert meeting adopted - совещание экспертов приняло
has also been adopted - также был принят
adopted on first - принятые на первом
we have adopted - мы приняли
Синонимы к adopted: adoptive, be adoptive parents to, take as one’s child, take in, take care of, arrogate, take on/up, assume, embrace, espouse
Антонимы к adopted: native, rejected, denied, disinherited, repudiated, disowned, repulsed
Значение adopted: legally take another’s child and bring it up as one’s own.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by abusing - злоупотребляя
by concerning - по поводу
hated by - ненавидимы
prohibited by - запрещено
report by - доклад
supplanted by - вытеснено
animated by - воодушевленный
by programming - программирование
by satisfying - удовлетворив
by retail - в розницу
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
according to the facts in the report - по данным доклада
unpublished-rights reserved under the copyright laws of the - Неопубликованные права защищены в соответствии с законодательством об авторском праве
I let the cat out of the bag. - Я позволил кота из мешка.
beyond the scope of the copyright law - выходит за рамки закона об авторском праве
the end of the first world war - конец первой мировой войны
relative to the size of the economy - по отношению к размеру экономики
one of the countries with the lowest - одна из стран с самым низким
the first decades of the twentieth century - в первые десятилетия двадцатого века
strengthening the capacity of the department - укрепление потенциала отдела
in the interpretation of the law - в толковании закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: лига, союз, лье, класс
verb: образовать союз, входить в союз, объединяться, объединять
intramural league - очная лига
european champions league - Лига Чемпионов
league of nations mandate - мандат лиги наций
performance league - производительность лиги
hockey league - хоккейная лига
league team - команда лиги
highest league - высшая лига
a little out of your league - немного из вашей лиги
international league for - Международная лига
national consumers league - национальная лига потребителей
Синонимы к league: guild, federation, union, coalition, consortium, partnership, association, fellowship, confederation, affiliation
Антонимы к league: break up, disband
Значение league: a collection of people, countries, or groups that combine for a particular purpose, typically mutual protection or cooperation.
Большинство дивизионов, не входящих в Лигу, приняли подобный штраф. |
|
Since being introduced by the Super League in 1996, video referees have been adopted in Australasia's National Rugby League and international competition as well. |
С момента введения Суперлиги в 1996 году, видео-арбитры были приняты в Национальной лиге регби Австралии и международных соревнованиях, а также. |
They adopted their current name in 1898, joining the Football League in 1919. |
Они приняли свое нынешнее название в 1898 году, присоединившись к футбольной лиге в 1919 году. |
The National Anti-Sweating League is the name adopted by two groups of social reformers in Australia and Britain at the turn of the nineteenth and twentieth centuries. |
Национальная Лига борьбы с потоотделением-это название, принятое двумя группами социальных реформаторов в Австралии и Великобритании на рубеже XIX и XX веков. |
The IOC had adopted a rule that made any player who had signed an NHL contract but played less than ten games in the league eligible. |
МОК принял правило, согласно которому любой игрок, подписавший контракт с НХЛ, но сыгравший менее десяти матчей в чемпионате, имел право на участие в турнире. |
When the league reached 19 clubs in the 2010 season, the J2 League adopted the double round-robin format. |
Когда лига достигла 19 клубов в сезоне 2010 года, Лига J2 приняла двойной круговой формат. |
The central feature of the league is a rivalry between Shakhtar Donetsk and Dynamo Kyiv which has adopted its name as Klasychne derby. |
Центральной особенностью лиги является соперничество между донецким Шахтером и киевским Динамо, которое получило свое название классическое дерби. |
The League thus unanimously adopted a far more combative resolution than that at the First Congress in June. |
Таким образом, Лига единогласно приняла гораздо более воинственную резолюцию, чем та, что была принята на первом конгрессе в июне. |
The extra time was abolished in 2002, and the league adopted the standard 3-1-0 points system. |
Дополнительное время было отменено в 2002 году, и Лига приняла стандартную систему очков 3-1-0. |
The National Anti-Sweating League is the name adopted by two groups of social reformers in Australia and Britain at the turn of the nineteenth and twentieth centuries. |
Национальная Лига борьбы с потоотделением-это название, принятое двумя группами социальных реформаторов в Австралии и Великобритании на рубеже XIX и XX веков. |
The flag of the Communist Youth League of China was adopted on May 4, 1950. |
Флаг коммунистической молодежной лиги Китая был принят 4 мая 1950 года. |
In the same year, a common statute for the movement was adopted for the first time, defining the respective roles of the ICRC and the League within the movement. |
В том же году впервые был принят общий устав движения, определяющий соответствующие роли МККК и Лиги в рамках движения. |
A resolution adopted by the League of Nations on 14 May condemned the use of poison gas by Japan. |
Резолюция, принятая Лигой Наций 14 мая, осуждает применение Японией отравляющих газов. |
The Pakistan Resolution was adopted in 1940 at the Lahore session of the Muslim League. |
Пакистанская резолюция была принята в 1940 году на Лахорской сессии Мусульманской лиги. |
The expression has been adopted in a variety of sports and fitness activities, beginning in the early-80s to present day. |
Это выражение было принято во множестве спортивных и фитнес-мероприятий, начиная с начала 80-х годов и до наших дней. |
In February 1891, a new Brazilian Constitution was adopted, based on the federal republic of the United States of America. |
В феврале 1891 года была принята новая бразильская Конституция, основанная на Федеративной Республике Соединенных Штатов Америки. |
The general approach adopted was to limit State interference in that process as much as possible. |
Общий подход заключается в том, чтобы максимально ограничить вмешательство государства в этот процесс. |
Unprepared, still Batu instantly adopted his killing crouch, his moon face undergoing its monstrous metamorphosis. |
Без всякой подготовки Бату немедленно принял смертоносную позу, и его луноподобное лицо неузнаваемо изменилось. |
It is no less alarming when children suffer as a result of harsh economic sanctions adopted by the United Nations. |
Не меньшую тревогу вызывает и то, что дети страдают в результате жестких экономических санкций, вводимых Организацией Объединенных Наций. |
A draft law on the reform of the judicial system will probably be adopted by Parliament during its first session of 1997. |
Вероятно, законопроект о реформе судебной системы будет принят парламентом на его первой сессии 1997 года. |
Russia is already taking practical steps to implement the programme of action adopted by that conference. |
Россия уже предпринимает практические шаги по выполнению одобренной на ней Программы действий. |
The text reproduced below was adopted by the Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) at its sixty-second session. |
Воспроизводимый ниже текст был принят Рабочей группой по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) на ее шестьдесят второй сессии. |
In this period Ukraine abandoned its strong presidential system and adopted a mixed presidential-parliamentary system, resulting in de facto paralysis of the state institutions. |
За это время Украина отказалась от сильной президентской системы и утвердила смешанную президентско-парламентскую систему, что привело к фактическому параличу государственных институтов. |
Europe followed this path when preparing, under the recent French presidency, a European regulation that will soon be adopted. |
Европа последовала этим путем, разработав во время недавнего президентства Франции европейские нормы, которые будут приняты в скором времени. |
Our days in the craft were dull and repetitive, and we soon adopted routines. |
Дни текли скучно и монотонно, и мы вынужденно придерживались определенного распорядка. |
Американская Вампирская Лига защищает твоего убийцу. |
|
My dad was always there for us too and he even coached our little league teams. |
, а отец всегда нас встречал он всегда руководил нашей маленькой командой. |
After legal proceedings were launched against them, Saddique and Liaqat grew long beards and adopted Islamic dress. |
После того, как против них были возбуждены судебные дела, Саддик и Лиакат отрастили длинные бороды и приняли исламскую одежду. |
Because of the uniqueness of personalized audio messaging, several major industries have adopted this technology as a standard marketing practice. |
Из-за уникальности персонализированных аудиосообщений несколько крупных отраслей промышленности приняли эту технологию в качестве стандартной маркетинговой практики. |
The adopted decisions create a legal basis for the functioning of a checkpoint system at the Russian state border in the Republic of Crimea and Sevastopol. |
Принятые решения создают правовую основу для функционирования системы пунктов пропуска на государственной границе Российской Федерации в Республике Крым и Севастополе. |
New York and New Jersey adopted gradual abolition laws that kept the free children of slaves as indentured servants into their twenties. |
В Нью-Йорке и Нью-Джерси были приняты законы о постепенной отмене рабства, по которым свободные дети рабов оставались законными слугами до двадцати лет. |
Connecticut adopted a similar system in 1849, and Massachusetts passed a compulsory attendance law in 1852. |
Коннектикут принял аналогичную систему в 1849 году, а Массачусетс принял закон Об обязательном посещении занятий в 1852 году. |
The league took the field in April but folded one month later owing to financial difficulties. |
Лига вышла на поле в апреле, но закрылась через месяц из-за финансовых трудностей. |
On May 16, 2014, Nix signed a minor league deal with the Tampa Bay Rays. |
16 мая 2014 года Никс подписал контракт с Тампа-Бэй Рэйс в рамках малой Лиги. |
However, universal citizenship for all permanent residents was not adopted. |
Однако всеобщее гражданство для всех постоянных жителей не было принято. |
The Los Angeles County Fire Department required Mars lights as a standard LACoFD warning device until the Federal Sign & Signal BeaconRay was adopted as a replacement. |
Пожарная служба округа Лос-Анджелес требовала Mars lights в качестве стандартного устройства предупреждения LACoFD, пока Федеральный знак и сигнальный маяк не был принят в качестве замены. |
Most reformed calendars were adopted under Augustus, though the calendar of Nabatea was reformed after the kingdom became the Roman province of Arabia in AD 106. |
Большинство реформированных календарей были приняты при августе, хотя календарь Набатеи был реформирован после того, как королевство стало римской провинцией Аравией в 106 году н. э. |
Brazil adopted the same model as Australia, in a recent ruling from ANVISA, which is responsible to define what constitute drugs. |
Бразилия приняла ту же модель, что и Австралия, в недавнем постановлении от ANVISA, которое отвечает за определение того, что представляют собой наркотики. |
An orphan, he was adopted by Richard and Sarah Neale of Washington, D.C., a wealthy couple who owned a farm. |
Сирота, он был усыновлен Ричардом и Сарой Нил из Вашингтона, округ Колумбия, богатой парой, которая владела фермой. |
The Samvara tantra texts adopted the pitha list from the Shaiva text Tantrasadbhava, introducing a copying error where a deity was mistaken for a place. |
Тексты Самвара-тантры заимствовали список питха из текста Шивы Тантрасадбхава, вводя ошибку копирования, когда божество было ошибочно принято за место. |
Эта политика была принята и в других странах по различным причинам. |
|
Jonathan King's version was adopted by the New Orleans Saints in 1999. |
Версия Джонатана Кинга была принята New Orleans Saints в 1999 году. |
The director read a book on extinct animals and conceived the storyline that was eventually adopted. |
Режиссер прочитал книгу о вымерших животных и задумал сюжет, который в итоге был принят. |
In response, the foundation adopted stricter criteria for funding. |
В ответ фонд принял более жесткие критерии финансирования. |
In 1948, the symbol was informally adopted by nine plans called the Associated Medical Care Plan, and was later renamed the National Association of Blue Shield Plans. |
В 1948 году этот символ был неофициально принят девятью планами под названием Associated Medical Care Plan, а позже переименован в Национальную Ассоциацию планов голубого щита. |
In 441 major league games, Mueller collected 324 hits, scored 144 runs, knocked in 127 runs, walked 156 times, and stole 10 bases. |
В 441 матче Высшей лиги Мюллер собрал 324 хита, набрал 144 пробега, выбил 127 пробегов, прошел 156 раз и украл 10 баз. |
In 1881, 26 years after its foundation, the official emblem of the World Alliance of YMCAs was adopted, at the 9th International YMCA World Conference, in London. |
В 1881 году, через 26 лет после его основания, на 9-й Международной Всемирной конференции ИМКА в Лондоне была принята официальная эмблема Всемирного альянса ИМКА. |
This happens because the employees may role-model after the adopted supervisor's BLM. |
Это происходит потому, что сотрудники могут быть примером для подражания после принятого BLM руководителя. |
By not washing dishes an individual can gain by saving his time, but if that behavior is adopted by every resident the collective cost is no clean plates for anyone. |
Не моя посуду, индивид может выиграть, сэкономив свое время, но если такое поведение будет принято каждым жителем, коллективная цена не будет чистой тарелкой ни для кого. |
However, the college recovered to open as scheduled in October and adopted the phoenix as its unofficial badge. |
Однако колледж восстановился, чтобы открыться, как и было запланировано, в октябре, и принял Феникс в качестве своего неофициального значка. |
Common cults gradually adopted deities from Chinese religion in addition to Tungusic gods. |
Общие культы постепенно переняли божества из китайской религии в дополнение к Тунгусским богам. |
Давным-давно приверженцы йоги приняли доктрины Санкхьи. |
|
In 1983, the current definition was adopted. |
В 1983 году было принято нынешнее определение. |
For 1995, all Rangers adopted a four-hole grille. |
В 1995 году все рейнджеры приняли четырехлучевую решетку радиатора. |
The term has also been adopted in the new BioArt, not rarely without using its critical impacts. |
Этот термин также был принят в новом биоарт, не редко без использования его критических воздействий. |
Beginning in 1972, 33 states adopted state RICO laws to be able to prosecute similar conduct. |
Начиная с 1972 года, 33 штата приняли законы штата Рико, чтобы иметь возможность преследовать подобное поведение в судебном порядке. |
The Johns Hopkins Hospital protocol for initiating the ketogenic diet has been widely adopted. |
Протокол больницы Джонса Хопкинса для начала кетогенной диеты был широко принят. |
Soon after, however, viols adopted the wider and high-arched bridge that facilitated the bowing of single strings. |
Вскоре после этого, однако, виолы приняли более широкий и высокий арочный мост, который облегчал смычок одиночных струн. |
The system was adopted by Western Union. |
Эта система была принята компанией Western Union. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adopted by the league».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adopted by the league» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adopted, by, the, league , а также произношение и транскрипцию к «adopted by the league». Также, к фразе «adopted by the league» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
